<p>倫敦——越南可以借鑑倫敦金融中心的經驗，為其下一個增長階段構建一個具有全球競爭力的金融市場，倫敦南區商會執行董事拉迪亞娜·弗拉霍娃在接受越南通訊社採訪時表示。</p>
<p>隨着全球一體化的加深，金融治理需要思維方式的升級。弗拉霍娃表示，倫敦的經驗表明，監管並不是為了消除風險，而是為了促進知情的風險承擔，這種精神必須塑造規則的解釋、監測和日常執行方式。</p>
<p>越南近期的政策動向正朝着這個方向發展。鞏固這種方法並持續應用，將為該國在全球資本市場提升信譽提供更堅實的基礎。</p>
<p>一項重要的改革是明確金融監管機構之間的界限。她指出，在倫敦，審慎監管局（PRA）負責銀行和保險公司的安全與穩健，而金融行為監管局（FCA）則專注於市場行為和投資者保護，各自有着明確的職責和問責制。重疊的職責模糊了投資者的預期，而不確定性則會抑制資本流動。</p>
<p>越南推動精簡國家機構的舉措為劃分更清晰的監管領域和建立透明的協調機制提供了及時的機會，為國內外投資者創造一個可預測的環境。</p>
<p>在全球資本競爭中，速度是一個真正的優勢。倫敦金融中心鼓勵監管機構發佈清晰、詳細的許可時間表。FCA 正在加快優先行業的基金審批，目標是將處理時間從三個月縮短到一個月。倫敦還率先推出了監管沙盒，這是一個新金融產品的受控測試平台。她表示，越南需要這種靈活性，以及針對數字資產和金融科技的明確法律框架。</p>
<p>她還呼籲為公司債券發行建立更強的法律基礎，增強透明度，並建立本土獨立的信用評級機構，同時利用人工智能驅動的欺詐檢測系統和實時合規跟蹤來現代化監管。</p>
<p>她認為，越南政府已經採取行動以穩定金融市場並改善透明度。堅持這一方向並引入先進的監管技術將幫助越南建立一個不僅規模龐大而且質量強勁的金融市場。</p>
<p>弗拉霍娃表示，倫敦通過對法治、治理一致性和負責任的風險承擔文化的堅定承諾，崛起為全球金融中心。這些普遍原則在任何地方都支撐着市場信心，並且越南完全有能力實現這些目標。</p>
<p>胡志明市證券交易所於 2000 年開業，隨後在 2005 年成立了河內證券交易所，標誌着越南現代資本市場的開始。從那時起，政府不斷完善法律框架，從 2006 年的證券法到 2019 年的更新，並推進市場升級，最終在 2025 年 5 月推出了 KRX 交易系統。</p>
<p>根據 2025 年 9 月總理批准的市場升級計劃，越南計劃在 2030 年前加入 MSCI 新興市場指數。這個由摩根士丹利資本國際開發的流行 MSCI 指數，為一些全球最大的機構投資者的投資決策提供指導。實現這一目標不僅需要技術上的修復，還需要更高水平的制度架構，這正是倫敦的經驗可以指引的方向。</p>
<p>2026 年 9 月 21 日，越南將正式被 FTSE Russell 列為新興市場，這標誌着全球投資者期待已久的里程碑。——越南通訊社/VNS</p>

db x-trackers 富時越南指數ETF

XFVT

越南 ETF - VanEck Vectors

VNAM

KPHO

<p>越南被鼓勵向倫敦金融中心學習，以增強其金融市場的競爭力。來自倫敦南區商會的 Radiana Vlahova 強調了需要一種促進知情風險承擔的監管思維。近期越南的政策與這一思路相一致，旨在實現更清晰的監管框架和提高投資者信心。關鍵改革包括金融監管機構的明確角色和簡化資金審批流程。越南的目標是在 2030 年前加入 MSCI 新興市場指數，重點關注公司債券和金融科技的法律框架，借鑑倫敦的經驗來建立一個強健的金融市場</p>

