<p>新的產品超越了任務管理，轉向基於上下文的執行，使製造商能夠快速啓動並擴展而無需增加系統。</p>
<p>加利福尼亞州阿納海姆 --（商業資訊）-- <strong>Parsec Automation, LLC (Parsec)</strong>，一家全球製造執行系統（MES）軟件提供商，今天宣佈推出其連接工人解決方案，該解決方案基於公司 TrakSYS MES 平台原生構建。該解決方案幫助製造商通過實時、基於上下文的工作流程改善車間的工作執行，同時提供通往更廣泛製造執行能力的明確路徑。</p>
<p>與主要數字化任務和指令的獨立連接工人應用程序不同，Parsec 的方法將執行直接嵌入操作系統。在 TrakSYS 中，工作流程由實時生產條件驅動，通過可配置邏輯進行協調，並由統一的數據模型支持。TrakSYS 使得事件驅動的執行成為可能，工作根據變化的條件生成、調整和協調，而不是依賴手動分配的任務和靜態工作流程。</p>
<p>例如，當關鍵過程中的温度超過定義的閾值時，TrakSYS 可以自動觸發操作員任務，通知相關用户，並在統一的工作流程中指導所需的響應。這減少了變異性，提高了一致性，並使對變化的生產環境能夠更快響應。</p>
<p><strong>從即時部署到長期 MES 價值</strong></p>
<p>製造商通常面臨速度與可擴展性之間的權衡。點解決方案可以快速部署，但隨着需求的發展可能需要更換或集成，而傳統的 MES 平台則可能需要更長的實施時間。</p>
<p>通過 TrakSYS，組織可以快速部署結構化工作流程，同時在一個旨在支持更廣泛製造執行的平台上構建，而無需重新平台或增加系統。這使製造商能夠從有針對性的操作改進開始，並根據需要擴展到額外的 MES 能力。</p>
<p><strong>減少數字製造堆棧中的複雜性</strong></p>
<p>隨着數字化倡議的擴展，製造商通常會積累多個系統以應對不同的用例，從而引入集成複雜性、數據孤島和更高的總擁有成本。</p>
<p>由於連接工人解決方案是在 TrakSYS MES 內構建的，組織可以在單一平台內擴展功能，而不是部署單獨的應用程序。這種統一的方法減少了集成開銷，並確保操作員級別的數據直接連接到更廣泛的操作流程和洞察中。</p>
<p>結果是一個更具凝聚力的數字環境，支持即時的操作改進和長期的經濟優勢。在對 TrakSYS 客户的 IDC 商業價值研究中，受訪組織實現了平均三年投資回報率為 454%，回報期為九個月。</p>
<p><strong>高管評論</strong></p>
<p>“行業不需要更多不連貫的任務工具——它需要能夠在上下文中實際執行工作的系統，” Parsec 首席執行官 Eddy Azad 表示。“通過我們的連接工人解決方案，製造商可以快速啓動有意義的工作流程，同時知道他們已經擁有擴展到更廣泛 MES 能力的基礎，而不會造成干擾。”</p>
<p><strong>可用性</strong></p>
<p>TrakSYS 連接工人將於 2026 年 5 月 8 日起通過訂閲提供。探索連接工人解決方案。</p>
<p><strong>常見問題</strong></p>
<ul>
<li><strong>問題：什麼是 TrakSYS 連接工人？</strong>
<ul>
<li>答：TrakSYS 連接工人是一個準備部署的解決方案，基於 TrakSYS MES 平台原生構建，幫助製造商通過數字工作流程、任務編排、指導程序和實時操作上下文改善工作執行。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>問題：TrakSYS 連接工人與獨立連接工人軟件有什麼不同？</strong>
<ul>
<li>答：與通常需要單獨集成和數據模型的獨立工具不同，TrakSYS 連接工人在同一 TrakSYS MES 平台內運行，該平台用於管理生產、質量和製造執行。這使得工作流程能夠直接響應實時生產條件，同時減少系統複雜性和數據孤島。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>問題：TrakSYS 連接工人可以支持哪些類型的工作流程？</strong>
<ul>
<li>答：製造組織可以將 TrakSYS 連接工人用於條件響應、質量檢查、數字工作指令、生產線清理、升級、電子審批、操作員指導、例外處理和班次交接等用例。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>問題：TrakSYS 連接工人是為誰設計的？</strong>
<ul>
<li>答：該解決方案旨在幫助製造商快速數字化前線執行，同時保持向更廣泛 MES 標準化和轉型的可擴展路徑。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>問題：TrakSYS 連接工人會取代 MES 嗎？</strong>
<ul>
<li>答：不會。它是在 TrakSYS MES 內構建的。製造商可以從有針對性的連接工人用例開始，並隨着時間的推移使用同一平台擴展到更廣泛的 MES 能力。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>問題：TrakSYS 連接工人何時可用？</strong>
<ul>
<li>答：TrakSYS 連接工人將於 2026 年 5 月 8 日起通過訂閲提供。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>問題：製造商可以從 TrakSYS 連接工人中期待什麼商業成果？</strong>
<ul>
<li>答：製造商可能會受益於更快的響應時間、更標準化的執行、減少手動流程、改善可見性、降低集成複雜性，以及為長期操作改進奠定更強的基礎。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><strong>關於 Parsec Automation</strong></p>
<p>Parsec 的使命非常明確：儘可能簡化複雜製造操作的管理。為此，公司利用超過 30 年的製造軟件開發經驗，創建了 TrakSYS™，這是一款經過驗證的運營管理軟件平台，已在全球 140 多個國家的數千家工廠中部署。</p>
<p>TrakSYS 提供可操作的智能，幫助製造商降低生產成本、優化資源、提高質量並增加盈利能力。從提升運營效率到確保合規性，TrakSYS 將數據轉化為戰略優勢，使製造商能夠適應、創新並實現持久成功。在 2025 年，TrakSYS 被評為製造執行系統領域的 Info-Tech SoftwareReviews 數據象限冠軍。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MzAyNjYwNjFyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MzAyNjYwNjFyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本： https://www.businesswire.com/news/home/20260430266061/en/</p>
<p>來源：Parsec Automation, LLC</p>

<p>Parsec Automation 在 TrakSYS MES 平台上推出了其連接工人解決方案，使製造商能夠實現實時、基於上下文的執行。該解決方案允許快速部署和擴展，無需額外的系統。與獨立應用程序不同，它直接與操作系統集成，能夠響應實時生產條件。連接工人解決方案旨在減少複雜性並提高製造過程的效率，預計在三年內實現 454% 的投資回報率。該解決方案將於 2026 年 5 月 8 日通過訂閲方式提供</p>

<p>New offering moves beyond task management to context-driven execution, allowing manufacturers to start quickly and expand without adding systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的產品超越了任務管理，轉向基於上下文的執行，使製造商能夠快速啓動並擴展而無需增加系統。</p>
