<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在谷歌上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>小鵬汽車（XPeng Inc.，XPEV，9868.HK）是一家人工智能出行科技公司，週五報告稱，4 月份的汽車交付量環比增長，智能駕駛功能被視為銷售增長的關鍵驅動力，尤其是在其 VLA 2.0 推出之後。</p>
<p>在 4 月份，公司交付了 31,011 輛汽車，比 3 月份增長了 13%。</p>
<p>在 3 月份推出 VLA 2.0 後，小鵬零售店的試駕滿意度在 4 月底顯著上升。</p>
<p>客户在試駕後做出購買決策的平均時間環比下降了 44.7%。</p>
<p>小鵬於 4 月 15 日發佈了 XPENG GX，這是其首款基於最先進跨領域技術打造的全尺寸旗艦 SUV。</p>
<p>公司還擴大了歐洲生產。4 月 7 日，小鵬與麥格納共同慶祝首輛在奧地利格拉茨工廠本地生產的 P7+ 下線。</p>
<p>P7+ 是小鵬在奧地利生產的第三款車型，繼 G6 和 G9 之後，進一步加深了公司的歐洲製造佈局。</p>
<p>在紐約證券交易所的盤前交易中，小鵬的股價下跌了 0.55%，交易價格為 16.21 美元，此前週四常規交易收盤上漲了 2.77%。</p>
<p>在香港證券交易所，小鵬的股價在週四常規交易中下跌了 2.40%，收於 61.000 港元。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

小鵬汽車

小鵬集團-W

自動駕駛和電動汽車 ETF - GlobalX

納斯達克全球汽車指數 - First Trust

智慧交通科技 ETF - SmartETFs

華夏中證新能源汽車ETF

華寶智能電動汽車ETF

<p>小鵬汽車在四月份的汽車交付量增長了 13%，總計達到 31,011 輛，這得益於 VLA 2.0 推出後對智能駕駛功能的需求。該公司還推出了 XPENG GX SUV，並在奧地利擴展了其歐洲生產，首款本地生產的 P7+ 也已問世。儘管交付消息積極，小鵬汽車的股價在紐約證券交易所的盤前交易中下跌了 0.55%，而在香港證券交易所收盤時也有所下滑</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在谷歌上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>XPeng Inc. (XPEV,9868.HK), an AI mobility technology company, on Friday reported sequentially higher vehicle deliveries in April, citing intelligent driving features as a key driver of sales growth following its VLA 2.0 rollout.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬汽車（XPeng Inc.，XPEV，9868.HK）是一家人工智能出行科技公司，週五報告稱，4 月份的汽車交付量環比增長，智能駕駛功能被視為銷售增長的關鍵驅動力，尤其是在其 VLA 2.0 推出之後。</p>
</div><p>In the month of April, the company delivered 31,011 vehicles, a 13 percent increase from March.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 4 月份，公司交付了 31,011 輛汽車，比 3 月份增長了 13%。</p>
</div><p>Following the March rollout of VLA 2.0, test drive satisfaction rates at XPeng retail stores rose significantly by the end of April.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月份推出 VLA 2.0 後，小鵬零售店的試駕滿意度在 4 月底顯著上升。</p>
</div><p>The average time for customers to make a purchase decision after a test drive also fell by 44.7 percent month-on-month.</p>
<div class="lb-trans"><p>客户在試駕後做出購買決策的平均時間環比下降了 44.7%。</p>
</div><p>XPeng unveiled the XPENG GX on April 15, its first full-sized flagship SUV built on its most advanced cross-domain technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>小鵬於 4 月 15 日發佈了 XPENG GX，這是其首款基於最先進跨領域技術打造的全尺寸旗艦 SUV。</p>
</div><p>The company also expanded European production. On April 7, XPeng and Magna marked the roll-off of the first locally produced P7+ from Magna's Graz, Austria plant.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還擴大了歐洲生產。4 月 7 日，小鵬與麥格納共同慶祝首輛在奧地利格拉茨工廠本地生產的 P7+ 下線。</p>
</div><p>The P7+ is the third XPeng model manufactured in Austria, following the G6 and G9, deepening the company's European manufacturing footprint.</p>
<div class="lb-trans"><p>P7+ 是小鵬在奧地利生產的第三款車型，繼 G6 和 G9 之後，進一步加深了公司的歐洲製造佈局。</p>
</div><p>In pre market activity on the NYSE, shares of XPeng were losing 0.55 percent, trading at $16.21, after closing Thursday's regular trading 2.77 percent higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>在紐約證券交易所的盤前交易中，小鵬的股價下跌了 0.55%，交易價格為 16.21 美元，此前週四常規交易收盤上漲了 2.77%。</p>
</div><p>On HKSE, shares of XPeng closed Thursday's regular trading 2.40 percent lower at HK$61.000.</p>
<div class="lb-trans"><p>在香港證券交易所，小鵬的股價在週四常規交易中下跌了 2.40%，收於 61.000 港元。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

XPeng April Deliveries Rise Sequentially On Intelligent Driving Demand

- 小鵬汽車在四月份交付了 31,011 輛車輛，比三月份增長 13%。
- VLA 2.0 推出後，測試駕駛滿意度顯著提升，客户購車決策時間減少 44.7%。
- 小鵬宣佈擴展歐洲生產，首款本地生產的 P7+ 於奧地利工廠投產。

由於智能駕駛需求的增加，小鵬汽車四月份的交付量環比上升