<p>LONDON — Việt Nam can draw on lessons from the London Financial Centre to build a globally competitive financial market for its next growth phase, Executive Director of the London Southside Chamber of Commerce Radiana Vlahova told <em>Vietnam News Agency</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>倫敦——越南可以借鑑倫敦金融中心的經驗，為其下一個增長階段構建一個具有全球競爭力的金融市場，倫敦南區商會執行董事拉迪亞娜·弗拉霍娃在接受越南通訊社採訪時表示。</p>
</div><p>As global integration deepens, financial governance needs a mindset upgrade. London’s experience, Vlahova said, shows that regulation isn’t designed to stamp out risk but to enable informed risk-taking, and such a spirit must shape how rules are interpreted, monitored, and enforced daily.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着全球一體化的加深，金融治理需要思維方式的升級。弗拉霍娃表示，倫敦的經驗表明，監管並不是為了消除風險，而是為了促進知情的風險承擔，這種精神必須塑造規則的解釋、監測和日常執行方式。</p>
</div><p>Recent policy moves in Việt Nam are pointing in this direction. Locking in that approach and applying it consistently would give the country a firmer footing to boost its credibility in global capital markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>越南近期的政策動向正朝着這個方向發展。鞏固這種方法並持續應用，將為該國在全球資本市場提升信譽提供更堅實的基礎。</p>
</div><p>A top reform is drawing bright lines among financial regulators. In London, she noted, the Prudential Regulation Authority (PRA) oversees the safety and soundness of banks and insurers, while the Financial Conduct Authority (FCA) focuses on market conduct and investor protection, each with a distinct mandate and accountability. Overlapping responsibilities muddy investor expectations, and uncertainty repels capital flows.</p>
<div class="lb-trans"><p>一項重要的改革是明確金融監管機構之間的界限。她指出，在倫敦，審慎監管局（PRA）負責銀行和保險公司的安全與穩健，而金融行為監管局（FCA）則專注於市場行為和投資者保護，各自有着明確的職責和問責制。重疊的職責模糊了投資者的預期，而不確定性則會抑制資本流動。</p>
</div><p>Việt Nam’s push to streamline its State apparatus offers a timely chance to carve out clearer regulatory lanes and set up transparent coordination mechanisms, creating a predictable climate for domestic and foreign investors alike.</p>
<div class="lb-trans"><p>越南推動精簡國家機構的舉措為劃分更清晰的監管領域和建立透明的協調機制提供了及時的機會，為國內外投資者創造一個可預測的環境。</p>
</div><p>In the race for global capital, speed is a real edge. The London Financial Centre encourages regulators to issue clear, detailed licensing timelines. The FCA is accelerating fund approvals in priority sectors, aiming to cut processing time from three months to one. London has also pioneered the regulatory sandbox, a controlled testbed for new financial products. Việt Nam’s needs this flexibility, plus a clear legal framework for digital assets and fintech, she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在全球資本競爭中，速度是一個真正的優勢。倫敦金融中心鼓勵監管機構發佈清晰、詳細的許可時間表。FCA 正在加快優先行業的基金審批，目標是將處理時間從三個月縮短到一個月。倫敦還率先推出了監管沙盒，這是一個新金融產品的受控測試平台。她表示，越南需要這種靈活性，以及針對數字資產和金融科技的明確法律框架。</p>
</div><p>She also called for a stronger legal foundation for corporate bond issuance, greater transparency, and homegrown independent credit rating agencies, alongside modernised oversight using an AI-driven fraud detection system and real-time compliance tracking.</p>
<div class="lb-trans"><p>她還呼籲為公司債券發行建立更強的法律基礎，增強透明度，並建立本土獨立的信用評級機構，同時利用人工智能驅動的欺詐檢測系統和實時合規跟蹤來現代化監管。</p>
</div><p>According to her, the Vietnamese Government has already acted to stabilise the financial market and improve transparency. Staying the course and layering in advanced supervisory tech will help Việt Nam to build a financial market that is not only large in scale but also strong in quality.</p>
<div class="lb-trans"><p>她認為，越南政府已經採取行動以穩定金融市場並改善透明度。堅持這一方向並引入先進的監管技術將幫助越南建立一個不僅規模龐大而且質量強勁的金融市場。</p>
</div><p>London rose to dominate global finance through an unwavering commitment to the rule of law, governance consistency, and a culture of responsible risk-taking, Vlahova said. Those universal principles underpin market confidence everywhere and are well within Việt Nam’s grasp, she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>弗拉霍娃表示，倫敦通過對法治、治理一致性和負責任的風險承擔文化的堅定承諾，崛起為全球金融中心。這些普遍原則在任何地方都支撐着市場信心，並且越南完全有能力實現這些目標。</p>
</div><p>The HCM Stock Exchange opened in 2000, followed by the Hà Nội bourse in 2005, marking the start of Việt Nam’s modern capital market. Since then, the government has steadily revamped the legal framework, from the 2006 Securities Law to its 2019 update, and pushed ahead with market upgrades, culminating in the launch of the KRX trading system in May 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>胡志明市證券交易所於 2000 年開業，隨後在 2005 年成立了河內證券交易所，標誌着越南現代資本市場的開始。從那時起，政府不斷完善法律框架，從 2006 年的證券法到 2019 年的更新，並推進市場升級，最終在 2025 年 5 月推出了 KRX 交易系統。</p>
</div><p>Under a market upgrade approved by the Prime Minister in September 2025, Việt Nam seeks to join the MSCI Emerging Markets Index by 2030. The popular MSCI index, developed by Morgan Stanley Capital International, guides investment decisions for some of the world’s largest institutional investors. Hitting that target demands not just technical fixes but a higher level of institutional architecture, exactly where London’s experience can light the way.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 2025 年 9 月總理批准的市場升級計劃，越南計劃在 2030 年前加入 MSCI 新興市場指數。這個由摩根士丹利資本國際開發的流行 MSCI 指數，為一些全球最大的機構投資者的投資決策提供指導。實現這一目標不僅需要技術上的修復，還需要更高水平的制度架構，這正是倫敦的經驗可以指引的方向。</p>
</div><p>On September 21, 2026, Việt Nam will officially be classified as an emerging market by FTSE Russell, marking a milestone long anticipated by global investors. — VNA/VNS</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 9 月 21 日，越南將正式被 FTSE Russell 列為新興市場，這標誌着全球投資者期待已久的里程碑。——越南通訊社/VNS</p>
</div>

越南被建議向倫敦學習，以吸引全球資本