<p>摩根士丹利在一份報告中表示，維持對人工智能數據中心（AIDC）設備需求的積極展望。預計濰柴動力（02338.HK）-1.720 (-3.970%) 空頭頭寸 $519.40M; 比率 30.519% 的 AIDC 業務將在 2026 年至 2028 年間實現約 130% 的收入和盈利年均增長率。該券商預測，到 2028 年，AIDC 部門將貢獻公司 10% 的收入和超過 35% 的盈利，同時繼續獲得市場份額。</p>
<p>摩根士丹利認為濰柴動力正在從傳統重型卡車發動機製造商轉型為更廣泛的動力和能源設備平台。預計重型卡車行業的需求將在 2026 年同比增長 5%，達到 120 萬輛，並在 2027 年保持在 120 萬輛，公司在重型卡車發動機領域保持穩定的市場份額。</p>
<p>考慮到其 2026 年第一季度的業績，該券商將 2026 年至 2028 年的收入預測分別上調 4%、8% 和 14%。然而，將 2026 年和 2027 年的毛利率預測下調 0.7 個百分點和 1.3 個百分點，同時將 2028 年的毛利率預測上調 2 個百分點。對於盈利，2026 年的預測下調 5%，但 2027 年和 2028 年的預測分別上調 3% 和 7%。基於對 AIDC 業務 2026 年預測市盈率從 60 倍上調至 90 倍，以及對傳統發動機和卡車業務從 10 倍上調至 13 倍，摩根士丹利將濰柴動力 H 股的目標價從 32 港元上調至 47 港元，並維持 “增持” 評級。</p>
<p>(fc/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-04 16:25。)</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

濰柴動力

<p>摩根士丹利對濰柴動力的 AIDC 業務保持積極展望，預計到 2028 年將貢獻超過 35% 的收益。AIDC 部門預計在 2026 年至 2028 年期間的年均增長率為 130%，而重型卡車行業的需求預計將同比增長 5%。2026 年至 2028 年的收入預測已上調，但 2026 年和 2027 年的毛利率預測已下調。濰柴動力 H 股的目標價已從 32 港元上調至 47 港元，評級為增持</p>

<p>Morgan Stanley said in a report that it maintains a positive outlook on demand for artificial intelligence data center (AIDC) equipment. It expects WEICHAI POWER (02338.HK) -1.720 (-3.970%)  Short selling $519.40M; Ratio 30.519%  's AIDC business to deliver a revenue and earnings CAGR of about 130% from 2026 to 2028. The broker forecasts that by 2028, the AIDC segment will contribute 10% of the company's revenue and more than 35% of earnings, while continuing to gain market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利在一份報告中表示，維持對人工智能數據中心（AIDC）設備需求的積極展望。預計濰柴動力（02338.HK）-1.720 (-3.970%) 空頭頭寸 $519.40M; 比率 30.519% 的 AIDC 業務將在 2026 年至 2028 年間實現約 130% 的收入和盈利年均增長率。該券商預測，到 2028 年，AIDC 部門將貢獻公司 10% 的收入和超過 35% 的盈利，同時繼續獲得市場份額。</p>
</div><p>M Stanley believes WEICHAI POWER is transforming from a traditional heavy-duty truck engine manufacturer into a broader power and energy equipment platform. It expects heavy-duty truck industry demand to grow 5% YoY to 1.2 million units in 2026 and remain at 1.2 million units in 2027, with the company maintaining a stable market share in the heavy-duty truck engine segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利認為濰柴動力正在從傳統重型卡車發動機製造商轉型為更廣泛的動力和能源設備平台。預計重型卡車行業的需求將在 2026 年同比增長 5%，達到 120 萬輛，並在 2027 年保持在 120 萬輛，公司在重型卡車發動機領域保持穩定的市場份額。</p>
</div><p>Taking into account its 1Q26 results, the broker raised its revenue forecasts for 2026 to 2028 by 4%, 8% and 14%, respectively. However, it lowered its gross margin forecasts for 2026 and 2027 by 0.7 ppts and 1.3 ppts, while lifting its 2028 gross margin forecast by 2 ppts. For earnings, the 2026 forecast was cut by 5%, but the 2027 and 2028 forecasts were raised by 3% and 7%, respectively. Based on an upward revision of the 2026 forecast PE multiple for the AIDC business from 60x to 90x, and for the traditional engine and truck business from 10x to 13x, M Stanley raised its TP for WEICHAI POWER H shares from HKD32 to HKD47 and maintained an Overweight rating.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到其 2026 年第一季度的業績，該券商將 2026 年至 2028 年的收入預測分別上調 4%、8% 和 14%。然而，將 2026 年和 2027 年的毛利率預測下調 0.7 個百分點和 1.3 個百分點，同時將 2028 年的毛利率預測上調 2 個百分點。對於盈利，2026 年的預測下調 5%，但 2027 年和 2028 年的預測分別上調 3% 和 7%。基於對 AIDC 業務 2026 年預測市盈率從 60 倍上調至 90 倍，以及對傳統發動機和卡車業務從 10 倍上調至 13 倍，摩根士丹利將濰柴動力 H 股的目標價從 32 港元上調至 47 港元，並維持 “增持” 評級。</p>
</div><p>(fc/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-04 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>(fc/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-04 16:25。)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

M Stanley Expects WEICHAI POWER  AIDC Business to Contribute Over 35% of Earnings by 2028; Raises TP to HKD47, Rating Overweight

AASTOCKS News

摩根士丹利

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

摩根士丹利預計濰柴動力的 AIDC 業務將在 2028 年前貢獻超過 35% 的收益；目標價上調至 47 港元，評級為增持