</div><p>ANAHEIM, Calif.--(BUSINESS WIRE)-- <strong>Parsec Automation, LLC (Parsec)</strong>, a global provider of Manufacturing Execution System (MES) software, today announced the launch of its Connected Worker solution, built natively on the company’s TrakSYS MES platform. The solution helps manufacturers improve how work is executed on the shop floor through real-time, context-driven workflows while providing a clear path to broader manufacturing execution capabilities over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州阿納海姆 --（商業資訊）-- <strong>Parsec Automation, LLC (Parsec)</strong>，一家全球製造執行系統（MES）軟件提供商，今天宣佈推出其連接工人解決方案，該解決方案基於公司 TrakSYS MES 平台原生構建。該解決方案幫助製造商通過實時、基於上下文的工作流程改善車間的工作執行，同時提供通往更廣泛製造執行能力的明確路徑。</p>
</div><p>Unlike standalone connected worker applications that primarily digitize tasks and instructions, Parsec’s approach embeds execution directly within the operational system. In TrakSYS, workflows are driven by real-time production conditions, orchestrated through configurable logic, and supported by a unified data model. Rather than relying on manually assigned tasks and static workflows, TrakSYS enables event-driven execution, where work is generated, adapted, and coordinated based on changing conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>與主要數字化任務和指令的獨立連接工人應用程序不同，Parsec 的方法將執行直接嵌入操作系統。在 TrakSYS 中，工作流程由實時生產條件驅動，通過可配置邏輯進行協調，並由統一的數據模型支持。TrakSYS 使得事件驅動的執行成為可能，工作根據變化的條件生成、調整和協調，而不是依賴手動分配的任務和靜態工作流程。</p>
</div><p>For example, when a temperature during a critical process exceeds a defined threshold, TrakSYS can automatically trigger operator tasks, notify the appropriate users, and guide the required response within a unified workflow. This reduces variability, improves consistency, and enables faster responses to changing production environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，當關鍵過程中的温度超過定義的閾值時，TrakSYS 可以自動觸發操作員任務，通知相關用户，並在統一的工作流程中指導所需的響應。這減少了變異性，提高了一致性，並使對變化的生產環境能夠更快響應。</p>
</div><p><strong>From Immediate Deployment to Long-Term MES Value</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>從即時部署到長期 MES 價值</strong></p>
</div><p>Manufacturers often face a tradeoff between speed and scalability. Point solutions can be deployed quickly but may require replacement or integration as needs evolve, while traditional MES platforms can take longer to implement.</p>
<div class="lb-trans"><p>製造商通常面臨速度與可擴展性之間的權衡。點解決方案可以快速部署，但隨着需求的發展可能需要更換或集成，而傳統的 MES 平台則可能需要更長的實施時間。</p>
</div><p>With TrakSYS, organizations can deploy structured workflows quickly while building on a platform designed to support broader manufacturing execution over time—without re-platforming or adding systems. This enables manufacturers to begin with targeted operational improvements and expand into additional MES capabilities as needed.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過 TrakSYS，組織可以快速部署結構化工作流程，同時在一個旨在支持更廣泛製造執行的平台上構建，而無需重新平台或增加系統。這使製造商能夠從有針對性的操作改進開始，並根據需要擴展到額外的 MES 能力。</p>
</div><p><strong>Reducing Complexity Across the Digital Manufacturing Stack</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>減少數字製造堆棧中的複雜性</strong></p>
</div><p>As digital initiatives expand, manufacturers often accumulate multiple systems to address different use cases, introducing integration complexity, data silos, and higher total cost of ownership.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着數字化倡議的擴展，製造商通常會積累多個系統以應對不同的用例，從而引入集成複雜性、數據孤島和更高的總擁有成本。</p>
</div><p>Because the Connected Worker solution is built within TrakSYS MES, organizations can extend functionality within a single platform rather than deploying separate applications. This unified approach reduces integration overhead and ensures that operator-level data is directly connected to broader operational processes and insights.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於連接工人解決方案是在 TrakSYS MES 內構建的，組織可以在單一平台內擴展功能，而不是部署單獨的應用程序。這種統一的方法減少了集成開銷，並確保操作員級別的數據直接連接到更廣泛的操作流程和洞察中。</p>
