<p>花旗在一份研究報告中表示，在勞動節黃金週的前兩天，澳門的入境遊客人數超過了 20 萬人，接近今年春節的高峰日。根據其高端大眾博彩調查，勞動節假期期間的總投注量達到了 2300 萬港元，是 2026 年的第二高，僅比春節水平低 6%。數據顯示，澳門在黃金週期間仍然是大陸游客最受歡迎的旅行目的地之一。</p>
<p>報告指出，銀河娛樂（00027.HK）-0.820（-2.473%）空頭頭寸為 6245 萬港元；比例為 21.221%，在其 VIP 大眾調查中排名第一，佔總觀察投注量的 29%；而金沙中國有限公司（01928.HK）-0.300（-1.838%）空頭頭寸為 4630 萬港元；比例為 43.612%，排名第二，市場份額為 26%。花旗認為，這兩家公司受益於在澳門擁有最大的酒店房間組合，並在勞動節假期期間舉辦音樂會，吸引了遊客。該行還在此次調查中觀察到 58 位 “大鯨”，是 2026 年開始以來的最高數量，其中一位本月的大鯨在永利皇宮的主席俱樂部下注了 73 萬港元。花旗還發布了關於澳門大眾百家樂最低投注的 5 月調查，顯示澳門的整體平均最低投注與去年持平，為 2310 港元。</p>
<p>花旗補充道，所有六家澳門運營商最近推出了由博彩監察協調局（DICJ）批准的新百家樂邊注。該行估計，這些投注的莊家優勢高達 16% 至 18%，顯著高於傳統莊家/玩家投注的 1%，並預計它們將迅速流行，為澳門的總博彩收入提供額外的增長動力。在最低投注方面，金沙中國有限公司旗下五家賭場的平均最低投注同比上漲 22%，達到 2431 港元；銀河娛樂的旗艦物業銀河澳門同比上漲 8%，達到 2810 港元；而美高梅度假酒店（MLCO.US）則同比小幅上漲 1%，達到 2548 港元。相比之下，永利澳門（01128.HK）-0.080（-1.411%）空頭頭寸為 356 萬港元；比例為 25.752%，以及澳門博彩控股（00880.HK）-0.010（-0.485%）空頭頭寸為 198 萬港元；比例為 35.825%，其平均最低投注同比下降。</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

銀河娛樂(ADR)

銀河娛樂

金沙中國有限公司

金沙中國有限公司(ADR)

<p>花旗的報告顯示，澳門在勞動節假期的前兩天，VIP 大眾投注達到了 2300 萬港元，是今年第二高的水平，銀河娛樂和金沙中國有限公司分別佔據市場份額的 29% 和 26%。入境遊客超過 20 萬人，接近春節期間的水平。報告還強調了百家樂的新側注，這可能會提升澳門的總博彩收入，並指出多個賭場的平均最低投注額有所上升。總體而言，澳門在黃金週期間仍然是大陸游客的熱門目的地</p>

