<p>Investing.com- 亞洲股市週一上漲，韓國股市創下歷史新高，而香港也因科技行業的人工智能驅動強勁而上漲。</p>
<p>由於日本和中國大陸的市場假期，區域交易量有所減弱。但其他大多數市場也表現樂觀，因為它們趕上了上週華爾街的漲幅。</p>
<p>標準普爾 500 期貨在亞洲交易中變化不大，市場關注本週即將公佈的一系列財報和非農就業數據。對美國與以色列對伊朗戰爭的謹慎情緒仍在持續。</p>
<p>[[pro_promotion | 通過訂閲 InvestingPro 獲取更多關於亞洲頂級股票的線索]]</p>
<p>韓國 KOSPI 因芯片製造商的收益創下歷史新高</p>
<p>韓國 KOSPI 是亞洲表現最佳的指數，飆升 3.5%，創下 6,828.33 點的歷史新高。</p>
<p>該指數主要受到內存芯片製造商三星電子（KS:005930）和 SK 海力士（KS:000660）強勁收益的推動，上週兩家公司在第一季度財報中均表現出色，股價上漲。</p>
<p>SK 海力士表現突出，股價上漲 6.8%，同樣創下歷史新高，而三星則上漲 2.8%。</p>
<p>這兩家公司是全球最大的內存芯片製造商之一，上週公佈了豐厚的第一季度收益，並表示內存市場持續的供應短缺可能會繼續推高價格和收入。這兩家公司是 Nvidia 等人工智能巨頭的主要供應商。</p>
<p>香港股市因科技股反彈而上漲</p>
<p>香港恒生指數上漲 1.7%，受當地科技股反彈的推動。</p>
<p>百度（HK:9888）、中芯國際（HK:0981）和小米（HK:1810）等主要公司股價均上漲超過 4%，成為恒生指數的主要推動力。百度收復了上週部分損失，而中芯國際在對中國人工智能前景的持續樂觀情緒中保持強勁，這對芯片製造商大有裨益。</p>
<p>小米在宣佈 4 月份售出超過 30,000 輛電動車後股價上漲，較上月大幅反彈。</p>
<p>更廣泛的亞洲市場大多上漲，受到上週華爾街漲幅的積極影響。新加坡海峽時報指數上漲 0.5%，而印度 Nifty 50 指數期貨上漲 0.1%。</p>
<p>澳大利亞 ASX 200 表現滯後，下跌 0.2%，因市場對澳大利亞儲備銀行將在週二再加息 25 個基點的預期不斷增加。</p>
<p>該中央銀行今年累計加息 50 個基點，並警告將有更多加息，因為它正在應對持續的通脹。伊朗衝突引發的能源驅動價格上漲也使得澳大利亞儲備銀行的前景偏向鷹派。</p>

恆生指數

SMSN

三星新材

國泰CES半導體芯片行業ETF

招商中證半導體產業ETF

XL二南三星-U

南方兩倍做空三星

納斯達克半導體 ETF - First Trust

國聯安半導體ETF

易方達中證半導體材料設備主題ETF

<p>亞洲股市在週一上漲，韓國 KOSPI 指數創下 6828.33 點的歷史新高，受益於內存芯片製造商三星和 SK 海力士的強勁漲幅。香港恒生指數上漲 1.7%，受到百度和小米等科技股反彈的推動。整體亞洲市場大多表現積極，受到華爾街之前漲幅的影響，而澳大利亞 ASX 200 指數則下跌 0.2%，因市場預期澳大利亞儲備銀行將因通脹擔憂進一步加息</p>

