<p>（RTTNews）- 亞洲股市在週五以積極的態勢收盤，受到華爾街週四強勁表現的影響。由於市場懷疑日本政府對貨幣市場的干預，漲幅受到限制。中東持續的地緣政治壓力也限制了漲幅。中國、香港和韓國的市場因假期而休市。</p>
<p>日本基準日經 225 指數上漲 228 點，或 0.38%，以 59,513.12 收盤，市場因日元的急劇反彈而懷疑政府在貨幣市場的官方干預，交易謹慎。當天的交易區間在 59,706.70 和 59,263.50 之間。</p>
<p>TOTO 上漲 18.4%，其次是住友商事，漲幅為 17.1%。阿爾卑斯阿爾派因接近 15% 的下跌而領跌。日本電氣玻璃也下跌了 13.7%。</p>
<p>澳大利亞 S&amp;P/ASX200 以 8,729.80 收盤，比前一交易日的 8,665.80 上漲 64 點，或 0.74%，受到中國強勁 PMI 數據的支持。當天的交易區間在 8,665.80 和 8,764.10 之間。該指數在過去一年中上漲了 7.2%。</p>
<p>Liontown Resources 以 12.3% 的漲幅領漲，IperionX 緊隨其後，漲幅為 9.8%。Resmed 下跌 3.5%，ANZ Holdings 下跌 2.8%。</p>
<p>新西蘭證券交易所的 NZX 50 上漲 136 點，或 1.1%，以 13,039.20 收盤。當天的交易區間在 12,882.32 和 13,039.20 之間。該指數在過去一年中上漲了 7.33%。</p>
<p>Fletcher Building 以 3.94% 的漲幅領漲。Goodman Property Trust U 緊隨其後，漲幅為 3.7%。Serko 領跌，下跌 5.3%，Sky Network Television 下跌 2.5%。</p>
<p>華爾街在週四以強勁的積極態勢收盤，受到第一季度財報的強勁支持。道瓊斯工業平均指數上漲 1.6%，以 49,652.14 收盤。標準普爾 500 指數也上漲超過 1%，以 7,209.01 收盤。以科技股為主的納斯達克綜合指數上漲 0.89%，以 24,892.31 收盤。</p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

6770

東陶

2525

2526

1369

1346

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>亞洲股市在 5 月開盤時表現積極，受到華爾街強勁表現的影響。日經 225 指數上漲 0.38%，至 59,513.12 點，市場對日本政府可能干預貨幣市場的擔憂加劇。澳大利亞 S&P/ASX200 指數上漲 0.74%，至 8,729.80 點，受益於中國強勁的 PMI 數據。新西蘭 NZX 50 指數上漲 1.1%，至 13,039.20 點。值得注意的漲幅股票包括 TOTO 和 Liontown Resources，而 Alps Alpine 和 Serko 則出現下跌。華爾街的指數也以積極的態勢收盤，道瓊斯指數上漲 1.6%</p>

<p>(RTTNews) - Asian bourses closed on a positive note on Friday tracking Wall Street's strong performance on Thursday. Gains were limited as markets suspected currency market interventions by the Japanese government. The persisting geopolitical stress from the Middle East also capped gains. Markets in China, Hong Kong and South Korea are closed for a holiday.</p>
<div class="lb-trans"><p>（RTTNews）- 亞洲股市在週五以積極的態勢收盤，受到華爾街週四強勁表現的影響。由於市場懷疑日本政府對貨幣市場的干預，漲幅受到限制。中東持續的地緣政治壓力也限制了漲幅。中國、香港和韓國的市場因假期而休市。</p>
</div><p>The Japanese benchmark Nikkei 225 added 228 points or 0.38 percent to close trading at 59,513.12, amidst caution as the yen's sharp rally led markets to suspect official intervention by the government in the currency market. The day's trading ranged between 59,706.70 and 59,263.50.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本基準日經 225 指數上漲 228 點，或 0.38%，以 59,513.12 收盤，市場因日元的急劇反彈而懷疑政府在貨幣市場的官方干預，交易謹慎。當天的交易區間在 59,706.70 和 59,263.50 之間。</p>
</div><p>TOTO jumped 18.4 percent followed by Sumitomo Corp that rallied 17.1 percent. Alps Alpine led losses with a decline of almost 15 percent. Nippon Electric Glass also declined 13.7 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>TOTO 上漲 18.4%，其次是住友商事，漲幅為 17.1%。阿爾卑斯阿爾派因接近 15% 的下跌而領跌。日本電氣玻璃也下跌了 13.7%。</p>
</div><p>Australia's S&amp;P/ASX200 closed trading at 8,729.80, adding 64 points or 0.74 percent from the previous close of 8,665.80, supported by strong PMI data from China. The day's trading ranged between 8,665.80 and 8,764.10. The index has gained 7.2 percent over the course of the past year.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞 S&amp;P/ASX200 以 8,729.80 收盤，比前一交易日的 8,665.80 上漲 64 點，或 0.74%，受到中國強勁 PMI 數據的支持。當天的交易區間在 8,665.80 和 8,764.10 之間。該指數在過去一年中上漲了 7.2%。</p>
</div><p>Liontown Resources led gains with a surge of 12.3 percent followed by IperionX that gained 9.8 percent. Resmed slipped 3.5 percent followed by ANZ Holdings that declined 2.8 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>Liontown Resources 以 12.3% 的漲幅領漲，IperionX 緊隨其後，漲幅為 9.8%。Resmed 下跌 3.5%，ANZ Holdings 下跌 2.8%。</p>
</div><p>The NZX 50 of the New Zealand Stock Exchange added 136 points or 1.1 percent to close trading at 13,039.20. The day's trading ranged between 12,882.32 and 13,039.20. The index had gained 7.33 percent over the past year.</p>
<div class="lb-trans"><p>新西蘭證券交易所的 NZX 50 上漲 136 點，或 1.1%，以 13,039.20 收盤。當天的交易區間在 12,882.32 和 13,039.20 之間。該指數在過去一年中上漲了 7.33%。</p>
</div><p>Fletcher Building topped gains with a surge of 3.94 percent. Goodman Property Trust U followed with gains of 3.7 percent. Serko led losses with a decline of 5.3 percent, followed by Sky Network Television that shed 2.5 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fletcher Building 以 3.94% 的漲幅領漲。Goodman Property Trust U 緊隨其後，漲幅為 3.7%。Serko 領跌，下跌 5.3%，Sky Network Television 下跌 2.5%。</p>
</div><p>Wall Street had closed on a strong positive note on Thursday supported by solid first-quarter earnings reports. The Dow Jones Industrial Average jumped 1.6 percent to finish trading at 49,652.14. The S&amp;P 500 also rallied more than a percent to finish trading at 7,209.01. The tech-heavy Nasdaq Composite gained 0.89 percent to close trading at 24,892.31.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街在週四以強勁的積極態勢收盤，受到第一季度財報的強勁支持。道瓊斯工業平均指數上漲 1.6%，以 49,652.14 收盤。標準普爾 500 指數也上漲超過 1%，以 7,209.01 收盤。以科技股為主的納斯達克綜合指數上漲 0.89%，以 24,892.31 收盤。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

亞洲股市以積極的態勢開啓五月