<p>中金公司發佈報告稱，澳門四月份的博彩總收入（GGR）同比增長 5.5%，基本符合市場預期的 6.5% 同比增長。從環比來看，GGR 下降了 12%，恢復到 2019 年同期水平的 84.3%。</p>
<p>中金公司指出，四月份的表現相對平淡，主要由於行業在四月份的傳統淡季、較低的勝率，以及對跨境博彩推廣和客户招攬的監管更加嚴格，以及濫用過境簽證前往澳門的情況。該行估計，四月份的 VIP 博彩收入較 2019 年四月份下降了 46% 至 55%，而大眾市場博彩收入則同比增長了 11% 至 19%。大眾市場收入佔總 GGR 的 70% 至 75%。</p>
<p>該行預測五月的 GGR 在 217 億澳門元至 233 億澳門元之間，日均收入在 7 億澳門元至 7.5 億澳門元之間，同比增長 2% 至 10%，但較 2019 年五月下降 10% 至 16%。其行業排名依然是金沙中國有限公司 (01928.HK) -0.200 (-1.225%) 空頭頭寸 5960 萬美元；比例 32.631% &gt; 美高梅中國 (02282.HK) -0.420 (-3.596%) 空頭頭寸 1576 萬美元；比例 22.444% = 銀河娛樂 (00027.HK) -0.380 (-1.146%) 空頭頭寸 9604 萬美元；比例 21.936% (後兩者並列) &gt; 美高梅 &gt; 永利澳門 (01128.HK) -0.010 (-0.176%) 空頭頭寸 1188 萬美元；比例 28.435% &gt; SJM 控股 (00880.HK) +0.010 (+0.485%) 空頭頭寸 981 萬美元；比例 47.164%。(ha/da)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 30 日 16:25。)</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

永利度假

拉斯維加斯金沙集團

銀河娛樂

<p>中金公司報告稱，澳門 4 月份的博彩總收入（GGR）同比增長 5.5%，略低於市場預期的 6.5%。環比方面，GGR 下降了 12%，達到了 2019 年 4 月水平的 84.3%。這一疲軟的表現歸因於淡季、較低的勝率和更嚴格的監管。與 2019 年 4 月相比，VIP 博彩收入下降了 46% 至 55%，而大眾市場收入則增長了 11% 至 19%。中金公司預測 5 月份的 GGR 將在 217 億澳門元至 233 億澳門元之間，同比增長 2% 至 10%</p>

<p>CICC published a report stating that Macau's gross gaming revenue (GGR) in April rose 5.5% YoY, broadly in line with market expectations of a 6.5% YoY increase. On a MoM basis, GGR fell 12%, recovering to 84.3% of the level in the same period of 2019.</p>
<div class="lb-trans"><p>中金公司發佈報告稱，澳門四月份的博彩總收入（GGR）同比增長 5.5%，基本符合市場預期的 6.5% 同比增長。從環比來看，GGR 下降了 12%，恢復到 2019 年同期水平的 84.3%。</p>
</div><p>CICC noted that April performance was relatively subdued, mainly due to the industrys traditional low season in April, lower win rates, and tighter regulatory scrutiny on cross-border gaming promotion and customer solicitation, as well as abuse of transit visas for travel to Macau. The bank estimated that VIP gaming revenue in April declined 46% to 55% compared with April 2019, while mass-market gaming revenue increased 11% to 19% over the same period. Mass-market revenue accounted for 70% to 75% of total GGR.</p>
<div class="lb-trans"><p>中金公司指出，四月份的表現相對平淡，主要由於行業在四月份的傳統淡季、較低的勝率，以及對跨境博彩推廣和客户招攬的監管更加嚴格，以及濫用過境簽證前往澳門的情況。該行估計，四月份的 VIP 博彩收入較 2019 年四月份下降了 46% 至 55%，而大眾市場博彩收入則同比增長了 11% 至 19%。大眾市場收入佔總 GGR 的 70% 至 75%。</p>
</div><p>The bank forecast May GGR at MOP21.7 billion to MOP23.3 billion, with average daily revenue of MOP700 million to MOP750 million, representing YoY growth of 2% to 10%, but a decline of 10% to 16% compared with May 2019. Its sector ranking remains SANDS CHINA LTD (01928.HK) -0.200 (-1.225%)  Short selling $59.60M; Ratio 32.631%  &gt; MGM CHINA (02282.HK) -0.420 (-3.596%)  Short selling $15.76M; Ratio 22.444%  = GALAXY ENT (00027.HK) -0.380 (-1.146%)  Short selling $96.04M; Ratio 21.936%  (the latter two tied) &gt; Melco &gt; WYNN MACAU (01128.HK) -0.010 (-0.176%)  Short selling $11.88M; Ratio 28.435%  &gt; SJM HOLDINGS (00880.HK) +0.010 (+0.485%)  Short selling $9.81M; Ratio 47.164%  . (ha/da)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-30 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>該行預測五月的 GGR 在 217 億澳門元至 233 億澳門元之間，日均收入在 7 億澳門元至 7.5 億澳門元之間，同比增長 2% 至 10%，但較 2019 年五月下降 10% 至 16%。其行業排名依然是金沙中國有限公司 (01928.HK) -0.200 (-1.225%) 空頭頭寸 5960 萬美元；比例 32.631% &gt; 美高梅中國 (02282.HK) -0.420 (-3.596%) 空頭頭寸 1576 萬美元；比例 22.444% = 銀河娛樂 (00027.HK) -0.380 (-1.146%) 空頭頭寸 9604 萬美元；比例 21.936% (後兩者並列) &gt; 美高梅 &gt; 永利澳門 (01128.HK) -0.010 (-0.176%) 空頭頭寸 1188 萬美元；比例 28.435% &gt; SJM 控股 (00880.HK) +0.010 (+0.485%) 空頭頭寸 981 萬美元；比例 47.164%。(ha/da)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 4 月 30 日 16:25。)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

中金公司表示，澳門 4 月的博彩總收入基本符合預期