<p>突發消息 -- Mike Capone 正在辭去 Qlik 的首席執行官職務。</p>
<p>此舉是在 Qlik 於佛羅里達州基西米舉行年度用户大會兩週後做出的，會議上發佈了旨在幫助客户部署供應商的 AI 工具以生成洞察力，以及開發、部署和管理他們自己的代理和其他 AI 應用的新功能。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.ttgtmedia.com/rms/onlineImages/capone_mike.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.ttgtmedia.com/rms/onlineImages/capone_mike.jpg"/></p>
<p>Mike Capone</p>
<p>“在擔任 Qlik 首席執行官超過八年後，我做出了一個艱難的決定，現在是我辭去這一職務的合適時機，” Capone 在 LinkedIn 上發佈。 “領導 Qlik 是一種真正的特權。我很幸運能與深切關心的朋友和同事們一起工作，與推動我們變得更好的客户合作，以及與幫助 Qlik 走得更遠的合作伙伴合作。”</p>
<p>Qlik 總部位於賓夕法尼亞州金普魯士，是一家長期以來的分析供應商，在 Capone 的領導下，發展成為一個功能更全面的數據平台提供商，具備數據集成和 AI 能力。</p>
<p>在本報道發佈時，Qlik 尚未對繼任計劃的問題作出回應。該供應商對 Capone 辭去首席執行官職務的唯一聲明是在 X 上發佈的。</p>
<p>“謝謝你，Mike，感謝你的願景、承諾和影響，” 聲明中説。</p>
<p>Capone 於 2018 年 1 月被任命為 Qlik 的首席執行官，此前他在 Medidata Solutions 擔任首席運營官三年。</p>
<p>他的辭職恰逢數據管理和分析行業的演變。Capone 加入 Qlik 時，自助分析由強大的數據可視化推動，代表了商業智能（BI）的前沿。</p>
<blockquote>
<p>在擔任 Qlik 首席執行官超過八年後，我做出了一個艱難的決定，現在是我辭去這一職務的合適時機。<strong>Mike Capone</strong> Qlik 首席執行官</p>
</blockquote>
<p>Qlik 被視為領先的 BI 供應商之一，但在 2016 年被私募股權公司 Thoma Bravo 以 30 億美元收購併私有化，以便該供應商能夠在遠離公眾市場的審查下進行雲轉型。Qlik 於 2016 年推出了 Qlik Sense Cloud Business，2018 年被 Qlik Sense Business 替代，這是該供應商企業分析平台的完全託管 SaaS 版本，部署在 Qlik 自有的雲上。</p>
<p>到 2022 年 1 月，經過五年的重組和通過一系列收購增加數據集成能力的過程，Qlik 向證券交易委員會提交了首次公開募股的文件，計劃重返公開市場。然而，經濟不確定性延遲了 Qlik 的計劃，隨後 OpenAI 在 2022 年 11 月推出 ChatGPT，引發了所有數據管理和分析供應商的重大變革。</p>
<p>突然之間，客户將注意力轉向 AI 開發，而不是傳統的 BI 工具，如報告和儀表板，數據管理和分析提供商不得不成為 AI 的推動者，而不是分析者。</p>
<p>Qlik 發展以滿足客户的需求，在過去幾年中將 AI 作為其重點。展望未來，隨着 Qlik 的持續進步，它將由新的首席執行官領導。</p>
<p>“隨着 AI 和代理技術重塑世界，抓住這一機會的組織將是那些能夠將可信數據轉化為有意義行動的組織，” Capone 在 LinkedIn 上寫道。“我相信 Qlik 在幫助客户做到這一點方面處於強有力的地位。”</p>
<p><em>這是一個正在發展的故事，將會更新。</em></p>
<p><em>Eric Avidon 是 Informa TechTarget 的高級新聞撰稿人，擁有超過三十年的經驗。他報道分析和數據管理。</em></p>

<p>邁克·卡彭（Mike Capone）在擔任 Qlik 首席執行官超過八年後辭職。他的辭職是在公司最近的年度用户大會之後，該大會上發佈了新的人工智能功能。卡彭對自己在 Qlik 的時光表示感激，強調在他的領導下，公司已經發展成為一個全面的數據平台。Qlik 於 2016 年被 Thoma Bravo 收購，現已將重點轉向人工智能，以應對行業變化。公司現在正在尋找新的首席執行官，以引領其在不斷發展的數據管理領域的未來發展</p>

<p>BREAKING -- Mike Capone is stepping down from his role as CEO of Qlik.</p>
<div class="lb-trans"><p>突發消息 -- Mike Capone 正在辭去 Qlik 的首席執行官職務。</p>
</div><p>The move comes just over two weeks after Qlik held its annual user conference in Kissimmee, Fla., where it unveiled new features collectively aimed at helping customers deploy the vendor's AI tools to generate insights as well as develop, deploy and manage agents and other AI applications of their own.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉是在 Qlik 於佛羅里達州基西米舉行年度用户大會兩週後做出的，會議上發佈了旨在幫助客户部署供應商的 AI 工具以生成洞察力，以及開發、部署和管理他們自己的代理和其他 AI 應用的新功能。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.ttgtmedia.com/rms/onlineImages/capone_mike.jpg" alt="" original-src="https://cdn.ttgtmedia.com/rms/onlineImages/capone_mike.jpg"/></p>
