<p>新加坡，5 月 5 日（路透社）- 據路透社週二看到的一份條款書顯示，中國抗癌藥開發商康方生物（Impact Therapeutics，股票代碼：7630.HK）旨在通過香港首次公開募股（IPO）籌集高達 1.17 億美元的資金。</p><ul>
<li>康方生物將以每股 19.75 港元至 21.75 港元（約合 2.52 美元至 2.78 美元）的價格發行 4198 萬股。</li>
</ul><ul>
<li>如果承銷商行使超額配售權，這筆交易的規模可能增至 1.34 億美元。</li>
</ul><ul>
<li>包括騰訊（股票代碼：0700.HK）在內的六名基石投資者將購買約 3570 萬美元的股票。</li>
</ul><ul>
<li>康方生物預計將於 5 月 11 日對 IPO 進行定價，並於 5 月 13 日上市。（1 美元 = 7.8329 港元）</li>
</ul>

騰訊控股(ADS)

騰訊控股(ADR)

騰訊控股

<p>SINGAPORE, May 5 (Reuters) - Impact Therapeutics (7630.HK) , a Chinese cancer-drug developer, aims to raise up to $117 million in a Hong Kong initial public offering, according to a term sheet seen by Reuters on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡，5 月 5 日（路透社）- 據路透社週二看到的一份條款書顯示，中國抗癌藥開發商康方生物（Impact Therapeutics，股票代碼：7630.HK）旨在通過香港首次公開募股（IPO）籌集高達 1.17 億美元的資金。</p></div><ul>
<li>Impact is offering 41.98 million shares at HK$19.75 to HK$21.75 ($2.52 to $2.78) each.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>康方生物將以每股 19.75 港元至 21.75 港元（約合 2.52 美元至 2.78 美元）的價格發行 4198 萬股。</li>
</ul></div><ul>
<li>The deal could rise to $134 million if underwriters use an over-allotment option.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>如果承銷商行使超額配售權，這筆交易的規模可能增至 1.34 億美元。</li>
</ul></div><ul>
<li>Six cornerstone investors, including Tencent (0700.HK) , will buy about $35.7 million of the stock.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>包括騰訊（股票代碼：0700.HK）在內的六名基石投資者將購買約 3570 萬美元的股票。</li>
</ul></div><ul>
<li>Impact expects to price the IPO on May 11 and list on May 13. ($1 = 7.8329 Hong Kong dollars)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>康方生物預計將於 5 月 11 日對 IPO 進行定價，並於 5 月 13 日上市。（1 美元 = 7.8329 港元）</li>
</ul></div>

China's Impact Therapeutics seeks up to $117 million in Hong Kong IPO, term sheet shows

- Impact Therapeutics 擬在港交所 IPO，籌資最多 117 百萬美元。  
- 計劃發行 41.98 百萬股，每股定價 19.75 至 21.75 港元。  
- 包括騰訊在內的六位基石投資者將認購約 3570 萬美元股票。

條款書顯示，中國抗癌藥開發商康方生物尋求在香港IPO中募資高達1.17億美元