<p>倫敦，5 月 1 日：全球最大的穩定幣發行商 Tether 在第一季度將其用於支持 Tether USDT 的黃金購買量減少至約 6 公噸，低於去年 10 月至 12 月的 27 公噸，季度報告顯示。這家加密公司去年成為黃金的重要買家，以支持其穩定幣 Tether USDT，這是一種流通市值為 1895 億美元的數字美元，以及流通市值為 33 億美元的 Tether XAUT 黃金代幣。每個 Tether 發行的美元代幣旨在代表一美元的儲備。當用户向 Tether 提供一美元時，公司會發行一個 USDT，並持有等值的資產，例如美國國債。這些儲備旨在確保 USDT 在需要時可以兑換成美元。Tether XAUT 穩定幣完全由黃金支持。報告顯示，截至 3 月底，支持 Tether USDT 的儲備中黃金的價值為 198 億美元。根據路透社的計算，這相當於當時市場價格約 132 公噸的黃金，而去年 12 月底為 126 公噸。截至 3 月底，支持 Tether USDT 的儲備主要是美國國債，價值 1170 億美元，黃金僅佔 10%。比特幣佔儲備的 70 億美元。對於 Tether 黃金代幣 XAUT，單獨數據顯示，Tether 目前持有 22 公噸黃金以支持其，較去年 12 月底增加了 6 公噸。總體數據顯示，Tether 目前為其兩個產品持有 154 公噸黃金。如果它是一家中央銀行，它將位列全球黃金儲備前 20 名國家之中，落後於巴西，後者根據世界黃金協會的數據擁有 172 公噸。總部位於薩爾瓦多的 Tether 並未披露其總的黃金持有量，但可能更大：首席執行官 Paolo Ardoino 在 1 月份告訴路透社，該公司計劃將其 200 億美元投資組合的 10%–15% 分配給實物黃金。該集團計劃在 2025 年底前積極管理其黃金投資，聘請兩名主要交易員，但在 3 月份將他們解僱，一位消息人士告訴路透社。由於交易員上方的監督結構成為組織約束，這一方法被證明不可行，四位知情人士表示。“這根本行不通，” 其中一位説。</p>

中金黃金

紐蒙特礦業

阿尼科伊格爾礦業

<p>Tether 在第一季度將其用於 USDT 儲備的黃金購買量減少至 6 公噸，較上個季度的 27 公噸大幅下降。截至 3 月，Tether 的 USDT 黃金儲備達到了 132 公噸，價值 198 億美元，而其黃金代幣 XAUT 持有 22 公噸。Tether 的儲備主要由美國國債組成，黃金僅佔 10%。該公司計劃將其 200 億美元投資組合的 10%-15% 分配給黃金，但在管理這一策略時面臨挑戰</p>

<p>LONDON, May 1 : Tether, issuer of the world's largest stablecoin, slowed its purchases of gold for its reserves to back Tether USDT in the first quarter to about 6 metric tons from 27 tons in October-December, its quarterly report showed on Friday. The crypto company became a significant buyer of gold last year for its reserves to back the Tether USDT stablecoin, a digital dollar with $189.5 billion worth of tokens in circulation, and the Tether XAUT gold token with $3.3 billion in circulation. Each Tether-issued dollar token is intended to represent one U.S. dollar held in reserve. When a user provides Tether with a dollar, the company issues one USDT and holds assets of equivalent value, such as U.S. Treasury bills. Those reserves are meant to ensure that USDT can be redeemed for dollars if need be. Tether XAUT stablecoin is fully backed by gold. Reserves to back Tether USDT had stocks of gold worth $19.8 billion as of the end of March, the report showed. That would be equal to about 132 metric tons of gold at the market price at that time, versus 126 tons as of the end of last December, according to Reuters calculations. The reserves backing Tether USDT are predominantly U.S. Treasury Bills, worth $117 billion, with gold representing only 10 per cent as of the end of March. Bitcoin made up $7 billion of the reserves. For the Tether gold token, XAUT, separate data showed Tether currently holds 22 tons of gold to back it up, up 6 tons from the end of December. In total, data indicates that Tether currently holds 154 tons of gold for its two products. If it was a central bank, it would be among the top 20 countries by gold reserves, behind Brazil, which, according to the World Gold Council's data, owns 172 tons. El Salvador-headquartered Tether doesn't disclose its total bullion holdings but they are probably larger: CEO Paolo Ardoino told Reuters in January that the company aimed to allocate 10 per cent–15 per cent of its own $20-billion investment portfolio to physical gold. The group planned to actively manage its own investment into gold by hiring two major traders in late 2025 but then let them go in March, a source told Reuters. The approach proved unviable because of a supervising structure above the traders that became an organisational constraint, four sources familiar with the matter said. &#34;It just did not work,&#34; one of them said.</p>
<div class="lb-trans"><p>倫敦，5 月 1 日：全球最大的穩定幣發行商 Tether 在第一季度將其用於支持 Tether USDT 的黃金購買量減少至約 6 公噸，低於去年 10 月至 12 月的 27 公噸，季度報告顯示。這家加密公司去年成為黃金的重要買家，以支持其穩定幣 Tether USDT，這是一種流通市值為 1895 億美元的數字美元，以及流通市值為 33 億美元的 Tether XAUT 黃金代幣。每個 Tether 發行的美元代幣旨在代表一美元的儲備。當用户向 Tether 提供一美元時，公司會發行一個 USDT，並持有等值的資產，例如美國國債。這些儲備旨在確保 USDT 在需要時可以兑換成美元。Tether XAUT 穩定幣完全由黃金支持。報告顯示，截至 3 月底，支持 Tether USDT 的儲備中黃金的價值為 198 億美元。根據路透社的計算，這相當於當時市場價格約 132 公噸的黃金，而去年 12 月底為 126 公噸。截至 3 月底，支持 Tether USDT 的儲備主要是美國國債，價值 1170 億美元，黃金僅佔 10%。比特幣佔儲備的 70 億美元。對於 Tether 黃金代幣 XAUT，單獨數據顯示，Tether 目前持有 22 公噸黃金以支持其，較去年 12 月底增加了 6 公噸。總體數據顯示，Tether 目前為其兩個產品持有 154 公噸黃金。如果它是一家中央銀行，它將位列全球黃金儲備前 20 名國家之中，落後於巴西，後者根據世界黃金協會的數據擁有 172 公噸。總部位於薩爾瓦多的 Tether 並未披露其總的黃金持有量，但可能更大：首席執行官 Paolo Ardoino 在 1 月份告訴路透社，該公司計劃將其 200 億美元投資組合的 10%–15% 分配給實物黃金。該集團計劃在 2025 年底前積極管理其黃金投資，聘請兩名主要交易員，但在 3 月份將他們解僱，一位消息人士告訴路透社。由於交易員上方的監督結構成為組織約束，這一方法被證明不可行，四位知情人士表示。“這根本行不通，” 其中一位説。</p>
</div>

數據顯示，Tether 在第一季度放緩了用於 USDT 儲備的黃金購買