<p>亞太市場上漲，香港股市與外部市場同步上揚。恒生指數開盤上漲 361 點，漲幅擴大至最高 26,326 點，曾一度飆升 549 點。最終收於 26,095 點，上漲 319 點，漲幅為 1.2%。恒生中國企業指數收於 8,774 點，上漲 92 點，漲幅為 1.1%。恒生科技指數收於 4,976 點，上漲 105 點，漲幅為 2.2%。由於內地 “五一” 假期，南向交易通過滬港通暫停。當天市場總成交額達到 1,769.79 億港元。</p>
<p>主要藍籌股交易上漲。滙豐控股（00005.HK）上漲 3.200（+2.282%），空頭賣出 292.96 百萬港元；比例 19.639% 上漲 2.3%；友邦保險（01299.HK）上漲 0.950（+1.117%），空頭賣出 452.40 百萬港元；比例 28.631% 上漲 1.1%；香港交易所（00388.HK）上漲 2.600（+0.630%），空頭賣出 111.17 百萬港元；比例 9.937% 上漲 0.6%。</p>
<p>騰訊（00700.HK）上漲 5.200（+1.112%），空頭賣出 11.3 億港元；比例 10.030% 上漲 1.1%。數據顯示，中國大型 AI 模型的每週調用量再次超過美國，騰訊的混元 3 免費預覽版在模型使用中排名第一。阿里巴巴（09988.HK）上漲 5.700（+4.524%），空頭賣出 16 億港元；比例 17.830% 上漲 4.5%；而美團（03690.HK）上漲 1.200（+1.441%），空頭賣出 4.458 億港元；比例 30.856% 上漲 1.4%。比亞迪（01211.HK）上漲 0.500（+0.488%），空頭賣出 7.2179 億港元；比例 44.790% 上漲 0.5%，4 月份新能源車銷量環比增長 7%。小米（01810.HK）上漲 1.960（+6.754%），空頭賣出 31 億港元；比例 42.384% 反彈 6.8%，收於 30.98 港元，成為表現最佳的藍籌股，BofAS 預計其 2026 年第一季度智能手機毛利率將超出預期。</p>
<p>在其他科技股中，百度（09888.HK）上漲 4.100（+3.454%），空頭賣出 3.7645 億港元；比例 35.732% 上漲 3.5%；快手（01024.HK）上漲 1.560（+3.636%），空頭賣出 4.9447 億港元；比例 36.414% 上漲 3.6%；而網易（09999.HK）上漲 2.900（+1.620%），空頭賣出 2.8913 億港元；比例 24.383% 上漲 1.6%。BofAS 將全球超大規模雲計算資本支出預測上調至超過 8000 億美元。數據中心電力相關股票濰柴動力（02338.HK）上漲 4.680（+12.112%），空頭賣出 5.194 億港元；比例 30.519% 上漲 12%。可再生能源股票上漲，華能國際（00916.HK）上漲 0.271（+4.113%），空頭賣出 5571 萬港元；比例 35.907% 上漲 4.1%；金風科技（02208.HK）上漲 0.930（+5.382%），空頭賣出 6210 萬港元；比例 21.803%；信義光能（00968.HK）上漲 0.160（+5.594%），空頭賣出 3212 萬港元；比例 20.301%；大唐新能源（01798.HK）上漲 0.100（+6.579%），空頭賣出 600 萬港元；比例 35.713% 上漲 5.4% 至 6.6%。光纖製造商（006869.HK）上漲 12.5%，而光通信概念的西智科技（01879.HK）上漲 124.000（+15.233%），飆升超過 15%。</p>
<p>中芯國際（00981.HK）上漲 1.250（+1.763%），空頭賣出 3.4637 億港元；比例 11.880% 上漲 1.8%；華虹半導體（01347.HK）上漲 6.900（+6.047%），空頭賣出 2.9595 億港元；比例 16.932% 上漲 6%；而伊拉瓦塔核心（09903.HK）上漲 94.200（+20.223%），空頭賣出 1.0324 億港元；比例 8.611% 飆升 20%。與 AI 相關的股票最小化（00100.HK）上漲 90.000（+12.623%），空頭賣出 3251 萬港元；比例 2.261% 上漲 12%；而多核科技（00068.HK）上漲 4.240（+18.629%），上漲 19%；知識圖譜（02513.HK）上漲 89.000（+10.253%），空頭賣出 9115 萬港元；比例 6.295% 上漲 10%。</p>
<p>蘋果公司發佈業績後，股價上漲。手機組件製造商 COWELL（01415.HK）上漲 1.300（+4.114%），空頭賣出 472 萬港元；比例 8.189% 上漲 4.1%；AAC 科技（02018.HK）上漲 1.620（+4.500%），空頭賣出 5975 萬港元；比例 28.511% 上漲 4.5%；而順絡光電（02382.HK）上漲 2.400（+3.768%），空頭賣出 1699.3 萬港元；比例 31.711% 上漲 3.8%；而 Q TECH（01478.HK）上漲 0.500（+6.143%），空頭賣出 1011 萬港元；比例 12.412% 上漲 6.1%。在其他汽車製造商中，理想汽車（02015.HK）上漲 2.600（+3.849%），空頭賣出 1.3885 億港元；比例 27.174% 上漲 3.8%；而小鵬汽車（09868.HK）上漲 1.550（+2.541%），空頭賣出 1.1342 億港元；比例 29.675% 上漲 2.5%。