<blockquote>
<ul>
<li>寧德時代和 Zinfra 將共同在澳大利亞交付和運營大型電池儲能系統項目。</li>
<li>寧德時代表示，該合作伙伴關係旨在採用輕資產和低風險的業務模式。</li>
</ul>
</blockquote><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026043013193353.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026043013193353.jpg"/></p><p>(圖片來源：寧德時代)</p><p>全球最大電池製造商寧德時代已與澳大利亞基礎設施服務提供商 Zinfra 達成戰略合作伙伴關係，這家中國巨頭正加速其在澳大利亞儲能市場的本地化佈局。</p><p>根據週四發佈的一份聲明，雙方最近簽署了一份諒解備忘錄，將在澳大利亞共同交付、運營和維護大型電池儲能系統（BESS）項目。</p><p>Zinfra 是澳大利亞領先的能源和公用事業基礎設施提供商，專注於電力和天然氣領域的工程、運營和維護，年度項目組合超過 12 億澳元（8.6 億美元）。</p><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p><p>寧德時代表示，此次合作旨在採用輕資產和低風險的業務模式。公司將利用 Zinfra 的本地渠道和工程交付能力，加強其海外儲能項目的運營、維護和服務。</p><p>此舉標誌着寧德時代在海外市場上實施其綜合 “產品 + 服務” 能力的重要一步。該公司正尋求通過先進的儲能技術賦能澳大利亞的能源轉型。</p><p>寧德時代目前在儲能領域佔據絕對主導地位。據韓國市場研究機構 SNE Research 稱，2025 年，該公司以 30.4% 的市場份額連續第五年位居全球儲能電池出貨量榜首。</p><p>這家總部位於福建的公司 2025 年儲能業務收入達到 624 億元人民幣（91 億美元）。其在全球部署的累計大型儲能項目已達約 2,300 個。</p><p>隨着寧德時代在全球積極部署產能，其澳大利亞擴張計劃也隨之推進。該公司已於週四早些時候完成了一項大規模融資活動。</p><p>寧德時代以每股 628.20 港元的價格完成了在香港的 H 股配售。此次交易籌集了約 392 億港元（50 億美元），用於支持其全球產能的進一步擴張。</p><p>在此之前，寧德時代於週一宣佈已獲得全球最大的鈉離子電池訂單。該公司與中國儲能系統提供商海辰儲能（HyperStrong）簽署了一份為期三年、總量為 60 GWh 的供應協議。</p><p>強勁的海外需求和技術突破正推動寧德時代的財務增長。2025 年，公司總營業收入達到 4,237 億元人民幣，淨利潤激增 42% 至 722 億元人民幣。</p><p>今年第一季度，寧德時代淨利潤達到 207.4 億元人民幣，同比增長 48.52%。</p><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026042714561850-768x432.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026042714561850-768x432.jpg"/></p><p>重大技術轉型中，寧德時代斬獲全球最大鈉離子電池訂單</p><p>寧德時代與海辰儲能簽署了為期三年、容量為 60 GWh 的儲能用鈉離子電池訂單。</p><p>($1 = 6.8292 yuan, $1 = HKD 7.8328, $1 = AUD 1.3974)</p>

寧德時代

<p>寧德時代已與澳大利亞 Zinfra 建立戰略合作伙伴關係，共同交付和運營大型電池儲能項目。此次合作旨在利用 Zinfra 的本地專業知識，採用輕資產、低風險的業務模式。作為全球領先的電池製造商，寧德時代尋求增強其在澳大利亞儲能市場的存在感，助力該國的能源轉型。此前，寧德時代近期完成了融資活動，其儲能業務在 2025 年實現了顯著增長並創造了可觀的收入</p>