</div><p>The result is a more cohesive digital environment that supports both immediate operational improvements and long-term economic advantages. In an IDC Business Value study of TrakSYS customers, interviewed organizations achieved an average three-year ROI of 454% with a nine-month payback period.</p>
<div class="lb-trans"><p>結果是一個更具凝聚力的數字環境，支持即時的操作改進和長期的經濟優勢。在對 TrakSYS 客户的 IDC 商業價值研究中，受訪組織實現了平均三年投資回報率為 454%，回報期為九個月。</p>
</div><p><strong>Executive Commentary</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>高管評論</strong></p>
</div><p>“The industry doesn’t need more disconnected task tools—it needs systems that can actually execute work in context,” said Eddy Azad, CEO of Parsec. “With our Connected Worker solution, manufacturers can get up and running quickly with meaningful workflows, while knowing they already have the foundation to expand into broader MES capabilities without disruption.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“行業不需要更多不連貫的任務工具——它需要能夠在上下文中實際執行工作的系統，” Parsec 首席執行官 Eddy Azad 表示。“通過我們的連接工人解決方案，製造商可以快速啓動有意義的工作流程，同時知道他們已經擁有擴展到更廣泛 MES 能力的基礎，而不會造成干擾。”</p>
</div><p><strong>Availability</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>可用性</strong></p>
</div><p>TrakSYS Connected Worker will be available via subscription starting May 8th, 2026. Explore the Connected Worker solution.</p>
<div class="lb-trans"><p>TrakSYS 連接工人將於 2026 年 5 月 8 日起通過訂閲提供。探索連接工人解決方案。</p>
</div><p><strong>Frequently Asked Questions</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>常見問題</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Question: What is TrakSYS Connected Worker?</strong>
<ul>
<li>Answer: TrakSYS Connected Worker is a ready-to-deploy solution built natively on the TrakSYS MES platform that helps manufacturers improve how work is executed through digital workflows, task orchestration, guided procedures, and real-time operational context.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>問題：什麼是 TrakSYS 連接工人？</strong>
<ul>
<li>答：TrakSYS 連接工人是一個準備部署的解決方案，基於 TrakSYS MES 平台原生構建，幫助製造商通過數字工作流程、任務編排、指導程序和實時操作上下文改善工作執行。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Question: How is TrakSYS Connected Worker different from standalone connected worker software?</strong>
<ul>
<li>Answer: Unlike standalone tools that often require separate integrations and data models, TrakSYS Connected Worker operates within the same TrakSYS MES platform used to manage production, quality, and manufacturing execution. This allows workflows to respond directly to real-time production conditions while reducing system complexity and data silos.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>問題：TrakSYS 連接工人與獨立連接工人軟件有什麼不同？</strong>
<ul>
<li>答：與通常需要單獨集成和數據模型的獨立工具不同，TrakSYS 連接工人在同一 TrakSYS MES 平台內運行，該平台用於管理生產、質量和製造執行。這使得工作流程能夠直接響應實時生產條件，同時減少系統複雜性和數據孤島。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Question: What types of workflows can TrakSYS Connected Worker support?</strong>
<ul>
<li>Answer: Manufacturing organizations can use TrakSYS Connected Worker for use cases such as condition response, quality checks, digital work instructions, line clearance, escalations, electronic approvals, operator guidance, exception handling, and shift handovers.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>問題：TrakSYS 連接工人可以支持哪些類型的工作流程？</strong>
<ul>
<li>答：製造組織可以將 TrakSYS 連接工人用於條件響應、質量檢查、數字工作指令、生產線清理、升級、電子審批、操作員指導、例外處理和班次交接等用例。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Question: Who is TrakSYS Connected Worker designed for?</strong>