<p>Mike Capone</p>
<div class="lb-trans"><p>Mike Capone</p>
</div><p>&#34;After more than eight years as CEO of Qlik, I've made the difficult decision that now is the right time for me to step down from the role,&#34; Capone posted on LinkedIn. &#34;Leading Qlik has been a true privilege. I've been fortunate to work alongside friends and colleagues who care deeply, customers who pushed us to be better, and partners who have helped take Qlik further than we could have alone.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“在擔任 Qlik 首席執行官超過八年後，我做出了一個艱難的決定，現在是我辭去這一職務的合適時機，” Capone 在 LinkedIn 上發佈。 “領導 Qlik 是一種真正的特權。我很幸運能與深切關心的朋友和同事們一起工作，與推動我們變得更好的客户合作，以及與幫助 Qlik 走得更遠的合作伙伴合作。”</p>
</div><p>Based in King of Prussia, Penn., Qlik is a longtime analytics vendor that under Capone's leadership evolved into a more full-featured data platform provider featuring data integration and AI capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qlik 總部位於賓夕法尼亞州金普魯士，是一家長期以來的分析供應商，在 Capone 的領導下，發展成為一個功能更全面的數據平台提供商，具備數據集成和 AI 能力。</p>
</div><p>Qlik did not respond to questions regarding a succession plan by the time this story was posted. The vendor's only statement on Capone's decision to resign his position as CEO was posted on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本報道發佈時，Qlik 尚未對繼任計劃的問題作出回應。該供應商對 Capone 辭去首席執行官職務的唯一聲明是在 X 上發佈的。</p>
</div><p>&#34;Thank you, Mike, for your vision, commitment and impact,&#34; it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“謝謝你，Mike，感謝你的願景、承諾和影響，” 聲明中説。</p>
</div><p>Capone was appointed Qlik's CEO in January 2018 after serving three years as chief operating officer at Medidata Solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Capone 於 2018 年 1 月被任命為 Qlik 的首席執行官，此前他在 Medidata Solutions 擔任首席運營官三年。</p>
</div><p>His resignation comes at a time when the data management and analytics industries are evolving. Capone joined Qlik during an era when self-service analytics fueled by robust data visualizations represented the cutting edge of business intelligence (BI).</p>
<div class="lb-trans"><p>他的辭職恰逢數據管理和分析行業的演變。Capone 加入 Qlik 時，自助分析由強大的數據可視化推動，代表了商業智能（BI）的前沿。</p>
</div><blockquote>
<p>After more than eight years as CEO of Qlik, I've made the difficult decision that now is the right time for me to step down from the role. <strong>Mike Capone</strong> CEO, Qlik</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>在擔任 Qlik 首席執行官超過八年後，我做出了一個艱難的決定，現在是我辭去這一職務的合適時機。<strong>Mike Capone</strong> Qlik 首席執行官</p>
</blockquote>
