<p>美國股指期貨週一早盤表現不一，因中東局勢緊張以及霍爾木茲海峽的不確定性導致油價上漲。納斯達克 100 指數（NDX）期貨上漲 0.08%，而標準普爾 500 指數（SPX）和道瓊斯工業平均指數（DJIA）期貨分別下跌 0.11% 和 0.35%，截至東部時間 5 月 4 日早上 8:24。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<p>忘掉保證金或期權吧。看看專業人士如何交易 QQQ</p>
<p>截至撰寫時，布倫特原油 <strong>(</strong> <strong>CM:BZ</strong> <strong>)</strong> 上漲 2.48%，約為每桶 110.92 美元，而 WTI 原油 <strong>(</strong> <strong>CM:CL</strong> <strong>)</strong> 上漲 1.40%，約為每桶 103.41 美元。</p>
<p>唐納德·特朗普在週日的 Truth Social 帖子中表示，美國將啓動 “自由計劃”。該計劃旨在幫助從未參與中東衝突但受到霍爾木茲海峽干擾影響的國家的貨船解放。預計該行動將於週一開始。此外，有關伊朗對美國軍艦發動攻擊的報道存在衝突。</p>
<p>與此同時，週五標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數創下新高，分別上漲 0.29% 和 0.89%。然而，道瓊斯指數下跌 0.31%。</p>
<p>轉向熱門股票，eBay（EBAY）股價在週一盤前交易中上漲超過 8%，此前 GameStop（GME）提出以近 560 億美元收購該在線市場，旨在打造一個強有力的亞馬遜（AMZN）競爭對手。與此同時，挪威郵輪（NCLH）在第一季度業績喜憂參半後下跌超過 7%。該公司在燃料價格上漲的情況下發布了疲軟的指引。</p>
<p>本週，投資者期待美國一些知名公司的重要財報，包括 Palantir Technologies（PLTR），該公司定於今天發佈第一季度業績。本週還有其他公司計劃公佈業績，包括 Super Micro Computer（SMCI）、MicroStrategy（MSTR）、Lucid Group（LCID）、Advanced Micro Devices（AMD）、Uber Technologies（UBER）、Joby Aviation（JOBY）和 BigBear.ai（BBAI）。</p>

遊戲驛站

和順石油

西方石油

<p>美國股指期貨漲跌不一，因中東緊張局勢導致油價上漲。納斯達克 100 期貨上漲 0.08%，而標準普爾 500 和道瓊斯期貨分別下跌 0.11% 和 0.35%。布倫特原油上漲 2.48%，至每桶 110.92 美元。唐納德·特朗普宣佈 “自由計劃”，以幫助受到霍爾木茲海峽干擾影響的貨船。由於 GameStop 的收購提議，eBay 股價上漲超過 8%，而挪威郵輪因指引疲軟下跌超過 7%。本週預計將發佈多家美國公司的重要財報</p>

<p>U.S. stock futures were mixed on Monday morning as oil prices rose amid tensions in the Middle East and uncertainty over the Strait of Hormuz. Futures on the Nasdaq 100 (NDX) rose 0.08%, while futures tied to the S&amp;P 500 (SPX) Index and the Dow Jones Industrial Average (DJIA) were down 0.11% and 0.35%, respectively, at 8:24 a.m. EDT on May 4.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨週一早盤表現不一，因中東局勢緊張以及霍爾木茲海峽的不確定性導致油價上漲。納斯達克 100 指數（NDX）期貨上漲 0.08%，而標準普爾 500 指數（SPX）和道瓊斯工業平均指數（DJIA）期貨分別下跌 0.11% 和 0.35%，截至東部時間 5 月 4 日早上 8:24。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><p>Forget margin or options. Here's how the pros trade QQQ</p>
<div class="lb-trans"><p>忘掉保證金或期權吧。看看專業人士如何交易 QQQ</p>
</div><p>At the time of writing, Brent crude <strong>(</strong> <strong>CM:BZ</strong> <strong>)</strong> rose 2.48% to around $110.92 per barrel, while WTI crude <strong>(</strong> <strong>CM:CL</strong> <strong>)</strong> rose 1.40% to about $103.41.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至撰寫時，布倫特原油 <strong>(</strong> <strong>CM:BZ</strong> <strong>)</strong> 上漲 2.48%，約為每桶 110.92 美元，而 WTI 原油 <strong>(</strong> <strong>CM:CL</strong> <strong>)</strong> 上漲 1.40%，約為每桶 103.41 美元。</p>
</div><p>Donald Trump said in a Truth Social post on Sunday that the U.S. will launch &#34;Project Freedom.&#34; The plan aims to help free cargo ships from countries not involved in the Middle East conflict but affected by the Strait of Hormuz disruption. The effort is expected to begin Monday. Also, there were conflicting reports about an attack on a U.S. warship by Iran.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納德·特朗普在週日的 Truth Social 帖子中表示，美國將啓動 “自由計劃”。該計劃旨在幫助從未參與中東衝突但受到霍爾木茲海峽干擾影響的國家的貨船解放。預計該行動將於週一開始。此外，有關伊朗對美國軍艦發動攻擊的報道存在衝突。</p>
</div><p>Meanwhile, Friday saw the S&amp;P 500 and Nasdaq Composite touching fresh record highs, rising 0.29% and 0.89%, respectively. However, the Dow Jones fell 0.31%.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，週五標準普爾 500 指數和納斯達克綜合指數創下新高，分別上漲 0.29% 和 0.89%。然而，道瓊斯指數下跌 0.31%。</p>
</div><p>Turning to trending stocks, eBay (EBAY) shares rose more than 8% in Monday's pre-market trading after GameStop (GME) made an unsolicited offer to acquire the online marketplace for nearly $56 billion, with the aim of creating a strong rival to Amazon (AMZN). Meanwhile, Norwegian Cruise Line (NCLH) fell over 7% after mixed first-quarter results. The company issued weak guidance amid higher fuel prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向熱門股票，eBay（EBAY）股價在週一盤前交易中上漲超過 8%，此前 GameStop（GME）提出以近 560 億美元收購該在線市場，旨在打造一個強有力的亞馬遜（AMZN）競爭對手。與此同時，挪威郵輪（NCLH）在第一季度業績喜憂參半後下跌超過 7%。該公司在燃料價格上漲的情況下發布了疲軟的指引。</p>
</div><p>This week, investors await major key earnings from prominent U.S. companies, including Palantir Technologies (PLTR), which is set to report its first-quarter results today. Other companies scheduled to announce their results this week include Super Micro Computer (SMCI), MicroStrategy (MSTR), Lucid Group (LCID), Advanced Micro Devices (AMD), Uber Technologies (UBER), Joby Aviation (JOBY), and BigBear.ai (BBAI).</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，投資者期待美國一些知名公司的重要財報，包括 Palantir Technologies（PLTR），該公司定於今天發佈第一季度業績。本週還有其他公司計劃公佈業績，包括 Super Micro Computer（SMCI）、MicroStrategy（MSTR）、Lucid Group（LCID）、Advanced Micro Devices（AMD）、Uber Technologies（UBER）、Joby Aviation（JOBY）和 BigBear.ai（BBAI）。</p>
</div>

U.S. Stock Futures Mixed as Oil Prices Rise on Middle East Tensions

- 美國股指期貨週一早間表現不一，油價因中東緊張局勢上漲。  
- 值得關注的公司包括 eBay 和 GameStop 之間的收購提議。  
- 投資者期待本週多家美國公司的重要財報。

由於中東緊張局勢導致油價上漲，美國股指期貨表現不一