<p><strong>根據烏克蘭情報報告，俄羅斯官員正在制定計劃，使大多數人使用虛擬私人網絡的成本過高。政府希望對手機用户每千兆字節的國際互聯網流量收取約 2 美元的費用。</strong></p>
<p>烏克蘭外部情報局表示，這一定價方案的真正目的是讓普通人使用 VPN 的成本過高。</p>
<p>由於 VPN 通過其他國家的服務器路由流量，幾乎所有 VPN 活動都將被視為國際流量，從而觸發更高的費用。電話公司已請求至少等到 9 月 1 日再推出這些收費。</p>
<p>該計劃還針對俄羅斯的小型互聯網服務提供商。目前，許可證的費用約為 134 美元，這個價格相對較低。但根據新規則，基本許可證的費用將飆升至約 66,000 美元，而一般許可證的費用將超過 130 萬美元。</p>
<p>他們還希望將許可證類型從 17 種減少到僅 3 種。</p>
<p>烏克蘭情報分析師預測，大多數小型提供商將無法生存。該國 4200 家運營商中超過 90% 可能會關閉或被收購。這將使互聯網接入主要掌握在與政府關係密切的少數大型公司手中。</p>
<p>計劃的另一部分是加快 SORM 的推出。該系統將使俄羅斯聯邦安全局（FSB）直接訪問在線活動。</p>
<p>俄羅斯日益專制的環境也影響了普京的支持率，正如 Cryptopolitan 所報道的。</p>
<h3>超過 6000 萬俄羅斯人依賴 VPN</h3>
<p>Telegram 於 4 月 10 日被封鎖，官員稱其被犯罪分子使用。同時，他們一直在推廣 MAX 這一政府批准的消息應用。但 6500 萬俄羅斯用户選擇 VPN 作為替代方案。</p>
<p>目前俄羅斯被封鎖的網站數量達到 470 萬個。自 2022 年烏克蘭戰爭以來，Facebook、Instagram、YouTube 和 X 等主要平台均已被封鎖。</p>
<p>來自 VPN 公會的 Alexei Kozlyuk 表示，大約 6000 萬俄羅斯人知道如何使用 VPN。</p>
<p>社會營銷研究所 2025 年的一項調查發現，46% 的受訪者至少使用過一次 VPN。一些估計將俄羅斯的 VPN 使用率排在世界第二，約有 37.6% 的互聯網用户依賴 VPN。</p>
<p>“如果你一直開啓 VPN，你可以訪問一些最好避免的互聯網角落，” 國家杜馬信息政策委員會負責人謝爾蓋·博亞爾斯基警告道。</p>
<h3><strong>應用程序掃描手機以檢測 VPN 使用</strong></h3>
<p>根據 RKS Global 的研究，銀行和科技公司現在正在幫助追蹤 VPN 用户，該組織致力於互聯網自由問題。</p>
<p>該組織調查了 30 個流行的俄羅斯應用程序，包括 T-Bank、Sberbank、Yandex 和 VKontakte。他們發現其中 22 個應用程序會檢查用户是否在使用 VPN 或手機上是否啓用了 VPN。大多數將此信息保存在他們的服務器上，安全部門可以查看這些信息。</p>
<p>“任何俄羅斯公司為俄羅斯市場發佈的 Android 應用程序現在可能都在進行監視，” RKS Global 在報告中表示。</p>
<p>創辦了開源 VPN 公司 Amnezia 的 Mazay Banzaev 指出了一些令人擔憂的事情。“如果俄羅斯 IT 公司在用户訪問啓用 VPN 的網站時 ‘抓住’ 用户，那是一回事，” 他告訴《衞報》。“而即使是一個封閉的應用程序仍然繼續掃描手機以檢測 VPN 使用，那就是另一回事。”</p>
<p>在將錢存入銀行和在加密貨幣中冒險之間有一箇中間地帶。首先觀看這個關於去中心化金融的免費視頻。</p>

<p>俄羅斯官員計劃對 VPN 使用徵收高額費用，收費約為每千兆字節國際互聯網流量 2 美元，這可能使許多人無法承擔 VPN 的費用。此舉旨在限制 VPN 的訪問，影響超過 6000 萬名俄羅斯用户。此外，小型互聯網服務提供商可能面臨高額的許可費用，導致潛在的停業。政府還在增強監控能力，允許聯邦安全局（FSB）直接訪問在線活動。主要應用程序 reportedly 正在追蹤 VPN 使用情況，引發了對隱私和安全的擔憂</p>

<p><strong>Russian officials are putting together plans that would make it too expensive for most people to use virtual private networks, according to Ukrainian intelligence reports. The government wants to charge mobile phone users around 2 dollars for every gigabyte of international internet traffic.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>根據烏克蘭情報報告，俄羅斯官員正在制定計劃，使大多數人使用虛擬私人網絡的成本過高。政府希望對手機用户每千兆字節的國際互聯網流量收取約 2 美元的費用。</strong></p>
</div><p>Ukraine’s Foreign Intelligence Service says the real purpose behind this pricing scheme is to make VPN use too costly for regular people.</p>
<div class="lb-trans"><p>烏克蘭外部情報局表示，這一定價方案的真正目的是讓普通人使用 VPN 的成本過高。</p>
