<p>收盤時，恒生指數下跌 197 點，或 0.8%，至 25,898 點。恒生科技指數下跌 47 點，或 0.9%，至 4,929 點。恒生中國企業指數下跌 43 點，或 0.5%，至 8,730 點。市場成交額達到 1,222.3 億港元。</p>
<p>活躍重磅股：</p>
<p>小米（01810.HK）-0.540（-1.743%）空頭頭寸 9.3777 億港元；比例 54.403% 收於 30.46 港元，下跌 1.7%</p>
<p>中國建設銀行（00939.HK）-0.070（-0.792%）空頭頭寸 2.1476 億港元；比例 49.225% 收於 8.78 港元，下跌 0.7%</p>
<p>阿里巴巴（09988.HK）-0.500（-0.380%）空頭頭寸 5.1218 億港元；比例 26.186% 收於 131.2 港元，下跌 0.4%</p>
<p>騰訊（00700.HK）-1.400（-0.296%）空頭頭寸 3.1935 億港元；比例 9.472% 收於 472.2 港元，下跌 0.2%</p>
<p>恒生指數及恒生中國企業指數成分股動態：</p>
<p>滙豐控股（00005.HK）-7.000（-4.881%）空頭頭寸 2.6575 億港元；比例 41.339% 收於 136 港元，下跌 5.2%</p>
<p>HORIZONROBOT-W（09660.HK）-0.330（-4.472%）空頭頭寸 1.2181 億港元；比例 40.118% 收於 7.05 港元，下跌 4.5%</p>
<p>長江和記實業（00001.HK）+2.600（+3.982%）空頭頭寸 3085 萬港元；比例 33.880% 收於 68 港元，上漲 4.1%，創下新高</p>
<p>李寧（02331.HK）-0.870（-4.277%）空頭頭寸 4548 萬港元；比例 63.646% 收於 19.5 港元，下跌 4.1%</p>
<p>安踏體育（02020.HK）-3.450（-4.238%）空頭頭寸 5554 萬港元；比例 17.070% 收於 78.2 港元，下跌 3.9%</p>
<p>寧德時代（03750.HK）+24.500（+3.880%）空頭頭寸 2.8646 億港元；比例 13.771% 收於 655 港元，上漲 3.7%</p>
<p>得偉工業（00669.HK）-4.300（-3.746%）空頭頭寸 9877 萬港元；比例 42.456% 收於 110.7 港元，下跌 3.6%</p>
<p>貝殼-W（02423.HK）+1.480（+3.280%）空頭頭寸 5636 萬港元；比例 37.972% 收於 46.7 港元，上漲 3.5%</p>
<p>恒生中小型指數及恒生科技指數成分股動態：</p>
<p>PEGBIO CO-B（02565.HK）+2.780（+11.282%）空頭頭寸 2,540 港元；比例 0.224% 收於 27.86 港元，上漲 13.1%</p>
<p>GOFINTECH QUANT（00290.HK）+0.120（+1.467%）空頭頭寸 541 萬港元；比例 8.131% 收於 8.3 港元，上漲 1.5%，創下新高</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-05 12:25。）</p>

匯豐控股

<p>在市場收盤時，恒生指數下跌 197 點（0.8%），報 25,898 點，而恒生科技指數下跌 47 點（0.9%），報 4,929 點。滙豐控股大幅下跌超過 5%，收於 136 美元。相比之下，長江和記實業和 Gofintech Quant 創下新高，長江和記實業上漲 4.1%，Gofintech 上漲 1.5%。市場成交額增加至 1222.3 億港元，主要股票如小米和中國建設銀行出現顯著的空頭賣出活動</p>