蔚來汽車（09866.HK）下跌 1.160（-2.358%），空頭賣出 1.4437 億港元；比例 40.947% 報告 4 月份交付同比增長 23%，但股價回落 2.4%。電池製造商寧德時代（03750.HK）上漲 23.500（+3.865%），空頭賣出 3.3579 億港元；比例 5.759% 上漲 3.9%；而天能動力（00819.HK）上漲 0.700（+12.195%），空頭賣出 2143 萬港元；比例 19.079% 上漲 12%。在製藥領域，恆瑞醫藥（01276.HK）上漲 2.400（+3.692%），空頭賣出 1585 萬港元；比例 10.366% 上漲 3.7%；而藥明生物（02269.HK）上漲 1.520（+4.600%），空頭賣出 1.0933 億港元；比例 19.217% 上漲 4.6%；而凱盛科技（09926.HK）下跌 8.000（-5.891%），空頭賣出 2.5054 億港元；比例 27.093% 下跌 5.8%；君實生物（01877.HK）下跌 1.120（-4.255%），空頭賣出 768 萬港元；比例 33.765% 下跌 4.3%。</p>
<p>油股逆勢而行。中國海洋石油（00883.HK）下跌 0.760（-2.587%），空頭賣出 1.1565 億港元；比例 13.742% 下跌 2.6%；而中國石油（00857.HK）下跌 0.330（-2.743%），空頭賣出 3.0973 億港元；比例 30.037% 下跌 2.7%。在澳門博彩方面，（000027.HK）下跌 2.8%；而中國澳門（02282.HK）下跌 0.440（-3.767%），空頭賣出 3201 萬港元；比例 45.863% 和美高梅國際開發（00200.HK）下跌 0.150（-3.521%），空頭賣出 450 萬港元；比例 28.014% 均下跌超過 3%。航空股中國南方航空（01055.HK）上漲 0.180（+4.545%），空頭賣出 1590 萬港元；比例 33.359%；中國東方航空（00670.HK）上漲 0.190（+4.935%），空頭賣出 1193 萬港元；比例 29.066%；而中國國際航空（00753.HK）上漲 0.280（+5.970%），空頭賣出 1596 萬港元；比例 17.604% 上漲 4.5% 至 6%。</p>
<p>在房地產方面，貝殼（02423.HK）上漲 2.800（+6.616%），空頭賣出 1.6614 億港元；比例 36.370% 上漲 6.6%；而中國海外（00688.HK）上漲 0.520（+3.916%），空頭賣出 1.8312 億港元；比例 33.240%；中國萬科（02202.HK）上漲 0.170（+5.686%），空頭賣出 498 萬港元；比例 12.821% 上漲 3.9% 和 5.7%。此外，泡泡瑪特（09992.HK）下跌 1.500（-0.954%），空頭賣出 7.1351 億港元；比例 36.907% 回落 1%；渣打銀行（02888.HK）上漲 6.200（+3.249%），空頭賣出 767 萬港元；比例 4.064% 進一步上漲 3.2%；而恆基地產（00012.HK）上漲 1.520（+4.938%），空頭賣出 2.4666 億港元；比例 43.902% 上漲 4.9%。(fc/w)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026 年 5 月 4 日 16:25。)</p>
<p>本文由人工智能自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

小米集團(ADR)

恆生指數

南方恆生科技

<p>恒生指數上漲 319 點，或 1.2%，收於 26,095 點，受亞太市場強勁表現的推動。滙豐銀行、友邦保險和騰訊等主要藍籌股均有所上漲，阿里巴巴和小米的漲幅顯著。與人工智能相關的股票大幅上漲，反映出中國大型人工智能模型的使用增加。市場總成交額達到 1769.79 億港元，而可再生能源股票也有所上升。值得注意的是，儘管蔚來汽車報告了交付量同比增長 23%，其股價仍然下跌。總體來看，市場在科技和人工智能領域的推動下顯示出積極的勢頭</p>

<p>Asia-Pacific markets rose, and Hong Kong equities advanced in line with external markets. The HSI opened up 361 pts, with gains widening to a peak of 26,326, once surging 549 pts. It closed at 26,095, up 319 pts or 1.2%. The HSCEI closed at 8,774, up 92 pts or 1.1%. The HSTECH closed at 4,976, up 105 pts or 2.2%. Southbound trading via Stock Connect was suspended due to the Mainland &#34;May Day&#34; holiday. Total market turnover for the day amounted to HKD176.979 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞太市場上漲，香港股市與外部市場同步上揚。恒生指數開盤上漲 361 點，漲幅擴大至最高 26,326 點，曾一度飆升 549 點。最終收於 26,095 點，上漲 319 點，漲幅為 1.2%。恒生中國企業指數收於 8,774 點，上漲 92 點，漲幅為 1.1%。恒生科技指數收於 4,976 點，上漲 105 點，漲幅為 2.2%。由於內地 “五一” 假期，南向交易通過滬港通暫停。當天市場總成交額達到 1,769.79 億港元。</p>