<ul>
<li>Answer: The solution is designed for manufacturers seeking to digitize frontline execution quickly while maintaining a scalable path toward broader MES standardization and transformation.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>問題：TrakSYS 連接工人是為誰設計的？</strong>
<ul>
<li>答：該解決方案旨在幫助製造商快速數字化前線執行，同時保持向更廣泛 MES 標準化和轉型的可擴展路徑。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Question: Does TrakSYS Connected Worker replace MES?</strong>
<ul>
<li>Answer: No. It is built within TrakSYS MES. Manufacturers can start with targeted connected worker use cases and expand into broader MES capabilities over time using the same platform.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>問題：TrakSYS 連接工人會取代 MES 嗎？</strong>
<ul>
<li>答：不會。它是在 TrakSYS MES 內構建的。製造商可以從有針對性的連接工人用例開始，並隨着時間的推移使用同一平台擴展到更廣泛的 MES 能力。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Question: When will TrakSYS Connected Worker be available?</strong>
<ul>
<li>Answer: TrakSYS Connected Worker will be available via subscription starting May 8th, 2026.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>問題：TrakSYS 連接工人何時可用？</strong>
<ul>
<li>答：TrakSYS 連接工人將於 2026 年 5 月 8 日起通過訂閲提供。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Question: What business outcomes can manufacturers expect from TrakSYS Connected Worker?</strong>
<ul>
<li>Answer: Manufacturers may benefit from faster response times, more standardized execution, reduced manual processes, improved visibility, lower integration complexity, and a stronger foundation for long-term operational improvement.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>問題：製造商可以從 TrakSYS 連接工人中期待什麼商業成果？</strong>
<ul>
<li>答：製造商可能會受益於更快的響應時間、更標準化的執行、減少手動流程、改善可見性、降低集成複雜性，以及為長期操作改進奠定更強的基礎。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p><strong>About Parsec Automation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Parsec Automation</strong></p>
</div><p>Parsec is driven by a clear mission: making the management of complex manufacturing operations as simple as possible. To achieve this, the company has leveraged over 30 years of manufacturing software development experience to create TrakSYS™, a proven operations management software platform deployed in thousands of factories across more than 140 countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>Parsec 的使命非常明確：儘可能簡化複雜製造操作的管理。為此，公司利用超過 30 年的製造軟件開發經驗，創建了 TrakSYS™，這是一款經過驗證的運營管理軟件平台，已在全球 140 多個國家的數千家工廠中部署。</p>
</div><p>TrakSYS provides actionable intelligence that helps manufacturers reduce production costs, optimize resources, improve quality, and increase profitability. From enhancing operational efficiency to ensuring regulatory compliance, TrakSYS transforms data into a strategic advantage—enabling manufacturers to adapt, innovate, and achieve lasting success. In 2025, TrakSYS was recognized as a Champion in the Info-Tech SoftwareReviews Data Quadrant for Manufacturing Execution Systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>TrakSYS 提供可操作的智能，幫助製造商降低生產成本、優化資源、提高質量並增加盈利能力。從提升運營效率到確保合規性，TrakSYS 將數據轉化為戰略優勢，使製造商能夠適應、創新並實現持久成功。在 2025 年，TrakSYS 被評為製造執行系統領域的 Info-Tech SoftwareReviews 數據象限冠軍。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MzAyNjYwNjFyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260430266061r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260430266061/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本： https://www.businesswire.com/news/home/20260430266061/en/</p>
</div><p>Source: Parsec Automation, LLC</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Parsec Automation, LLC</p>
</div>

Parsec Automation 在 TrakSYSâ¢ MES 上推出了連接工人解決方案，實現實時執行，並提供通向完整 MES 的可擴展路徑