<p><strong>SpaceX</strong> 首席執行官 <strong>Elon Musk</strong> 在週日表示，可重複使用火箭對於人類成為多行星文明至關重要，這與億萬富翁的火星殖民目標密切相關。</p>
<h2>沒有可重複使用的火箭無法成為多行星文明</h2>
<p>在回應特斯拉硅谷車主的一條帖子時，該帖子分享了 SpaceX 將每公斤進入軌道的成本從大約 “$54,500（航天飛機時代）降低到 ~$1,500” 的消息。</p>
<blockquote>
<p>每個人都沉迷於星艦的高度和推力。</p>
<p>實際上重要的數字是：每公斤進入軌道的成本。</p>
<p>獵鷹 9 號將其從 ~$54,500（航天飛機時代）降低到 ~$1,500。星艦的目標是低於 $100。</p>
<p>25 年內減少了 500 倍。這是實現火星、月球基地和……的曲線。pic.twitter.com/2lHf55hOhy</p>
<p>— 特斯拉硅谷車主 (@teslaownersSV) 2026 年 5 月 3 日</p>
</blockquote>
<p>Musk 表示，評估一項技術的關鍵在於計算它如何 “改善基本指標”，並補充説，沒有可重複使用的火箭，實現多行星狀態 “是不可能的”。</p>
<p>他隨後將其與殖民者到達美洲的情況進行了比較，表示 “用一次性船隻殖民美洲是不可能的”。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>特斯拉的一週解讀：Elon Musk 的 1580 億美元支付，半掛卡車生產達標等</strong></p>
<blockquote>
<p>任何技術發明都可以通過它如何改善基本指標來評估。</p>
<p>沒有可重複使用的火箭，就不可能成為多行星文明，就像用一次性船隻殖民美洲是不可能的。</p>
<p>— Elon Musk (@elonmusk) 2026 年 5 月 4 日</p>
</blockquote>
<h2>Elon Musk 表示星艦將超越土星五號</h2>
<p>在另一條帖子中，Musk 表示，星艦 V4 火箭被譽為 SpaceX 的旗艦航天器，將超越 NASA 在 60 年代末至 70 年代初的阿波羅計劃中的土星五號火箭。</p>
<p>Musk 表示，該火箭旨在實現超過 “10,000 公噸的起飛推力或 ~2200 萬磅的力量”，這將是 “土星五號月球火箭的三倍以上”。</p>
<blockquote>
<p>星艦 V4 旨在實現 10,000 公噸的起飛推力或 ~2200 萬磅的力量，這大約是土星五號月球火箭的三倍。</p>
<p>— Elon Musk (@elonmusk) 2026 年 5 月 3 日</p>
</blockquote>
<h2>SpaceX IPO</h2>
<p>SpaceX 一直在為其 IPO 做準備，計劃於下個月進行。然而，在公開上市的準備過程中，SpaceX 的文件透露了關於公司及其未來項目的關鍵信息。首先，SpaceX 的雙重股權結構有效地表明 Musk 只能由自己 解僱自己擔任首席執行官的角色。</p>
<p>這家商業航天巨頭還 警告參與 IPO 的投資者，其殖民火星的目標以及軌道數據中心依賴於未經驗證的技術，可能不具備商業可行性。</p>
<h2>標普 500 規則變更</h2>
<p>有趣的是，由 <strong>S&amp;P Global Dow Jones Indices</strong> 管理的標普 500 宣佈開始諮詢 可能有助於 商業航天公司加快進入該指數的規則變更。</p>
<p>值得注意的是，其他可能在今年上市的巨頭公司包括 <strong>Sam Altman</strong> 領導的 <strong>OpenAI</strong>，以及人工智能初創公司 <strong>Anthropic</strong>。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>Elon Musk 的太空人工智能願景得到推動，Sundar Pichai 支持軌道數據中心</strong></p>
<p><em>通過</em> 點擊此鏈接 <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
<p><em>圖片來源：Frederic Legrand – COMEO 來自 Shutterstock</em></p>

馬斯克旗下SpaceX計畫IPO，目標估值超過2兆美元，或將成為全球市值最高的公司之一。憑藉星鏈的全球網路佈局和太空發射的行業領先地位，SpaceX正吸引全球投資者的目光。太空探索的願景與商業化的潛力能否支撐這天文數字的估值？怎麼看SpaceX的未來表現？

<p>馬斯克旗下SpaceX計畫IPO，目標估值超過2兆美元，或將成為全球市值最高的公司之一。憑藉星鏈的全球網路佈局和太空發射的行業領先地位，SpaceX正吸引全球投資者的目光。太空探索的願景與商業化的潛力能否支撐這天文數字的估值？怎麼看SpaceX的未來表現？</p>

