<p>中信建投發佈研究報告稱，濰柴動力（02338.HK）上漲 4.780（+12.371%），空頭頭寸為 3.0666 億美元；比例為 26.482%。該公司的人工智能數據中心（AIDC）發動機業務實現了強勁增長，推動了其電力和能源板塊的重新評級。預計該板塊對 EBITDA 的貢獻將從 2026 年的 17% 激增至 2028 年的 38%。</p>
<p>報告指出，在 2026 年第一季度，濰柴動力的電力相關發動機，特別是 AIDC 備用電源發動機，錄得同比增長 2.4 倍，表明公司正在穩步把握 AIDC 領域的增長機會。同時，卡特彼勒公司（CAT.US）在第一季度交出了超出預期的業績，並將其 2030 年電力設備銷售目標提高至 2024 年水平的 3 倍以上，反映出 AIDC 電力設備的中期需求強勁且可見性高。</p>
<p>中信建投將該集團 2026 至 2028 年的盈利預測分別上調 2%、11% 和 15%，主要由於對 AIDC 發動機的銷售量和毛利率假設提高。該券商基於分部估值法將目標價上調至 45.1 港元（之前為 30.5 港元），並重申買入評級，將該股票列為資本品行業的首選。（廣告/數據）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 5 月 4 日 12:25。）（實時美股報價；除所有場外交易報價外，均至少延遲 15 分鐘。）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

濰柴動力

<p>CMBI 將濰柴動力的目標價從 HKD30.5 上調至 HKD45.1，原因是其 AIDC 發動機業務的強勁增長。報告預測該部門對 EBITDA 的貢獻將從 2026 年的 17% 增加到 2028 年的 38%。濰柴動力的動力相關發動機在 2026 年第一季度實現了同比 2.4 倍的增長。CMBI 還將 2026-2028 年的盈利預測分別上調了 2%、11% 和 15%，並重申了買入評級，稱該股票為資本品行業的首選</p>

<p>CMBI issued a research report stating that WEICHAI POWER (02338.HK) +4.780 (+12.371%)  Short selling $306.66M; Ratio 26.482%  's AIDC (Artificial Intelligence Data Center) engine business has recorded strong growth, driving a re-rating of its power and energy segment. The contribution of this segment to EBITDA is expected to surge from 17% in 2026 to 38% in 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>中信建投發佈研究報告稱，濰柴動力（02338.HK）上漲 4.780（+12.371%），空頭頭寸為 3.0666 億美元；比例為 26.482%。該公司的人工智能數據中心（AIDC）發動機業務實現了強勁增長，推動了其電力和能源板塊的重新評級。預計該板塊對 EBITDA 的貢獻將從 2026 年的 17% 激增至 2028 年的 38%。</p>
</div><p>The report noted that in 1Q26, WEICHAI POWER's power-related engines, particularly AIDC backup power engines, recorded 2.4x YoY growth, indicating that the company is steadily capturing growth opportunities in the AIDC sector. Meanwhile, Caterpillar, Inc. (CAT.US) delivered better-than-expected results in the first quarter and raised its 2030 power equipment sales target to more than 3x the 2024 level, reflecting strong mid-term demand and high visibility for AIDC power equipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告指出，在 2026 年第一季度，濰柴動力的電力相關發動機，特別是 AIDC 備用電源發動機，錄得同比增長 2.4 倍，表明公司正在穩步把握 AIDC 領域的增長機會。同時，卡特彼勒公司（CAT.US）在第一季度交出了超出預期的業績，並將其 2030 年電力設備銷售目標提高至 2024 年水平的 3 倍以上，反映出 AIDC 電力設備的中期需求強勁且可見性高。</p>
</div><p>CMBI raised its earnings forecasts for the group for 2026 to 2028 by 2%, 11% and 15%, respectively, mainly due to higher sales volume and gross margin assumptions for AIDC engines. The broker lifted its TP, based on the sum-of-the-parts valuation method, to HKD45.1 (previously HKD30.5) and reiterated its Buy rating, naming the stock as a top pick in the capital goods sector. (ad/da)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-04 12:25.) (Real-time Streaming US Stocks Quote; Except All OTC quotes are at least 15 minutes delayed.)</p>
<div class="lb-trans"><p>中信建投將該集團 2026 至 2028 年的盈利預測分別上調 2%、11% 和 15%，主要由於對 AIDC 發動機的銷售量和毛利率假設提高。該券商基於分部估值法將目標價上調至 45.1 港元（之前為 30.5 港元），並重申買入評級，將該股票列為資本品行業的首選。（廣告/數據）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026 年 5 月 4 日 12:25。）（實時美股報價；除所有場外交易報價外，均至少延遲 15 分鐘。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

CMBI 將濰柴動力的目標價上調至 45.1 港元，並表示 AIDC 發動機的估值重估將會持續