<p>在中午收盤時，恒生指數下跌 302 點，或 1.2%，至 25,793 點。恒生科技指數下跌 90 點，或 1.8%，至 4,885 點。恒生中國企業指數下跌 109 點，或 1.3%，至 8,664 點。</p>
<p>活躍重磅股：</p>
<p>小米集團 (01810.HK) -1.000 (-3.228%)  空頭頭寸 $31 億；比例 42.384%  收於 $29.98，跌 3.2%</p>
<p>騰訊控股 (00700.HK) -5.400 (-1.142%)  空頭頭寸 $11.3 億；比例 10.030%  收於 $467.6，跌 1.1%</p>
<p>阿里巴巴 (09988.HK) -1.000 (-0.759%)  空頭頭寸 $16 億；比例 17.830%  收於 $130.7，跌 0.8%</p>
<p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
<p>李寧 (02331.HK) -0.880 (-4.326%)  空頭頭寸 $1.2052 億；比例 34.937%  收於 $19.4，跌 4.6%</p>
<p>HORIZONROBOT-W (09660.HK) -0.330 (-4.472%)  空頭頭寸 $9362 萬；比例 30.557%  收於 $7.04，跌 4.6%</p>
<p>TECHTRONIC IND (00669.HK) -5.100 (-4.443%)  空頭頭寸 $1.5355 億；比例 27.810%  收於 $109.7，跌 4.4%</p>
<p>LAOPU GOLD (06181.HK) -22.000 (-3.866%)  空頭頭寸 $9682 萬；比例 31.889%  收於 $546.5，跌 4%</p>
<p>安踏體育 (02020.HK) -3.200 (-3.931%)  空頭頭寸 $4655 萬；比例 14.468%  收於 $78.25，跌 3.9%</p>
<p>藥明生物 (02269.HK) -1.240 (-3.588%)  空頭頭寸 $1.0933 億；比例 19.217%  收於 $33.34，跌 3.5%</p>
<p>比亞迪公司 (01211.HK) -3.200 (-3.107%)  空頭頭寸 $7.2179 億；比例 44.790%  收於 $99.7，跌 3.2%</p>
<p>Trip.com-S (09961.HK) -12.800 (-3.070%)  空頭頭寸 $2.5548 億；比例 21.395%  收於 $404.2，跌 3.1%</p>
<p>恒生科技指數與恒生指數成分股動態：</p>
<p>GOFINTECH QUANT (00290.HK) +0.140 (+1.711%)  空頭頭寸 $362 萬；比例 3.254%  收於 $8.32，上漲 1.7%，創下新高</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-04 16:25。）</p>

小米集團(ADR)

李寧

恆生科技指數

恆生指數

<p>在中午時分，恒生指數下跌 302 點（1.2%），報 25,793 點，而恒生科技指數下跌 90 點（1.8%），報 4,885 點。顯著下跌的股票包括小米集團（XIAOMI）下跌 3.2%，報 29.98 美元，騰訊（TENCENT）下跌 1.1%，報 467.6 美元，李寧（LI NING）下跌 4.3%，報 19.4 美元。相比之下，GOFINTECH QUANT 上漲 1.7%，報 8.32 美元，創下新高。總體來看，市場出現顯著下行趨勢，多隻重量級股票遭遇虧損</p>