SpaceX衝刺IPO，帶飛太空經濟！

特斯拉

RKLB

ARKX

標普航天與國防 ETF - SPDR

美國航天國防股指數 ETF - iShares

<p>SpaceX 首席執行官埃隆·馬斯克強調了可重複使用火箭對人類實現多行星狀態的重要性，並將其與歷史上美洲的殖民化進行了類比。他指出，SpaceX 已將發射成本從 54,500 美元大幅降低至每公斤約 1,500 美元，未來目標是降至 100 美元以下。馬斯克還宣佈，星艦 V4 火箭的目標是超越土星五號登月火箭的動力。此外，SpaceX 正在為其首次公開募股（IPO）做準備，並對其雄心勃勃的項目的可行性提出了謹慎的看法，同時標準普爾 500 指數正在考慮加快入選的規則變更</p>

<p><strong>SpaceX</strong> CEO <strong>Elon Musk</strong> on Sunday said that the importance of reusable rockets was crucial for humans to become a multiplanetary civilization amid the billionaire’s Mars colonization goals.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SpaceX</strong> 首席執行官 <strong>Elon Musk</strong> 在週日表示，可重複使用火箭對於人類成為多行星文明至關重要，這與億萬富翁的火星殖民目標密切相關。</p>
</div><h2>Cannot Become Multiplanetary Without Reusable Rockets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>沒有可重複使用的火箭無法成為多行星文明</h2>
</div><p>Responding to a post by Tesla Owners Silicon Valley, which shared that SpaceX had reduced costs per kg to orbit by 500x from approximately “$54,500 (Shuttle era) to ~$1,500.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在回應特斯拉硅谷車主的一條帖子時，該帖子分享了 SpaceX 將每公斤進入軌道的成本從大約 “$54,500（航天飛機時代）降低到 ~$1,500” 的消息。</p>
</div><blockquote>
<p>Everyone obsesses over Starship's height and thrust.</p>
<p>The number that actually matters: cost per kg to orbit.</p>
<p>Falcon 9 brought it from ~$54,500 (Shuttle era) to ~$1,500. Starship targets &lt;$100.</p>
<p>A 500x reduction in 25 years. That's the curve enabling Mars, lunar bases and… pic.twitter.com/2lHf55hOhy</p>
<p>— Tesla Owners Silicon Valley (@teslaownersSV) May 3, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>每個人都沉迷於星艦的高度和推力。</p>
<p>實際上重要的數字是：每公斤進入軌道的成本。</p>
<p>獵鷹 9 號將其從 ~$54,500（航天飛機時代）降低到 ~$1,500。星艦的目標是低於 $100。</p>
<p>25 年內減少了 500 倍。這是實現火星、月球基地和……的曲線。pic.twitter.com/2lHf55hOhy</p>
<p>— 特斯拉硅谷車主 (@teslaownersSV) 2026 年 5 月 3 日</p>
</blockquote>
</div><p>Musk said that the assessment of a technology lies in calculating how “it improves fundamental metrics,” adding that to achieve multiplanetary status without reusable rockets “is impossible.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Musk 表示，評估一項技術的關鍵在於計算它如何 “改善基本指標”，並補充説，沒有可重複使用的火箭，實現多行星狀態 “是不可能的”。</p>
</div><p>He then drew parallels to the colonial powers reaching America, saying that it would’ve been “impossible to colonize America with expendable boats.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他隨後將其與殖民者到達美洲的情況進行了比較，表示 “用一次性船隻殖民美洲是不可能的”。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Tesla's Week Explained: Elon Musk's $158 Billion Payout, Semi Truck Hits Production And More</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>特斯拉的一週解讀：Elon Musk 的 1580 億美元支付，半掛卡車生產達標等</strong></p>
</div><blockquote>
<p>Any technology invention can be assessed in terms of how it improves fundamental metrics.</p>
<p>It is impossible to become a multiplanet civilization without reusable rockets, just as it would have been impossible to colonize America with expendable boats.</p>
<p>— Elon Musk (@elonmusk) May 4, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>任何技術發明都可以通過它如何改善基本指標來評估。</p>
<p>沒有可重複使用的火箭，就不可能成為多行星文明，就像用一次性船隻殖民美洲是不可能的。</p>
<p>— Elon Musk (@elonmusk) 2026 年 5 月 4 日</p>
</blockquote>
</div><h2>Elon Musk Says Starship Will Exceed Saturn V</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Elon Musk 表示星艦將超越土星五號</h2>
</div><p>In a separate post, Musk said that the Starship V4 rocket, which is touted to be SpaceX’s flagship space vehicle, would exceed the NASA Saturn V rocket from the Apollo program between the late 60s and the early 70s.</p>