</div><p>Major blue chips traded higher. HSBC HOLDINGS (00005.HK) +3.200 (+2.282%)  Short selling $292.96M; Ratio 19.639%  rose 2.3%, AIA (01299.HK) +0.950 (+1.117%)  Short selling $452.40M; Ratio 28.631%  and HKEX (00388.HK) +2.600 (+0.630%)  Short selling $111.17M; Ratio 9.937%  gained 1.1% and 0.6%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要藍籌股交易上漲。滙豐控股（00005.HK）上漲 3.200（+2.282%），空頭賣出 292.96 百萬港元；比例 19.639% 上漲 2.3%；友邦保險（01299.HK）上漲 0.950（+1.117%），空頭賣出 452.40 百萬港元；比例 28.631% 上漲 1.1%；香港交易所（00388.HK）上漲 2.600（+0.630%），空頭賣出 111.17 百萬港元；比例 9.937% 上漲 0.6%。</p>
</div><p>TENCENT (00700.HK) +5.200 (+1.112%)  Short selling $1.13B; Ratio 10.030%  added 1.1%. Data showed that weekly invocation volume of Chinas large AI models again exceeded that of the US, with Tencents Hunyuan 3 free preview version ranking first in model usage. BABA-W (09988.HK) +5.700 (+4.524%)  Short selling $1.60B; Ratio 17.830%  climbed 4.5%, while MEITUAN-W (03690.HK) +1.200 (+1.441%)  Short selling $445.80M; Ratio 30.856%  rose 1.4%. BYD COMPANY (01211.HK) +0.500 (+0.488%)  Short selling $721.79M; Ratio 44.790%  edged up 0.5%, with April new energy vehicle sales increasing 7% MoM. XIAOMI-W (01810.HK) +1.960 (+6.754%)  Short selling $3.10B; Ratio 42.384%  rebounded 6.8% to close at HKD30.98, the best-performing blue chip, as BofAS expected its 1Q26 smartphone gross margin to beat expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊（00700.HK）上漲 5.200（+1.112%），空頭賣出 11.3 億港元；比例 10.030% 上漲 1.1%。數據顯示，中國大型 AI 模型的每週調用量再次超過美國，騰訊的混元 3 免費預覽版在模型使用中排名第一。阿里巴巴（09988.HK）上漲 5.700（+4.524%），空頭賣出 16 億港元；比例 17.830% 上漲 4.5%；而美團（03690.HK）上漲 1.200（+1.441%），空頭賣出 4.458 億港元；比例 30.856% 上漲 1.4%。比亞迪（01211.HK）上漲 0.500（+0.488%），空頭賣出 7.2179 億港元；比例 44.790% 上漲 0.5%，4 月份新能源車銷量環比增長 7%。小米（01810.HK）上漲 1.960（+6.754%），空頭賣出 31 億港元；比例 42.384% 反彈 6.8%，收於 30.98 港元，成為表現最佳的藍籌股，BofAS 預計其 2026 年第一季度智能手機毛利率將超出預期。</p>
</div><p>Among other tech names, BIDU-SW (09888.HK) +4.100 (+3.454%)  Short selling $376.45M; Ratio 35.732%  and KUAISHOU-W (01024.HK) +1.560 (+3.636%)  Short selling $494.47M; Ratio 36.414%  rose 3.5% and 3.6%, respectively, while NTES-S (09999.HK) +2.900 (+1.620%)  Short selling $289.13M; Ratio 24.383%  gained 1.6%. BofAS lifted its forecast for global hyperscale cloud capex to above USD800 billion. Data center power-related play WEICHAI POWER (02338.HK) +4.680 (+12.112%)  Short selling $519.40M; Ratio 30.519%  surged 12%. Renewable energy stocks advanced, with CHINA LONGYUAN (00916.HK) +0.271 (+4.113%)  Short selling $55.71M; Ratio 35.907%  up 4.1%, GOLDWIND (02208.HK) +0.930 (+5.382%)  Short selling $62.10M; Ratio 21.803%  , XINYI SOLAR (00968.HK) +0.160 (+5.594%)  Short selling $32.12M; Ratio 20.301%  and DATANG RENEW (01798.HK) +0.100 (+6.579%)  Short selling $6.00M; Ratio 35.713%  jumping 5.4% to 6.6%. Optical fiber maker (006869.HK) rose 12.5%, while optical communications concept XIZHI TECH-P (01879.HK) +124.000 (+15.233%)  soared over 15%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他科技股中，百度（09888.HK）上漲 4.100（+3.454%），空頭賣出 3.7645 億港元；比例 35.732% 上漲 3.5%；快手（01024.HK）上漲 1.560（+3.636%），空頭賣出 4.9447 億港元；比例 36.414% 上漲 3.6%；而網易（09999.HK）上漲 2.900（+1.620%），空頭賣出 2.8913 億港元；比例 24.383% 上漲 1.6%。BofAS 將全球超大規模雲計算資本支出預測上調至超過 8000 億美元。數據中心電力相關股票濰柴動力（02338.HK）上漲 4.680（+12.112%），空頭賣出 5.194 億港元；比例 30.519% 上漲 12%。可再生能源股票上漲，華能國際（00916.HK）上漲 0.271（+4.113%），空頭賣出 5571 萬港元；比例 35.907% 上漲 4.1%；金風科技（02208.HK）上漲 0.930（+5.382%），空頭賣出 6210 萬港元；比例 21.803%；信義光能（00968.HK）上漲 0.160（+5.594%），空頭賣出 3212 萬港元；比例 20.301%；大唐新能源（01798.HK）上漲 0.100（+6.579%），空頭賣出 600 萬港元；比例 35.713% 上漲 5.4% 至 6.6%。光纖製造商（006869.HK）上漲 12.5%，而光通信概念的西智科技（01879.HK）上漲 124.000（+15.233%），飆升超過 15%。</p>
</div><p>SMIC (00981.HK) +1.250 (+1.763%)  Short selling $346.37M; Ratio 11.880%  gained 1.8%, HUA HONG SEMI (01347.HK) +6.900 (+6.047%)  Short selling $295.95M; Ratio 16.932%  rose 6%, and ILUVATAR COREX (09903.HK) +94.200 (+20.223%)  Short selling $103.24M; Ratio 8.611%  surged 20%. AI-related stocks MINIMAX-W (00100.HK) +90.000 (+12.623%)  Short selling $32.51M; Ratio 2.261%  and MANYCORE TECH (00068.HK) +4.240 (+18.629%)  climbed 13% and 19%, respectively, while KNOWLEDGE ATLAS (02513.HK) +89.000 (+10.253%)  Short selling $91.15M; Ratio 6.295%  rose 10%.</p>
<div class="lb-trans"><p>中芯國際（00981.HK）上漲 1.250（+1.763%），空頭賣出 3.4637 億港元；比例 11.880% 上漲 1.8%；華虹半導體（01347.HK）上漲 6.900（+6.047%），空頭賣出 2.9595 億港元；比例 16.932% 上漲 6%；而伊拉瓦塔核心（09903.HK）上漲 94.200（+20.223%），空頭賣出 1.0324 億港元；比例 8.611% 飆升 20%。與 AI 相關的股票最小化（00100.HK）上漲 90.000（+12.623%），空頭賣出 3251 萬港元；比例 2.261% 上漲 12%；而多核科技（00068.HK）上漲 4.240（+18.629%），上漲 19%；知識圖譜（02513.HK）上漲 89.000（+10.253%），空頭賣出 9115 萬港元；比例 6.295% 上漲 10%。</p>