<p>At midday close, HSI dropped 302 pts or 1.2% to 25,793. HSTI dropped 90 pts or 1.8% to 4,885. HSCEI fell 109 pts or 1.3% to 8,664.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中午收盤時，恒生指數下跌 302 點，或 1.2%，至 25,793 點。恒生科技指數下跌 90 點，或 1.8%，至 4,885 點。恒生中國企業指數下跌 109 點，或 1.3%，至 8,664 點。</p>
</div><p>Active Heavyweights:</p>
<div class="lb-trans"><p>活躍重磅股：</p>
</div><p>XIAOMI (01810.HK) -1.000 (-3.228%)  Short selling $3.10B; Ratio 42.384%  closed at $29.98, down 3.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>小米集團 (01810.HK) -1.000 (-3.228%)  空頭頭寸 $31 億；比例 42.384%  收於 $29.98，跌 3.2%</p>
</div><p>TENCENT (00700.HK) -5.400 (-1.142%)  Short selling $1.13B; Ratio 10.030%  closed at $467.6, down 1.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊控股 (00700.HK) -5.400 (-1.142%)  空頭頭寸 $11.3 億；比例 10.030%  收於 $467.6，跌 1.1%</p>
</div><p>BABA (09988.HK) -1.000 (-0.759%)  Short selling $1.60B; Ratio 17.830%  closed at $130.7, down 0.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴 (09988.HK) -1.000 (-0.759%)  空頭頭寸 $16 億；比例 17.830%  收於 $130.7，跌 0.8%</p>
</div><p>HSI &amp; HSCEI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
</div><p>LI NING (02331.HK) -0.880 (-4.326%)  Short selling $120.52M; Ratio 34.937%  closed at $19.4, down 4.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>李寧 (02331.HK) -0.880 (-4.326%)  空頭頭寸 $1.2052 億；比例 34.937%  收於 $19.4，跌 4.6%</p>
</div><p>HORIZONROBOT-W (09660.HK) -0.330 (-4.472%)  Short selling $93.62M; Ratio 30.557%  closed at $7.04, down 4.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>HORIZONROBOT-W (09660.HK) -0.330 (-4.472%)  空頭頭寸 $9362 萬；比例 30.557%  收於 $7.04，跌 4.6%</p>
</div><p>TECHTRONIC IND (00669.HK) -5.100 (-4.443%)  Short selling $153.55M; Ratio 27.810%  closed at $109.7, down 4.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>TECHTRONIC IND (00669.HK) -5.100 (-4.443%)  空頭頭寸 $1.5355 億；比例 27.810%  收於 $109.7，跌 4.4%</p>
</div><p>LAOPU GOLD (06181.HK) -22.000 (-3.866%)  Short selling $96.82M; Ratio 31.889%  closed at $546.5, down 4%</p>
<div class="lb-trans"><p>LAOPU GOLD (06181.HK) -22.000 (-3.866%)  空頭頭寸 $9682 萬；比例 31.889%  收於 $546.5，跌 4%</p>
</div><p>ANTA SPORTS (02020.HK) -3.200 (-3.931%)  Short selling $46.55M; Ratio 14.468%  closed at $78.25, down 3.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>安踏體育 (02020.HK) -3.200 (-3.931%)  空頭頭寸 $4655 萬；比例 14.468%  收於 $78.25，跌 3.9%</p>
</div><p>WUXI BIO (02269.HK) -1.240 (-3.588%)  Short selling $109.33M; Ratio 19.217%  closed at $33.34, down 3.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>藥明生物 (02269.HK) -1.240 (-3.588%)  空頭頭寸 $1.0933 億；比例 19.217%  收於 $33.34，跌 3.5%</p>
</div><p>BYD COMPANY (01211.HK) -3.200 (-3.107%)  Short selling $721.79M; Ratio 44.790%  closed at $99.7, down 3.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>比亞迪公司 (01211.HK) -3.200 (-3.107%)  空頭頭寸 $7.2179 億；比例 44.790%  收於 $99.7，跌 3.2%</p>
</div><p>TRIP.COM-S (09961.HK) -12.800 (-3.070%)  Short selling $255.48M; Ratio 21.395%  closed at $404.2, down 3.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>Trip.com-S (09961.HK) -12.800 (-3.070%)  空頭頭寸 $2.5548 億；比例 21.395%  收於 $404.2，跌 3.1%</p>
</div><p>HSMI &amp; HSSI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生科技指數與恒生指數成分股動態：</p>
</div><p>GOFINTECH QUANT (00290.HK) +0.140 (+1.711%)  Short selling $3.62M; Ratio 3.254%  closed at $8.32, up 1.7%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>GOFINTECH QUANT (00290.HK) +0.140 (+1.711%)  空頭頭寸 $362 萬；比例 3.254%  收於 $8.32，上漲 1.7%，創下新高</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-04 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-04 16:25。）</p>
</div>

恒生指數下跌 302 點；恒生科技指數下跌 90 點；小米集團 (ADR) 下跌超過 3%；GOFINTECH QUANT 創下新高