<div class="lb-trans"><p>在另一條帖子中，Musk 表示，星艦 V4 火箭被譽為 SpaceX 的旗艦航天器，將超越 NASA 在 60 年代末至 70 年代初的阿波羅計劃中的土星五號火箭。</p>
</div><p>Musk said that the rocket aims to achieve over “10k metric tons of thrust at liftoff or ~22M pounds of force,” which would amount to over “~3 times the power of the Saturn V Moon rocket.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Musk 表示，該火箭旨在實現超過 “10,000 公噸的起飛推力或 ~2200 萬磅的力量”，這將是 “土星五號月球火箭的三倍以上”。</p>
</div><blockquote>
<p>Starship V4 aims to achieve 10k metric tons of thrust at liftoff or ~22M pounds of force, which is ~3 times the power of the Saturn V Moon rocket</p>
<p>— Elon Musk (@elonmusk) May 3, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>星艦 V4 旨在實現 10,000 公噸的起飛推力或 ~2200 萬磅的力量，這大約是土星五號月球火箭的三倍。</p>
<p>— Elon Musk (@elonmusk) 2026 年 5 月 3 日</p>
</blockquote>
</div><h2>SpaceX IPO</h2>
<div class="lb-trans"><h2>SpaceX IPO</h2>
</div><p>SpaceX has been preparing for its IPO, which is scheduled to take place next month. However, in the buildup to the public listing, filings by SpaceX have revealed key information about the company and its future projects. For one, SpaceX’s dual-class share structure for the listing effectively outlines that Musk could only be ousted from his role as the CEO by himself.</p>
<div class="lb-trans"><p>SpaceX 一直在為其 IPO 做準備，計劃於下個月進行。然而，在公開上市的準備過程中，SpaceX 的文件透露了關於公司及其未來項目的關鍵信息。首先，SpaceX 的雙重股權結構有效地表明 Musk 只能由自己 解僱自己擔任首席執行官的角色。</p>
</div><p>The commercial space flight giant has also cautioned investors participating in the IPO that its goals of colonizing Mars, as well as orbital datacenters, rely on unproven technology and may not be commercially viable.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家商業航天巨頭還 警告參與 IPO 的投資者，其殖民火星的目標以及軌道數據中心依賴於未經驗證的技術，可能不具備商業可行性。</p>
</div><h2>S&amp;P 500 Rule Changes</h2>
<div class="lb-trans"><h2>標普 500 規則變更</h2>
</div><p>Interestingly, the S&amp;P 500, which is managed by <strong>S&amp;P Global Dow Jones Indices</strong>, announced that it was beginning consultation on rule changes that could potentially help the commercial space flight company gain an expedited entry into the index.</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，由 <strong>S&amp;P Global Dow Jones Indices</strong> 管理的標普 500 宣佈開始諮詢 可能有助於 商業航天公司加快進入該指數的規則變更。</p>
</div><p>Notably, other megacap companies potentially going public this year include <strong>Sam Altman</strong>-led <strong>OpenAI</strong>, as well as artificial intelligence startup <strong>Anthropic</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，其他可能在今年上市的巨頭公司包括 <strong>Sam Altman</strong> 領導的 <strong>OpenAI</strong>，以及人工智能初創公司 <strong>Anthropic</strong>。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Elon Musk's Space AI Vision Gets Boost As Sundar Pichai Backs Data Centers In Orbit</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>Elon Musk 的太空人工智能願景得到推動，Sundar Pichai 支持軌道數據中心</strong></p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by</em> following this link.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>通過</em> 點擊此鏈接 <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
</div><p><em>Photo courtesy: Frederic Legrand – COMEO from Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Frederic Legrand – COMEO 來自 Shutterstock</em></p>
</div>

Elon Musk Says Humanity Cannot Be Multiplanetary Without Reusable Rockets, Draws Parallel To US Colonization

- 馬斯克強調可重複使用火箭對人類成為多行星文明的重要性。  
- 他表示，缺乏可重複使用火箭無法實現多行星狀態。  
- SpaceX 正在為下個月的 IPO 做準備，強調其目標依賴於未驗證技術。

埃隆·馬斯克表示，人類若想成為多星球物種，必須依賴可重複使用的火箭，並將這一點與美國的殖民歷史進行比較