</div><p>Since VPNs route traffic through servers in other countries, almost all VPN activity would count as international and trigger the higher fees. Phone companies have asked to wait until at least Sept. 1 before rolling out these charges.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 VPN 通過其他國家的服務器路由流量，幾乎所有 VPN 活動都將被視為國際流量，從而觸發更高的費用。電話公司已請求至少等到 9 月 1 日再推出這些收費。</p>
</div><p>The plan is also going after small internet providers in Russia. Right now, a license costs about $134. That’s pretty low. But under the new rules, it would jump to around $66,000 for a basic license and more than $1.3 million for a general one.</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃還針對俄羅斯的小型互聯網服務提供商。目前，許可證的費用約為 134 美元，這個價格相對較低。但根據新規則，基本許可證的費用將飆升至約 66,000 美元，而一般許可證的費用將超過 130 萬美元。</p>
</div><p>They also want to cut the number of license types from 17 down to just three.</p>
<div class="lb-trans"><p>他們還希望將許可證類型從 17 種減少到僅 3 種。</p>
</div><p>Ukrainian intelligence analysts predict most small providers won’t survive this. Over 90% of the country’s 4,200 operators could shut down or get bought out. That would leave internet access mostly in the hands of a few large companies with close ties to the government.</p>
<div class="lb-trans"><p>烏克蘭情報分析師預測，大多數小型提供商將無法生存。該國 4200 家運營商中超過 90% 可能會關閉或被收購。這將使互聯網接入主要掌握在與政府關係密切的少數大型公司手中。</p>
</div><p>Another part of the plan is speeding up the rollout of SORM. This system will give Russia’s FSB direct access to online activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>計劃的另一部分是加快 SORM 的推出。該系統將使俄羅斯聯邦安全局（FSB）直接訪問在線活動。</p>
</div><p>This increasingly authoritarian environment in Russia has also affected Putin’s approval rating, as Cryptopolitan reported.</p>
<div class="lb-trans"><p>俄羅斯日益專制的環境也影響了普京的支持率，正如 Cryptopolitan 所報道的。</p>
</div><h3>Over 60 million Russians depend on VPNs</h3>
<div class="lb-trans"><h3>超過 6000 萬俄羅斯人依賴 VPN</h3>
</div><p>Telegram was blocked on April 10, with officials saying it’s used by criminals. At the same time, they’ve been promoting MAX, a government-approved messaging app. But the 65 million Russian users of Telegram chose VPN as an alternative.</p>
<div class="lb-trans"><p>Telegram 於 4 月 10 日被封鎖，官員稱其被犯罪分子使用。同時，他們一直在推廣 MAX 這一政府批准的消息應用。但 6500 萬俄羅斯用户選擇 VPN 作為替代方案。</p>
</div><p>The number of blocked websites in Russia now sits at 4.7 million. Major platforms like Facebook, Instagram, YouTube and X have been blocked since the invasion of Ukraine in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前俄羅斯被封鎖的網站數量達到 470 萬個。自 2022 年烏克蘭戰爭以來，Facebook、Instagram、YouTube 和 X 等主要平台均已被封鎖。</p>
</div><p>Alexei Kozlyuk from the VPN Guild association said roughly 60 million Russians know how to use VPNs.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自 VPN 公會的 Alexei Kozlyuk 表示，大約 6000 萬俄羅斯人知道如何使用 VPN。</p>