<blockquote>
<ul>
<li>CATL and Zinfra will jointly deliver and operate large-scale battery energy storage system projects in Australia.</li>
<li>The partnership aims to adopt an asset-light and low-risk business model, CATL said.</li>
</ul>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<ul>
<li>寧德時代和 Zinfra 將共同在澳大利亞交付和運營大型電池儲能系統項目。</li>
<li>寧德時代表示，該合作伙伴關係旨在採用輕資產和低風險的業務模式。</li>
</ul>
</blockquote></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026043013193353.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026043013193353.jpg"/></p>
<p>(Image credit: CATL)</p>
<div class="lb-trans"><p>(圖片來源：寧德時代)</p></div><p>CATL, the world's largest battery maker, has reached a strategic partnership with Australian infrastructure service provider Zinfra, as the Chinese giant accelerates its localized footprint in the Australian energy storage market.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球最大電池製造商寧德時代已與澳大利亞基礎設施服務提供商 Zinfra 達成戰略合作伙伴關係，這家中國巨頭正加速其在澳大利亞儲能市場的本地化佈局。</p></div><p>The two parties recently signed a memorandum of understanding to jointly deliver, operate and maintain large-scale battery energy storage system (BESS) projects in Australia, according to a statement on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據週四發佈的一份聲明，雙方最近簽署了一份諒解備忘錄，將在澳大利亞共同交付、運營和維護大型電池儲能系統（BESS）項目。</p></div><p>Zinfra is a leading energy and utility infrastructure provider in Australia, focusing on engineering, operations and maintenance in the power and gas sectors, with an annual project portfolio exceeding 1.2 billion Australian dollars ($860 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>Zinfra 是澳大利亞領先的能源和公用事業基礎設施提供商，專注於電力和天然氣領域的工程、運營和維護，年度項目組合超過 12 億澳元（8.6 億美元）。</p></div><p>Join us on  Telegram  or  Google News</p>
<div class="lb-trans"><p>加入我們的 Telegram 或 Google News</p></div><p>The collaboration aims to adopt an asset-light and low-risk business model, CATL said. The company will leverage Zinfra's local channels and engineering delivery capabilities to strengthen the operation, maintenance and services of its overseas energy storage projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>寧德時代表示，此次合作旨在採用輕資產和低風險的業務模式。公司將利用 Zinfra 的本地渠道和工程交付能力，加強其海外儲能項目的運營、維護和服務。</p></div><p>The move marks a significant step for CATL in implementing its comprehensive &#34;product plus service&#34; capabilities in overseas markets. The company is seeking to empower Australia's energy transition through advanced energy storage technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉標誌着寧德時代在海外市場上實施其綜合 “產品 + 服務” 能力的重要一步。該公司正尋求通過先進的儲能技術賦能澳大利亞的能源轉型。</p></div><p>CATL currently holds absolute dominance in the energy storage sector. The company topped global energy storage battery shipments for the fifth consecutive year in 2025 with a 30.4% market share, according to South Korean market research firm SNE Research.</p>
<div class="lb-trans"><p>寧德時代目前在儲能領域佔據絕對主導地位。據韓國市場研究機構 SNE Research 稱，2025 年，該公司以 30.4% 的市場份額連續第五年位居全球儲能電池出貨量榜首。</p></div><p>The Fujian-based company generated 62.4 billion yuan ($9.1 billion) in revenue from its energy storage business in 2025. Its cumulative large-scale energy storage projects deployed globally have reached about 2,300.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家總部位於福建的公司 2025 年儲能業務收入達到 624 億元人民幣（91 億美元）。其在全球部署的累計大型儲能項目已達約 2,300 個。</p></div><p>The Australian expansion comes as CATL actively deploys production capacity globally. The company just completed a massive fundraising event earlier on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着寧德時代在全球積極部署產能，其澳大利亞擴張計劃也隨之推進。該公司已於週四早些時候完成了一項大規模融資活動。</p></div><p>CATL completed its H-share placement in Hong Kong at HK$628.20 per share. The transaction raised about HK$39.2 billion ($5 billion) to support the further expansion of its global capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>寧德時代以每股 628.20 港元的價格完成了在香港的 H 股配售。此次交易籌集了約 392 億港元（50 億美元），用於支持其全球產能的進一步擴張。</p></div><p>Prior to this, CATL announced on Monday that it had secured the world's largest sodium-ion battery order. The company signed a three-year supply agreement totaling 60 GWh with Chinese energy storage system provider HyperStrong.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此之前，寧德時代於週一宣佈已獲得全球最大的鈉離子電池訂單。該公司與中國儲能系統提供商海辰儲能（HyperStrong）簽署了一份為期三年、總量為 60 GWh 的供應協議。</p></div><p>Strong overseas demand and technological breakthroughs are driving CATL's financial growth. The company's total operating revenue reached 423.7 billion yuan in 2025, with net income surging 42% to 72.2 billion yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>強勁的海外需求和技術突破正推動寧德時代的財務增長。2025 年，公司總營業收入達到 4,237 億元人民幣，淨利潤激增 42% 至 722 億元人民幣。</p></div><p>In the first quarter of this year, CATL's net income reached 20.74 billion yuan, representing a 48.52% year-on-year increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年第一季度，寧德時代淨利潤達到 207.4 億元人民幣，同比增長 48.52%。</p></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026042714561850-768x432.jpg" alt="" original-src="https://cnevpost.com/wp-content/uploads/2026/04/2026042714561850-768x432.jpg"/></p>
<p>CATL secures world's largest sodium-ion battery order in major tech shift</p>
<div class="lb-trans"><p>重大技術轉型中，寧德時代斬獲全球最大鈉離子電池訂單</p></div><p>CATL and HyperStrong signed a three-year, 60 GWh sodium-ion battery order for energy storage.</p>
<div class="lb-trans"><p>寧德時代與海辰儲能簽署了為期三年、容量為 60 GWh 的儲能用鈉離子電池訂單。</p></div><p>($1 = 6.8292 yuan, $1 = HKD 7.8328, $1 = AUD 1.3974)</p>
<div class="lb-trans"><p>($1 = 6.8292 yuan, $1 = HKD 7.8328, $1 = AUD 1.3974)</p></div>

寧德時代與澳大利亞 Zinfra 簽署電池儲能項目協議