</div><p>Qlik was viewed as one of the leading BI vendors, but was acquired by private equity firm Thoma Bravo in 2016 for $3 billion and taken private so the vendor could transform for the cloud away from the scrutiny of the public market. Qlik launched Qlik Sense Cloud Business in 2016, which was replaced in 2018 by Qlik Sense Business, a fully managed SaaS version of the vendor's enterprise analytics platform deployed on Qlik's own cloud.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qlik 被視為領先的 BI 供應商之一，但在 2016 年被私募股權公司 Thoma Bravo 以 30 億美元收購併私有化，以便該供應商能夠在遠離公眾市場的審查下進行雲轉型。Qlik 於 2016 年推出了 Qlik Sense Cloud Business，2018 年被 Qlik Sense Business 替代，這是該供應商企業分析平台的完全託管 SaaS 版本，部署在 Qlik 自有的雲上。</p>
</div><p>By January 2022, after a 5-year process to reorganize and expand by adding data integration capabilities through a series of acquisitions, Qlik filed paperwork with the Securities and Exchange Commission for an initial public stock offering and a return to the public markets. However, economic uncertainty delayed Qlik's plans, and then OpenAI's November 2022 launch of ChatGPT sparked a seismic change for all data management and analytics vendors.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2022 年 1 月，經過五年的重組和通過一系列收購增加數據集成能力的過程，Qlik 向證券交易委員會提交了首次公開募股的文件，計劃重返公開市場。然而，經濟不確定性延遲了 Qlik 的計劃，隨後 OpenAI 在 2022 年 11 月推出 ChatGPT，引發了所有數據管理和分析供應商的重大變革。</p>
</div><p>Suddenly, with customers turning their attention to AI development rather than traditional BI tools such as reports and dashboards, data management and analytics providers had to become enablers of AI rather than analytics.</p>
<div class="lb-trans"><p>突然之間，客户將注意力轉向 AI 開發，而不是傳統的 BI 工具，如報告和儀表板，數據管理和分析提供商不得不成為 AI 的推動者，而不是分析者。</p>
</div><p>Qlik evolved to meet the needs of its customers, making AI its focal point over the past few years. Going forward, as Qlik continues to progress, it will do so under the leadership of a new CEO.</p>
<div class="lb-trans"><p>Qlik 發展以滿足客户的需求，在過去幾年中將 AI 作為其重點。展望未來，隨着 Qlik 的持續進步，它將由新的首席執行官領導。</p>
</div><p>&#34;As AI and agentic technologies reshape the world, the organizations that seize this opportunity will be those that can turn trusted data into meaningful action,&#34; Capone wrote on LinkedIn. &#34;I am confident that Qlik is strongly positioned to help customers do exactly that.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“隨着 AI 和代理技術重塑世界，抓住這一機會的組織將是那些能夠將可信數據轉化為有意義行動的組織，” Capone 在 LinkedIn 上寫道。“我相信 Qlik 在幫助客户做到這一點方面處於強有力的地位。”</p>
</div><p><em>This is a developing story and will be updated.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這是一個正在發展的故事，將會更新。</em></p>
</div><p><em>Eric Avidon is a senior news writer for Informa TechTarget and a journalist with more than three decades of experience. He covers analytics and data management.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Eric Avidon 是 Informa TechTarget 的高級新聞撰稿人，擁有超過三十年的經驗。他報道分析和數據管理。</em></p>
</div>

Qlik 的 Capone 在擔任首席執行官八年後離職