<p>At close, HSI dropped 197 pts or 0.8% to 25,898. HSTI dropped 47 pts or 0.9% to 4,929. HSCEI fell 43 pts or 0.5% to 8,730. Market turnover reached $122.23 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>收盤時，恒生指數下跌 197 點，或 0.8%，至 25,898 點。恒生科技指數下跌 47 點，或 0.9%，至 4,929 點。恒生中國企業指數下跌 43 點，或 0.5%，至 8,730 點。市場成交額達到 1,222.3 億港元。</p>
</div><p>Active Heavyweights:</p>
<div class="lb-trans"><p>活躍重磅股：</p>
</div><p>XIAOMI (01810.HK) -0.540 (-1.743%)  Short selling $937.77M; Ratio 54.403%  closed at $30.46, down 1.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>小米（01810.HK）-0.540（-1.743%）空頭頭寸 9.3777 億港元；比例 54.403% 收於 30.46 港元，下跌 1.7%</p>
</div><p>CCB (00939.HK) -0.070 (-0.792%)  Short selling $214.76M; Ratio 49.225%  closed at $8.78, down 0.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>中國建設銀行（00939.HK）-0.070（-0.792%）空頭頭寸 2.1476 億港元；比例 49.225% 收於 8.78 港元，下跌 0.7%</p>
</div><p>BABA (09988.HK) -0.500 (-0.380%)  Short selling $512.18M; Ratio 26.186%  closed at $131.2, down 0.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴（09988.HK）-0.500（-0.380%）空頭頭寸 5.1218 億港元；比例 26.186% 收於 131.2 港元，下跌 0.4%</p>
</div><p>TENCENT (00700.HK) -1.400 (-0.296%)  Short selling $319.35M; Ratio 9.472%  closed at $472.2, down 0.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊（00700.HK）-1.400（-0.296%）空頭頭寸 3.1935 億港元；比例 9.472% 收於 472.2 港元，下跌 0.2%</p>
</div><p>HSI &amp; HSCEI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數及恒生中國企業指數成分股動態：</p>
</div><p>HSBC HOLDINGS (00005.HK) -7.000 (-4.881%)  Short selling $265.75M; Ratio 41.339%  closed at $136, down 5.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐控股（00005.HK）-7.000（-4.881%）空頭頭寸 2.6575 億港元；比例 41.339% 收於 136 港元，下跌 5.2%</p>
</div><p>HORIZONROBOT-W (09660.HK) -0.330 (-4.472%)  Short selling $121.81M; Ratio 40.118%  closed at $7.05, down 4.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>HORIZONROBOT-W（09660.HK）-0.330（-4.472%）空頭頭寸 1.2181 億港元；比例 40.118% 收於 7.05 港元，下跌 4.5%</p>
</div><p>CKH HOLDINGS (00001.HK) +2.600 (+3.982%)  Short selling $30.85M; Ratio 33.880%  closed at $68, up 4.1%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>長江和記實業（00001.HK）+2.600（+3.982%）空頭頭寸 3085 萬港元；比例 33.880% 收於 68 港元，上漲 4.1%，創下新高</p>
</div><p>LI NING (02331.HK) -0.870 (-4.277%)  Short selling $45.48M; Ratio 63.646%  closed at $19.5, down 4.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>李寧（02331.HK）-0.870（-4.277%）空頭頭寸 4548 萬港元；比例 63.646% 收於 19.5 港元，下跌 4.1%</p>
</div><p>ANTA SPORTS (02020.HK) -3.450 (-4.238%)  Short selling $55.54M; Ratio 17.070%  closed at $78.2, down 3.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>安踏體育（02020.HK）-3.450（-4.238%）空頭頭寸 5554 萬港元；比例 17.070% 收於 78.2 港元，下跌 3.9%</p>
</div><p>CATL (03750.HK) +24.500 (+3.880%)  Short selling $286.46M; Ratio 13.771%  closed at $655, up 3.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>寧德時代（03750.HK）+24.500（+3.880%）空頭頭寸 2.8646 億港元；比例 13.771% 收於 655 港元，上漲 3.7%</p>
</div><p>TECHTRONIC IND (00669.HK) -4.300 (-3.746%)  Short selling $98.77M; Ratio 42.456%  closed at $110.7, down 3.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>得偉工業（00669.HK）-4.300（-3.746%）空頭頭寸 9877 萬港元；比例 42.456% 收於 110.7 港元，下跌 3.6%</p>
</div><p>BEKE-W (02423.HK) +1.480 (+3.280%)  Short selling $56.36M; Ratio 37.972%  closed at $46.7, up 3.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>貝殼-W（02423.HK）+1.480（+3.280%）空頭頭寸 5636 萬港元；比例 37.972% 收於 46.7 港元，上漲 3.5%</p>
</div><p>HSMI &amp; HSSI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生中小型指數及恒生科技指數成分股動態：</p>
</div><p>PEGBIO CO-B (02565.HK) +2.780 (+11.282%)  Short selling $2.54K; Ratio 0.224%  closed at $27.86, up 13.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>PEGBIO CO-B（02565.HK）+2.780（+11.282%）空頭頭寸 2,540 港元；比例 0.224% 收於 27.86 港元，上漲 13.1%</p>
</div><p>GOFINTECH QUANT (00290.HK) +0.120 (+1.467%)  Short selling $5.41M; Ratio 8.131%  closed at $8.3, up 1.5%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>GOFINTECH QUANT（00290.HK）+0.120（+1.467%）空頭頭寸 541 萬港元；比例 8.131% 收於 8.3 港元，上漲 1.5%，創下新高</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-05 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-05 12:25。）</p>
</div>

HSI Closes at 25,898, Down 197 pts; HSTI Closes at 4,929, Down 47 pts; HSBC HOLDINGS Down over 5%; CKH HOLDINGS, GOFINTECH QUANT Hit New Highs; Market Turnover Rises

- HSI 收盤下跌 197 點至 25,898。  
- 市場成交額達到 1,222.3 億港元。  
- 多隻重磅股短線交易活躍，表現波動明顯。

AASTOCKS News

恆生指數

恆生科技指數

國企指數

滙豐

長和

國富量子

小米集團-W

小米集團(ADR)

建設銀行

阿里巴巴-W

阿里巴巴

騰訊控股

騰訊控股(ADR)

地平線機器人-W

李寧

安踏體育

寧德時代

創科實業

貝殼-W

貝殼

派格生物醫藥-B

HSBC 5xShortSG241213

匯豐控股有限公司

長和(ADR)

小米集團-WR

Xiaomi HK SDR 2to1

阿里巴巴-WR

Alibaba HK SDR 5to1

騰訊控股-R

Tencent HK SDR 10to1

騰訊控股(ADS)

李寧-R

安踏體育-R

CATL HK SDR 30to1

創科實業(ADR)

恒生指數收於 25,898 點，下跌 197 點；恒生科技指數收於 4,929 點，下跌 47 點；滙豐控股下跌超過 5%；長江和記實業和 GOFINTECH QUANT 創下新高；市場成交額上升