</div><p>A 2025 survey by the Institute of Social Marketing found that 46 percent of people questioned had used a VPN at least once. Some estimates put Russia second in the world for VPN usage, with about 37.6 percent of internet users depending on them.</p>
<div class="lb-trans"><p>社會營銷研究所 2025 年的一項調查發現，46% 的受訪者至少使用過一次 VPN。一些估計將俄羅斯的 VPN 使用率排在世界第二，約有 37.6% 的互聯網用户依賴 VPN。</p>
</div><p>“If you live with a VPN switched on, you can access corners of the internet that are best avoided,” warned Sergei Boyarsky, who heads the State Duma’s Information Policy Committee.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果你一直開啓 VPN，你可以訪問一些最好避免的互聯網角落，” 國家杜馬信息政策委員會負責人謝爾蓋·博亞爾斯基警告道。</p>
</div><h3><strong>Apps scan phones for VPN use</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>應用程序掃描手機以檢測 VPN 使用</strong></h3>
</div><p>Banks and tech companies are now helping track VPN users, according to research from RKS Global, a group that works on internet freedom issues.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 RKS Global 的研究，銀行和科技公司現在正在幫助追蹤 VPN 用户，該組織致力於互聯網自由問題。</p>
</div><p>The group looked at 30 popular Russian apps, including ones from T-Bank, Sberbank, Yandex, and VKontakte. They found that 22 of these apps check whether someone is using a VPN or has one on their phone. Most keep this information on their servers, where security services can see it.</p>
<div class="lb-trans"><p>該組織調查了 30 個流行的俄羅斯應用程序，包括 T-Bank、Sberbank、Yandex 和 VKontakte。他們發現其中 22 個應用程序會檢查用户是否在使用 VPN 或手機上是否啓用了 VPN。大多數將此信息保存在他們的服務器上，安全部門可以查看這些信息。</p>
</div><p>“Any Android app released by Russian companies for the Russian market may now be spying,” RKS Global said in their report.</p>
<div class="lb-trans"><p>“任何俄羅斯公司為俄羅斯市場發佈的 Android 應用程序現在可能都在進行監視，” RKS Global 在報告中表示。</p>
</div><p>Mazay Banzaev, who started an open-source VPN company called Amnezia, pointed out something troubling. “It’s one thing if Russian IT companies were to ‘catch’ users the moment they visit a site with a VPN enabled,” he told The Guardian. “It is quite another when even a closed application continues scanning the phone for VPN usage.”</p>
<div class="lb-trans"><p>創辦了開源 VPN 公司 Amnezia 的 Mazay Banzaev 指出了一些令人擔憂的事情。“如果俄羅斯 IT 公司在用户訪問啓用 VPN 的網站時 ‘抓住’ 用户，那是一回事，” 他告訴《衞報》。“而即使是一個封閉的應用程序仍然繼續掃描手機以檢測 VPN 使用，那就是另一回事。”</p>
</div><p>There’s a middle ground between leaving money in the bank and rolling the dice in crypto. Start with this free video on decentralized finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>在將錢存入銀行和在加密貨幣中冒險之間有一箇中間地帶。首先觀看這個關於去中心化金融的免費視頻。</p>
</div>

俄羅斯針對 6000 萬 VPN 用户，費用飆升並加強監控