<p>螞蟻銀行，螞蟻集團的數字銀行部門，已在其 AlipayHK 移動應用程序中推出股票交易服務，標誌着其進一步進軍香港零售經紀市場，因為金融科技公司競相吸引新一代投資者。根據其宣傳材料，該服務允許用户通過應用程序的財富管理部分交易香港和美國股票、交易所交易基金，以及包括認股權證和可贖回合約在內的結構性產品。通過將交易與現有的支付、儲蓄和基金投資等功能整合，該應用旨在為個人理財提供 “一站式” 服務。該產品提供香港股票零佣金交易、無保管費和免費實時市場數據訪問，材料中提到。公司還宣傳了在消費、儲蓄和投資之間無縫資金分配，以及簡化開户流程，利用 AlipayHK 現有的用户基礎。此舉是在螞蟻集團通過收購耀才證券的控股權，進一步鞏固其在香港經紀行業的立足點幾周後進行的，突顯了香港零售投資格局的更廣泛轉變，傳統證券公司正面臨來自將交易與日常金融服務捆綁的金融科技平台的日益競爭。3 月底，螞蟻的財富管理附屬公司富貴控股完成了對這家香港上市經紀公司的 50.55% 股權收購，交易金額為 28.1 億港元（約合 3.69 億美元），突顯了其超越支付和數字銀行，擴展至全面投資服務的雄心。螞蟻集團運營着由阿里巴巴集團控股使用的 Alipay 支付系統，阿里巴巴集團擁有《南華早報》。去年宣佈交易時，富貴控股表示 “堅信中國經濟和香港經濟的長期發展，並堅信通過技術與財富管理的結合創造巨大的市場機會”。它補充道：“憑藉 [螞蟻集團] 的產品和技術創新能力，[耀才] 預計將擴大其服務範圍，覆蓋更廣泛的客户年齡羣體，並提升現有客户的體驗，從而推動進一步的業務增長。”</p>

耀才證券金融

國泰中證全指證券公司ETF

券商ETF

<p>螞蟻銀行，螞蟻集團的數字銀行部門，已在其 AlipayHK 應用中推出股票交易服務，允許用户交易香港和美國股票、ETF 以及結構性產品。該應用提供香港股票的零佣金交易，並將交易與支付和儲蓄整合，為用户提供全面的個人財務體驗。這一舉措是在螞蟻集團收購耀才證券控股權之後進行的，突顯了其在香港零售經紀市場日益激烈的金融科技平台競爭中擴展投資服務的戰略</p>

<p>Ant Bank, the digital banking arm of Ant Group, has rolled out stock trading services within its AlipayHK mobile application, marking a further push into Hong Kong’s retail brokerage market as fintech players race to capture a new generation of investors. The service allowed users to trade Hong Kong and US stocks and exchange-traded funds, as well as structured products including warrants and callable contracts, through the app’s wealth-management section, according to its promotional materials. By integrating trading with existing functions such as payments, savings and fund investments, the app aimed to offer “one-stop” services for personal finance, the company said. The offering featured zero-commission trading for Hong Kong equities, no custody fees and free real-time market data access, the materials said. The company also touted seamless fund allocation across consumption, savings and investment, as well as simplified account opening, leveraging AlipayHK’s existing user base. The move comes weeks after Ant Group strengthened its foothold in the city’s brokerage industry through the acquisition of a controlling stake in Bright Smart Securities, underscoring a broader shift in Hong Kong’s retail investment landscape, where traditional securities firms are facing increasing competition from fintech platforms that bundle trading with everyday financial services. In late March, Wealthiness and Prosperity Holding, Ant’s wealth-management affiliate, completed the acquisition of a 50.55 per cent stake in the Hong Kong-listed broker for HK$2.81 billion (US$369 million), highlighting its ambition to expand beyond payments and digital banking into full-fledged investment services. Ant Group operates the Alipay payment system used by Alibaba Group Holding, which owns the South China Morning Post. Announcing the deal last year, Wealthiness and Prosperity said it “firmly believes in the long-term development of China’s economy and Hong Kong’s economy, and firmly believes in generating great market opportunities via the combination of technology and wealth management”. “With [Ant Group’s] product and technology innovation capabilities, [Bright Smart] is expected to expand its service offering to a wider age group of customers, and enhance experience for existing customers, driving further business growth,” it added.</p>
<div class="lb-trans"><p>螞蟻銀行，螞蟻集團的數字銀行部門，已在其 AlipayHK 移動應用程序中推出股票交易服務，標誌着其進一步進軍香港零售經紀市場，因為金融科技公司競相吸引新一代投資者。根據其宣傳材料，該服務允許用户通過應用程序的財富管理部分交易香港和美國股票、交易所交易基金，以及包括認股權證和可贖回合約在內的結構性產品。通過將交易與現有的支付、儲蓄和基金投資等功能整合，該應用旨在為個人理財提供 “一站式” 服務。該產品提供香港股票零佣金交易、無保管費和免費實時市場數據訪問，材料中提到。公司還宣傳了在消費、儲蓄和投資之間無縫資金分配，以及簡化開户流程，利用 AlipayHK 現有的用户基礎。此舉是在螞蟻集團通過收購耀才證券的控股權，進一步鞏固其在香港經紀行業的立足點幾周後進行的，突顯了香港零售投資格局的更廣泛轉變，傳統證券公司正面臨來自將交易與日常金融服務捆綁的金融科技平台的日益競爭。3 月底，螞蟻的財富管理附屬公司富貴控股完成了對這家香港上市經紀公司的 50.55% 股權收購，交易金額為 28.1 億港元（約合 3.69 億美元），突顯了其超越支付和數字銀行，擴展至全面投資服務的雄心。螞蟻集團運營着由阿里巴巴集團控股使用的 Alipay 支付系統，阿里巴巴集團擁有《南華早報》。去年宣佈交易時，富貴控股表示 “堅信中國經濟和香港經濟的長期發展，並堅信通過技術與財富管理的結合創造巨大的市場機會”。它補充道：“憑藉 [螞蟻集團] 的產品和技術創新能力，[耀才] 預計將擴大其服務範圍，覆蓋更廣泛的客户年齡羣體，並提升現有客户的體驗，從而推動進一步的業務增長。”</p>
</div>

Ant Group’s bank adds stock trading to Alipay app in Hong Kong

螞蟻集團的銀行在香港的支付寶應用程序中新增了股票交易功能