</div><p>Apple shares rose after results. Handset component makers COWELL (01415.HK) +1.300 (+4.114%)  Short selling $4.72M; Ratio 8.189%  , AAC TECH (02018.HK) +1.620 (+4.500%)  Short selling $59.75M; Ratio 28.511%  and SUNNY OPTICAL (02382.HK) +2.400 (+3.768%)  Short selling $169.93M; Ratio 31.711%  gained 3.8% to 4.5%, while Q TECH (01478.HK) +0.500 (+6.143%)  Short selling $10.11M; Ratio 12.412%  added 6.1%. Among other automakers, LI AUTO-W (02015.HK) +2.600 (+3.849%)  Short selling $138.85M; Ratio 27.174%  rose 3.8% and XPENG-W (09868.HK) +1.550 (+2.541%)  Short selling $113.42M; Ratio 29.675%  gained 2.5%. NIO-SW (09866.HK) -1.160 (-2.358%)  Short selling $144.37M; Ratio 40.947%  reported April deliveries up 23% YoY, but its shares fell back 2.4%. Battery maker CATL (03750.HK) +23.500 (+3.865%)  Short selling $335.79M; Ratio 5.759%  rose 3.9%, and TIANNENG POWER (00819.HK) +0.700 (+12.195%)  Short selling $21.43M; Ratio 19.079%  jumped 12%. In pharmaceuticals, HENGRUI PHARMA (01276.HK) +2.400 (+3.692%)  Short selling $15.85M; Ratio 10.366%  and WUXI BIO (02269.HK) +1.520 (+4.600%)  Short selling $109.33M; Ratio 19.217%  rose 3.7% and 4.6%, respectively, while AKESO (09926.HK) -8.000 (-5.891%)  Short selling $250.54M; Ratio 27.093%  and JUNSHI BIO (01877.HK) -1.120 (-4.255%)  Short selling $7.68M; Ratio 33.765%  fell 5.8% and 4.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果公司發佈業績後，股價上漲。手機組件製造商 COWELL（01415.HK）上漲 1.300（+4.114%），空頭賣出 472 萬港元；比例 8.189% 上漲 4.1%；AAC 科技（02018.HK）上漲 1.620（+4.500%），空頭賣出 5975 萬港元；比例 28.511% 上漲 4.5%；而順絡光電（02382.HK）上漲 2.400（+3.768%），空頭賣出 1699.3 萬港元；比例 31.711% 上漲 3.8%；而 Q TECH（01478.HK）上漲 0.500（+6.143%），空頭賣出 1011 萬港元；比例 12.412% 上漲 6.1%。在其他汽車製造商中，理想汽車（02015.HK）上漲 2.600（+3.849%），空頭賣出 1.3885 億港元；比例 27.174% 上漲 3.8%；而小鵬汽車（09868.HK）上漲 1.550（+2.541%），空頭賣出 1.1342 億港元；比例 29.675% 上漲 2.5%。蔚來汽車（09866.HK）下跌 1.160（-2.358%），空頭賣出 1.4437 億港元；比例 40.947% 報告 4 月份交付同比增長 23%，但股價回落 2.4%。電池製造商寧德時代（03750.HK）上漲 23.500（+3.865%），空頭賣出 3.3579 億港元；比例 5.759% 上漲 3.9%；而天能動力（00819.HK）上漲 0.700（+12.195%），空頭賣出 2143 萬港元；比例 19.079% 上漲 12%。在製藥領域，恆瑞醫藥（01276.HK）上漲 2.400（+3.692%），空頭賣出 1585 萬港元；比例 10.366% 上漲 3.7%；而藥明生物（02269.HK）上漲 1.520（+4.600%），空頭賣出 1.0933 億港元；比例 19.217% 上漲 4.6%；而凱盛科技（09926.HK）下跌 8.000（-5.891%），空頭賣出 2.5054 億港元；比例 27.093% 下跌 5.8%；君實生物（01877.HK）下跌 1.120（-4.255%），空頭賣出 768 萬港元；比例 33.765% 下跌 4.3%。</p>
