<p>2026 年 5 月 1 日東部夏令時間下午 12:40（MT Newswires）-- 美國股指在週五午後上漲，科技股和消費品的表現推動標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數創下歷史新高，而原油期貨則下跌。</p>
<p>納斯達克綜合指數上漲 1.2%，至 25,190.1，標準普爾 500 指數上漲 0.7%，至 7,257.3。道瓊斯工業平均指數微幅上漲至 49,665.2。</p>
<p>能源板塊是表現最差的板塊，此前伊朗提出了一項修訂版和平計劃。</p>
<p>據彭博社週五報道，德黑蘭向美國提出了一項新提案，而特朗普總統誓言維持海上封鎖。德黑蘭通過巴基斯坦向華盛頓傳達了其最新立場，巴基斯坦上個月調解了首次直接談判。</p>
<p>西德克薩斯中質原油期貨下跌 3.5%，至 101.36 美元，布倫特原油期貨下跌 2.3%，至 107.91 美元。</p>
<p>在公司新聞方面，蘋果公司（AAPL）上漲 4.6%，成為道瓊斯指數的最大贏家，此前這家 iPhone 製造商報告了財年第二季度的收入和利潤同比大幅增長。蘋果公司（AAPL）的董事會還提高了季度股息，並批准了最高達 1000 億美元的額外股票回購計劃。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

納斯達克綜合指數

納斯達克 100 指數

RSPT

<p>美國股指在 2026 年 5 月 1 日創下歷史新高，科技和消費品行業領漲，納斯達克綜合指數上漲 1.2%，達到 25,190.1 點，標準普爾 500 指數上漲 0.7%，達到 7,257.3 點。蘋果公司（AAPL）是最大的贏家，股價上漲 4.6%，因其公佈了強勁的 2023 財年第二季度財報，並宣佈進行 1000 億美元的股票回購。同時，原油期貨大幅下跌，西德克薩斯中質油下跌 3.5%，至 101.36 美元，原因是伊朗向美國提出的修訂和平提案引發的地緣政治緊張局勢</p>

<p>12:40 PM EDT, 05/01/2026 (MT Newswires) -- US equity indexes rose after midday Friday, with technology and consumer discretionary helping push the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite to record highs, while crude oil futures slumped.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 1 日東部夏令時間下午 12:40（MT Newswires）-- 美國股指在週五午後上漲，科技股和消費品的表現推動標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數創下歷史新高，而原油期貨則下跌。</p>
</div><p>The Nasdaq Composite jumped 1.2% to 25,190.1, with the S&amp;P 500 up 0.7% to 7,257.3. The Dow Jones Industrial Average leaned slightly higher to 49,665.2.</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克綜合指數上漲 1.2%，至 25,190.1，標準普爾 500 指數上漲 0.7%，至 7,257.3。道瓊斯工業平均指數微幅上漲至 49,665.2。</p>
</div><p>Energy was the standout decliner after Iran offered a revised peace plan.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源板塊是表現最差的板塊，此前伊朗提出了一項修訂版和平計劃。</p>
</div><p>Tehran delivered a new proposal to the US while President Donald Trump vowed to maintain a naval blockade, Bloomberg reported Friday. Tehran relayed its latest position to Washington via Pakistan, which mediated a first round of direct negotiations last month, Bloomberg reported, citing Iran's state-run Islamic Republic News Agency.</p>
<div class="lb-trans"><p>據彭博社週五報道，德黑蘭向美國提出了一項新提案，而特朗普總統誓言維持海上封鎖。德黑蘭通過巴基斯坦向華盛頓傳達了其最新立場，巴基斯坦上個月調解了首次直接談判。</p>
</div><p>West Texas Intermediate crude oil futures dropped 3.5% to $101.36, and Brent crude futures fell 2.3% to $107.91.</p>
<div class="lb-trans"><p>西德克薩斯中質原油期貨下跌 3.5%，至 101.36 美元，布倫特原油期貨下跌 2.3%，至 107.91 美元。</p>
</div><p>In company news, Apple( AAPL ) jumped 4.6%, the Dow's top gainer, after the iPhone manufacturer overnight reported a year-over-year surge in fiscal Q2 earnings and revenue. Apple's( AAPL ) board also raised its quarterly dividend and approved an additional share buyback program of up to $100 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司新聞方面，蘋果公司（AAPL）上漲 4.6%，成為道瓊斯指數的最大贏家，此前這家 iPhone 製造商報告了財年第二季度的收入和利潤同比大幅增長。蘋果公司（AAPL）的董事會還提高了季度股息，並批准了最高達 1000 億美元的額外股票回購計劃。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

S&P 500, Nasdaq Scale New Peaks Amid Strong Gains in Technology

- 美國股指在週五中午上漲，技術股和消費品推動 S&P 500 和納斯達克創紀錄新高。  
- 納斯達克上漲 1.2%，達到 25,190.1 點，S&P 500 上漲 0.7%，報 7,257.3 點。  
- 原油期貨因伊朗提出新和平計劃而下跌，西德克薩斯原油期貨降 3.5%。

Fidelity

Invesco S&P 500 Equal Weight Tech ETF

T-Rex 2X Long Apple Daily Target ETF

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

標普 500 指數股票型基金

全球科技股指數 ETF - iShares

美國大盤成長股 ETF - Charles Schwab

費城交易所 半導體 ETF - iShares

全美成長股指數 MSCI ETF - Vanguard

創新 ETF - ARK

標普 500 ETF - iShares

3 倍做多納指 ETF - ProShares

標普 500 ETF - Vanguard

標普半導體 ETF - SPDR

雲計算股指數 ETF - First Trust

動態半導體 ETF - Invesco

Pacer Cash COWZ 100-Nasdaq100RotatorETF

超大盤股成長 ETF - Vanguard

納指 100 ETF - Invesco

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

標普 500 指數

道瓊斯指數

蘋果

標普 500 指數和納斯達克指數在科技股的強勁漲勢中創下新高