<p>Citi said in a research report that during the first two days of the Labour Day Golden Week, inbound visitor arrivals to Macau exceeded 200,000, comparable to the peak days of the Lunar New Year earlier this year. According to its premium mass gaming survey, total observed betting volume during the Labour Day holiday reached HKD23 million, the second highest in 2026, only 6% lower than the Lunar New Year level. The data suggest that Macau remains one of the most popular travel destinations for Mainland tourists during Golden Week.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗在一份研究報告中表示，在勞動節黃金週的前兩天，澳門的入境遊客人數超過了 20 萬人，接近今年春節的高峰日。根據其高端大眾博彩調查，勞動節假期期間的總投注量達到了 2300 萬港元，是 2026 年的第二高，僅比春節水平低 6%。數據顯示，澳門在黃金週期間仍然是大陸游客最受歡迎的旅行目的地之一。</p>
</div><p>The report noted that GALAXY ENT (00027.HK) -0.820 (-2.473%)  Short selling $62.45M; Ratio 21.221%  ranked first in its VIP mass survey, accounting for 29% of total observed betting volume, while SANDS CHINA LTD (01928.HK) -0.300 (-1.838%)  Short selling $46.30M; Ratio 43.612%  ranked second with a 26% market share. Citi believes both companies benefit from having the largest hotel room portfolios in Macau and hosting concerts during the Labour Day holiday, which helped attract visitors. The bank also observed 58 whales in this survey, the highest number since the start of 2026, including one whale of the month who wagered HKD730,000 in the Chairmans Club at Wynn Palace. Citi also released its May survey on minimum bets for mass baccarat in Macau, showing that the overall average minimum bet in Macau was flat YoY at HKD2,310.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告指出，銀河娛樂（00027.HK）-0.820（-2.473%）空頭頭寸為 6245 萬港元；比例為 21.221%，在其 VIP 大眾調查中排名第一，佔總觀察投注量的 29%；而金沙中國有限公司（01928.HK）-0.300（-1.838%）空頭頭寸為 4630 萬港元；比例為 43.612%，排名第二，市場份額為 26%。花旗認為，這兩家公司受益於在澳門擁有最大的酒店房間組合，並在勞動節假期期間舉辦音樂會，吸引了遊客。該行還在此次調查中觀察到 58 位 “大鯨”，是 2026 年開始以來的最高數量，其中一位本月的大鯨在永利皇宮的主席俱樂部下注了 73 萬港元。花旗還發布了關於澳門大眾百家樂最低投注的 5 月調查，顯示澳門的整體平均最低投注與去年持平，為 2310 港元。</p>
</div><p>Citi added that all six Macau operators have recently launched new side bets for baccarat approved by the Gaming Inspection and Coordination Bureau (DICJ). The bank estimates that the house edge for these bets is as high as 16% to 18%, significantly above the 1% for traditional banker/player bets, and expects them to gain rapid popularity and provide additional growth momentum for Macaus GGR. In terms of minimum bets, the average minimum bet across five casinos under SANDS CHINA LTD rose 22% YoY to HKD2,431; GALAXY ENTs flagship property Galaxy Macau increased 8% YoY to HKD2,810; and Melco Resorts &amp; Entertainment Limited (MLCO.US) saw a slight 1% YoY increase to HKD2,548. In contrast, WYNN MACAU (01128.HK) -0.080 (-1.411%)  Short selling $3.56M; Ratio 25.752%  and SJM HOLDINGS (00880.HK) -0.010 (-0.485%)  Short selling $1.98M; Ratio 35.825%  recorded YoY declines in their average minimum bets.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗補充道，所有六家澳門運營商最近推出了由博彩監察協調局（DICJ）批准的新百家樂邊注。該行估計，這些投注的莊家優勢高達 16% 至 18%，顯著高於傳統莊家/玩家投注的 1%，並預計它們將迅速流行，為澳門的總博彩收入提供額外的增長動力。在最低投注方面，金沙中國有限公司旗下五家賭場的平均最低投注同比上漲 22%，達到 2431 港元；銀河娛樂的旗艦物業銀河澳門同比上漲 8%，達到 2810 港元；而美高梅度假酒店（MLCO.US）則同比小幅上漲 1%，達到 2548 港元。相比之下，永利澳門（01128.HK）-0.080（-1.411%）空頭頭寸為 356 萬港元；比例為 25.752%，以及澳門博彩控股（00880.HK）-0.010（-0.485%）空頭頭寸為 198 萬港元；比例為 35.825%，其平均最低投注同比下降。</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

Citi: Macau VIP Mass Betting in First Two Days of Labour Day Holiday Hits Second Highest This Year; GALAXY ENT  and SANDS CHINA LTD Lead Market Share

AASTOCKS News

花旗

新濠博亞娛樂

永利澳門

澳博控股

CITIGROUP INC 6.250 NON CUM SER II PFD WI

花旗銀行報告稱，澳門在勞動節假期前兩天的貴賓和大眾博彩額達到今年的第二高水平，其中銀河娛樂和金沙中國有限公司在市場份額方面處於領先地位