<p><strong>KN</strong></p>
<p>阿布扎比：國際商業銀行（CBI）在 2026 年第一季度錄得税後淨利潤 4710 萬阿聯酋迪拉姆。</p>
<p>該銀行今天發佈的聲明中表示，其税前利潤同比增長 14%，達到 5210 萬阿聯酋迪拉姆，而淨利息收入同比增長 7%，達到 1.04 億阿聯酋迪拉姆，這得益於資產組合的改善和業務量的增長。</p>
<p>與去年相比，非利息收入下降了 6660 萬阿聯酋迪拉姆，原因是 2025 年第一季度實現了來自非核心資產出售的特殊收益。</p>
<p>總資產增長至 221 億阿聯酋迪拉姆，同比增長 7%，得益於貸款增長和投資組合擴展。客户存款增加至 164 億阿聯酋迪拉姆，年增長 7%，資本充足率達到 16.8%，超過監管要求。</p>
<p>國際商業銀行首席執行官阿里·蘇爾坦·拉卡德·阿爾·阿姆裏表示，第一季度的業績反映了銀行轉型之旅的持續強勁和韌性，該轉型基於嚴格的執行和明確的策略，專注於改善資產負債表結構和提升資產質量。他補充説，盈利能力的增長以及關鍵財務指標的改善，展示了在構建更高效和可持續的商業模式方面所取得的進展。</p>
<p><em>文章來源：阿聯酋新聞社（WAM）</em></p>
<p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對此表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>

商業國際銀行(ADR)

<p>商業國際銀行（CBI）報告稱，2026 年第一季度淨利潤為 4710 萬阿聯酋迪拉姆（1282 萬美元），税前利潤增長 14%，達到 5210 萬阿聯酋迪拉姆，淨利息收入增長 7%，達到 1.04 億阿聯酋迪拉姆。總資產增長至 221 億阿聯酋迪拉姆，客户存款為 164 億阿聯酋迪拉姆，均反映出 7% 的年增長。首席執行官阿里·蘇爾坦·拉卡德·阿爾·阿姆裏強調了銀行轉型之旅和改善的財務指標，認為這是更高效商業模式的標誌</p>

<p><strong>KN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>KN</strong></p>
</div><p>ABU DHABI: Commercial Bank International (CBI) recorded a net profit after tax of AED47.1 million during the first quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿布扎比：國際商業銀行（CBI）在 2026 年第一季度錄得税後淨利潤 4710 萬阿聯酋迪拉姆。</p>
</div><p>In a statement issued today, the bank said its pre-tax profit rose by 14 percent year-on-year to AED52.1 million, while net interest income increased by 7 percent year-on-year to reach AED104 million, driven by improved asset mix and business volume growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行今天發佈的聲明中表示，其税前利潤同比增長 14%，達到 5210 萬阿聯酋迪拉姆，而淨利息收入同比增長 7%，達到 1.04 億阿聯酋迪拉姆，這得益於資產組合的改善和業務量的增長。</p>
</div><p>Non-interest income declined by AED66.6 million compared to the previous year, due to exceptional gains realised from the sale of non-core assets in the first quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>與去年相比，非利息收入下降了 6660 萬阿聯酋迪拉姆，原因是 2025 年第一季度實現了來自非核心資產出售的特殊收益。</p>
</div><p>Total assets rose to AED22.1 billion, marking a 7 percent year-on-year increase, supported by growth in loans and expansion of the investment portfolio. Customer deposits increased to AED16.4 billion, recording a 7 percent annual rise, while the capital adequacy ratio reached 16.8 percent, exceeding regulatory requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>總資產增長至 221 億阿聯酋迪拉姆，同比增長 7%，得益於貸款增長和投資組合擴展。客户存款增加至 164 億阿聯酋迪拉姆，年增長 7%，資本充足率達到 16.8%，超過監管要求。</p>
</div><p>Ali Sultan Rakkad Al Amri, Chief Executive Officer of Commercial Bank International, said that the first quarter results reflect the continued strength and resilience of the bank’s transformation journey, which is based on disciplined execution and a clear approach focused on improving the balance sheet structure and enhancing asset quality. He added that the growth in profitability, alongside improvements in key financial indicators, demonstrates the progress being made in building a more efficient and sustainable business model.</p>
<div class="lb-trans"><p>國際商業銀行首席執行官阿里·蘇爾坦·拉卡德·阿爾·阿姆裏表示，第一季度的業績反映了銀行轉型之旅的持續強勁和韌性，該轉型基於嚴格的執行和明確的策略，專注於改善資產負債表結構和提升資產質量。他補充説，盈利能力的增長以及關鍵財務指標的改善，展示了在構建更高效和可持續的商業模式方面所取得的進展。</p>
</div><p><em>Article Source: Emirates News Agency (WAM)</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>文章來源：阿聯酋新聞社（WAM）</em></p>
</div><p>Disclaimer: The content of this article is syndicated or provided to this website from an external third party provider. We are not responsible for, and do not control, such external websites, entities, applications or media publishers. The body of the text is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither we nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this article. Read our full disclaimer policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本文內容由外部第三方提供或轉載至本網站。我們不對這些外部網站、實體、應用程序或媒體發佈者負責，也不對其進行控制。文本內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。我們及我們的附屬機構不保證本文中表達的觀點或意見的準確性，也不對此表示認可。請在此處閲讀我們的完整免責聲明政策。</p>
</div>

商業銀行國際在 2026 年第一季度公佈淨利潤為 1282 萬美元