</div><p>Oil stocks bucked the trend. CNOOC (00883.HK) -0.760 (-2.587%)  Short selling $115.65M; Ratio 13.742%  and PETROCHINA (00857.HK) -0.330 (-2.743%)  Short selling $309.73M; Ratio 30.037%  dropped 2.6% and 2.7%, respectively. In Macau gaming, (000027.HK) fell 2.8%, while MGM CHINA (02282.HK) -0.440 (-3.767%)  Short selling $32.01M; Ratio 45.863%  and MELCO INT'L DEV (00200.HK) -0.150 (-3.521%)  Short selling $4.50M; Ratio 28.014%  each declined over 3%. Airline stocks CHINA SOUTH AIR (01055.HK) +0.180 (+4.545%)  Short selling $15.90M; Ratio 33.359%  , CHINA EAST AIR (00670.HK) +0.190 (+4.935%)  Short selling $11.93M; Ratio 29.066%  and AIR CHINA (00753.HK) +0.280 (+5.970%)  Short selling $15.96M; Ratio 17.604%  rose 4.5% to 6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>油股逆勢而行。中國海洋石油（00883.HK）下跌 0.760（-2.587%），空頭賣出 1.1565 億港元；比例 13.742% 下跌 2.6%；而中國石油（00857.HK）下跌 0.330（-2.743%），空頭賣出 3.0973 億港元；比例 30.037% 下跌 2.7%。在澳門博彩方面，（000027.HK）下跌 2.8%；而中國澳門（02282.HK）下跌 0.440（-3.767%），空頭賣出 3201 萬港元；比例 45.863% 和美高梅國際開發（00200.HK）下跌 0.150（-3.521%），空頭賣出 450 萬港元；比例 28.014% 均下跌超過 3%。航空股中國南方航空（01055.HK）上漲 0.180（+4.545%），空頭賣出 1590 萬港元；比例 33.359%；中國東方航空（00670.HK）上漲 0.190（+4.935%），空頭賣出 1193 萬港元；比例 29.066%；而中國國際航空（00753.HK）上漲 0.280（+5.970%），空頭賣出 1596 萬港元；比例 17.604% 上漲 4.5% 至 6%。</p>
</div><p>In property, BEKE-W (02423.HK) +2.800 (+6.616%)  Short selling $166.14M; Ratio 36.370%  climbed 6.6%, while CHINA OVERSEAS (00688.HK) +0.520 (+3.916%)  Short selling $183.12M; Ratio 33.240%  and CHINA VANKE (02202.HK) +0.170 (+5.686%)  Short selling $4.98M; Ratio 12.821%  rose 3.9% and 5.7%. Elsewhere, POP MART (09992.HK) -1.500 (-0.954%)  Short selling $713.51M; Ratio 36.907%  reversed to fall 1%, STANCHART (02888.HK) +6.200 (+3.249%)  Short selling $7.67M; Ratio 4.064%  gained a further 3.2%, and HENDERSON LAND (00012.HK) +1.520 (+4.938%)  Short selling $246.66M; Ratio 43.902%  rose 4.9%. (fc/w)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-04 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>在房地產方面，貝殼（02423.HK）上漲 2.800（+6.616%），空頭賣出 1.6614 億港元；比例 36.370% 上漲 6.6%；而中國海外（00688.HK）上漲 0.520（+3.916%），空頭賣出 1.8312 億港元；比例 33.240%；中國萬科（02202.HK）上漲 0.170（+5.686%），空頭賣出 498 萬港元；比例 12.821% 上漲 3.9% 和 5.7%。此外，泡泡瑪特（09992.HK）下跌 1.500（-0.954%），空頭賣出 7.1351 億港元；比例 36.907% 回落 1%；渣打銀行（02888.HK）上漲 6.200（+3.249%），空頭賣出 767 萬港元；比例 4.064% 進一步上漲 3.2%；而恆基地產（00012.HK）上漲 1.520（+4.938%），空頭賣出 2.4666 億港元；比例 43.902% 上漲 4.9%。(fc/w)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭賣出數據截至 2026 年 5 月 4 日 16:25。)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由人工智能自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

恒生指數上漲 319 點收盤；BABA-W 和 XIAOMI-W 隨着人工智能股票的飆升而上漲