<p>滙豐研究發佈報告稱，中國石油股份（00857.HK）-0.340（-2.826%）空頭頭寸為 8.7126 億美元；比例為 34.085%。該公司在 2026 年第一季度交出了穩健的業績，淨利潤同比增長 1.9%，主要得益於天然氣銷售的增長，抵消了實現油價下跌的影響。該券商指出，天然氣近年來一直是主要的增長引擎，但預計石油將在今年剩餘時間內成為主要的盈利驅動因素。</p>
<p>鑑於中國石油的綜合供應鏈和在油氣行業的多元化佈局，滙豐研究對該公司持樂觀態度。預計今年將有更強的盈利和現金流支持改善的分紅前景。該券商維持對中國石油 H 股的買入評級，並將中國石油（601857.SH）-0.030（-0.245%）A 股的目標價從 11.7 港元上調至 13.8 港元，同時保持 A 股目標價不變，為 14.7 元人民幣。（hc/w）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026 年 4 月 30 日 16:25。）（A 股報價延遲至少 15 分鐘。）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而導致的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

中國石油股份

中國石油化工股份

中國石油

<p>滙豐研究將中國石油股份 H 股的目標價從 11.7 港元上調至 13.8 港元，維持 “買入” 評級。報告強調，中國石油在 2026 年第一季度的業績表現強勁，淨利潤同比增長 1.9%，主要得益於天然氣銷售，儘管油價下跌。滙豐預計，石油將在今年剩餘時間內成為主要的盈利驅動因素，並預計更強勁的盈利和現金流將提升分紅前景</p>

<p>HSBC Research published a report stating that PETROCHINA (00857.HK) -0.340 (-2.826%)  Short selling $871.26M; Ratio 34.085%  delivered resilient results in 1Q26, with net profit rising 1.9% YoY, mainly driven by growth in natural gas sales that offset the impact of lower realized oil prices. The broker noted that natural gas has been the key growth engine in recent years, but expects oil to become the primary earnings driver for the remainder of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐研究發佈報告稱，中國石油股份（00857.HK）-0.340（-2.826%）空頭頭寸為 8.7126 億美元；比例為 34.085%。該公司在 2026 年第一季度交出了穩健的業績，淨利潤同比增長 1.9%，主要得益於天然氣銷售的增長，抵消了實現油價下跌的影響。該券商指出，天然氣近年來一直是主要的增長引擎，但預計石油將在今年剩餘時間內成為主要的盈利驅動因素。</p>
</div><p>Given PETROCHINAs integrated supply chain and diversified presence across the oil and gas sector, HSBC Research remains positive on the company. It expects stronger earnings and cash flow this year to support an improved dividend outlook. The broker maintained its Buy rating on PETROCHINA H-shares and PETROCHINA (601857.SH) -0.030 (-0.245%)  A-shares, raising the TP for the H-shares from HKD11.7 to HKD13.8, while keeping the A-share TP unchanged at RMB14.7.(hc/w)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-30 16:25.) (A Shares quote is delayed for at least 15 mins.)</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於中國石油的綜合供應鏈和在油氣行業的多元化佈局，滙豐研究對該公司持樂觀態度。預計今年將有更強的盈利和現金流支持改善的分紅前景。該券商維持對中國石油 H 股的買入評級，並將中國石油（601857.SH）-0.030（-0.245%）A 股的目標價從 11.7 港元上調至 13.8 港元，同時保持 A 股目標價不變，為 14.7 元人民幣。（hc/w）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026 年 4 月 30 日 16:25。）（A 股報價延遲至少 15 分鐘。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而導致的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

HSBC Research Lifts PETROCHINA  TP to HKD13.8; 1Q26 Earnings Show Resilience

滙豐研究將 PETROCHINA 的目標價上調至 13.8 港元；2026 年第一季度的收益顯示出韌性