<p>Investing.com- Asia stocks rose on Monday, with South Korean shares hitting a record high, while Hong Kong also advanced on AI-driven strength in the technology sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>Investing.com- 亞洲股市週一上漲，韓國股市創下歷史新高，而香港也因科技行業的人工智能驅動強勁而上漲。</p>
</div><p>Regional trading volumes were dulled by market holidays in Japan and Mainland China. But most other markets were also upbeat, as they caught up with last week’s gains in Wall Street.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於日本和中國大陸的市場假期，區域交易量有所減弱。但其他大多數市場也表現樂觀，因為它們趕上了上週華爾街的漲幅。</p>
</div><p>S&amp;P 500 Futures moved little in Asian trade, with focus on a swathe of earnings and nonfarm payrolls data due this week. Caution over the U.S.-Israel war on Iran also remained in play.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 期貨在亞洲交易中變化不大，市場關注本週即將公佈的一系列財報和非農就業數據。對美國與以色列對伊朗戰爭的謹慎情緒仍在持續。</p>
</div><p>[[pro_promotion |Get more cues on top Asian stocks by subscribing to InvestingPro]]</p>
<div class="lb-trans"><p>[[pro_promotion | 通過訂閲 InvestingPro 獲取更多關於亞洲頂級股票的線索]]</p>
</div><p>South Korea’s KOSPI at record high on chipmaker gains</p>
<div class="lb-trans"><p>韓國 KOSPI 因芯片製造商的收益創下歷史新高</p>
</div><p>South Korea’s KOSPI was the best performer in Asia, surging 3.5% to a record high of 6,828.33 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>韓國 KOSPI 是亞洲表現最佳的指數，飆升 3.5%，創下 6,828.33 點的歷史新高。</p>
</div><p>The index was boosted chiefly by stellar gains in memory chip makers Samsung Electronics Co Ltd (KS:005930) and SK Hynix Inc (KS:000660), with both stocks up after clocking strong first-quarter earnings last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>該指數主要受到內存芯片製造商三星電子（KS:005930）和 SK 海力士（KS:000660）強勁收益的推動，上週兩家公司在第一季度財報中均表現出色，股價上漲。</p>
</div><p>SK Hynix outperformed with a 6.8% spike, also hitting record highs, while Samsung added 2.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>SK 海力士表現突出，股價上漲 6.8%，同樣創下歷史新高，而三星則上漲 2.8%。</p>
</div><p>Both companies– which are among the world’s largest memory chip makers– clocked bumper first-quarter earnings last week, and said that continued supply shortages in the memory market were likely to keep boosting prices and revenues. The two are key suppliers to AI majors such as Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家公司是全球最大的內存芯片製造商之一，上週公佈了豐厚的第一季度收益，並表示內存市場持續的供應短缺可能會繼續推高價格和收入。這兩家公司是 Nvidia 等人工智能巨頭的主要供應商。</p>
</div><p>Hong Kong jumps as tech shares rebound</p>
<div class="lb-trans"><p>香港股市因科技股反彈而上漲</p>
</div><p>Hong Kong’s Hang Seng index jumped 1.7%, aided by a rebound in local technology stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港恒生指數上漲 1.7%，受當地科技股反彈的推動。</p>
</div><p>Majors such as Baidu Inc (HK:9888), Semiconductor Manufacturing International Corp (HK:0981), and Xiaomi Corp (HK:1810) surged over 4% apiece and were the top boosts to the Hang Seng. Baidu recovered some measure of last week’s losses, while SMIC remained upbeat amid persistent cheer over China’s AI prospects– which stand to greatly benefit the chipmaker.</p>
<div class="lb-trans"><p>百度（HK:9888）、中芯國際（HK:0981）和小米（HK:1810）等主要公司股價均上漲超過 4%，成為恒生指數的主要推動力。百度收復了上週部分損失，而中芯國際在對中國人工智能前景的持續樂觀情緒中保持強勁，這對芯片製造商大有裨益。</p>
</div><p>Xiaomi rose after it said it sold over 30,000 electric vehicles in April, a major rebound from the prior month.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米在宣佈 4 月份售出超過 30,000 輛電動車後股價上漲，較上月大幅反彈。</p>
</div><p>Broader Asian markets were mostly higher, taking positive cues from Wall Street’s gains last week. Singapore’s Straits Times index rose 0.5%, while futures for India’s Nifty 50 index rose 0.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>更廣泛的亞洲市場大多上漲，受到上週華爾街漲幅的積極影響。新加坡海峽時報指數上漲 0.5%，而印度 Nifty 50 指數期貨上漲 0.1%。</p>
</div><p>Australia’s ASX 200 lagged, falling 0.2% amid growing bets that the Reserve Bank of Australia will hike interest rates by another 25 basis points on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞 ASX 200 表現滯後，下跌 0.2%，因市場對澳大利亞儲備銀行將在週二再加息 25 個基點的預期不斷增加。</p>
</div><p>The central bank hiked rates by a cumulative 50 bps this year, and warned of more increases as it grapples with stick inflation. Energy-driven price increases from the Iran conflict also drove a hawkish outlook for the RBA.</p>
<div class="lb-trans"><p>該中央銀行今年累計加息 50 個基點，並警告將有更多加息，因為它正在應對持續的通脹。伊朗衝突引發的能源驅動價格上漲也使得澳大利亞儲備銀行的前景偏向鷹派。</p>
</div>

Asia stocks rise; S.Korea at record high, Hong Kong up on tech gains

英為財情

Samsung Electronics Co., Ltd. Sponsored GDR

亞洲股市上漲；韓國股市創歷史新高，香港因科技股上漲而走高