<p>香港，5 月 5 日：香港經濟在第一季度同比增長 5.9%，官方初步估計於週二公佈，這是連續第 13 個季度增長，也是近五年來最強勁的季度增速。政府預計 2026 年 GDP 增長將在 2.5% 至 3.5% 之間，2025 年增長為 3.5%。一位政府發言人表示：“展望未來，香港的經濟增長前景依然積極，受到對人工智能相關電子產品的強勁全球需求、訪客到達人數的持續增長以及強勁的跨境金融活動的支撐。” 他還表示，中東地區的緊張局勢 “帶來了下行風險”。第一季度的國內生產總值增長是自 2021 年第二季度以來最快的，當時經濟增長為 7.6%。與 2025 年第四季度修正後的 4.0% 相比，第一季度的增速更為顯著。數據顯示，經過季節調整的季度基礎上，經濟在 1 月至 3 月期間增長了 2.9%，而 2025 年 10 月至 12 月的增長為 1.0%。財政司司長陳茂波在週末的博客中寫道：“人工智能的快速全球發展推動了相關產品和電子產品的強勁需求，在一定程度上緩解了地緣政治緊張局勢對本地出口和經濟的潛在影響。” 第一季度私人消費支出增長了 5.0%，而 2025 年第四季度為 2.5%。第一季度商品總出口激增 23.8%，而 2025 年第四季度修正後的增幅為 15.4%。商品進口增長了 29.9%，而第四季度修正後的增幅為 18.2%。陳茂波寫道：“面對複雜多變的外部環境，香港經濟正在通過提升質量和擴大規模向前發展。” 他補充説，深化各行業的人工智能應用和加強人才發展是優先事項之一。</p>

恆生指數

南方恆指ETF

安碩恆生指數

盈富基金

安碩恆生指數-U

盈富基金-R

<p>香港經濟在第一季度增長了 5.9%，這是近五年來最強勁的增長，也是連續第 13 個季度擴張。政府預測 2026 年 GDP 增長將為 2.5% 至 3.5%，而 2025 年為 3.5%。主要驅動因素包括對與人工智能相關的電子產品的強勁全球需求和遊客到訪人數的增加，儘管地緣政治緊張局勢帶來了風險。私人消費增長了 5.0%，總出口激增了 23.8%。財政司司長陳茂波強調了人工智能發展和人才提升對未來增長的重要性</p>

<p>HONG KONG, May 5 : Hong Kong's economy expanded 5.9 per cent in the first quarter from a year earlier, official advance estimates showed on Tuesday, the 13th consecutive quarter of growth and the strongest quarterly rate in nearly five years. The government projected GDP growth of between 2.5 per cent and 3.5 per cent for 2026 after 3.5 per cent growth for 2025. &#34;Looking ahead, Hong Kong's economic growth outlook remains positive, underpinned by strong global demand for artificial intelligence-related electronics, sustained growth in visitor arrivals and robust cross-boundary financial activities,&#34; a government spokesman said. He said, however, that tensions in the Middle East &#34;pose downside risks&#34;. Gross domestic product growth in the first quarter was the fastest since the second quarter of 2021, when the economy grew 7.6 per cent. That compared with a revised 4.0 per cent in the fourth quarter of 2025. On a seasonally adjusted quarterly basis, the economy expanded 2.9 per cent in January-March, the data showed, compared with 1.0 per cent growth in October-December. &#34;The rapid global development of artificial intelligence has driven strong demand for related products and electronics across the board, which has, to some extent, mitigated the potential impact of geopolitical tensions on local exports and the economy,&#34; Financial Secretary Paul Chan wrote on his blog at the weekend. Private consumption expenditure increased by 5.0 per cent in the first quarter, compared with 2.5 per cent in the fourth quarter of 2025. Total exports of goods jumped 23.8 per cent in the first quarter, compared with a revised 15.4 per cent in the fourth quarter of 2025. Imports of goods climbed 29.9 per cent, compared with a revised 18.2 per cent rise in the fourth quarter. &#34;Facing a complex and ever-changing external environment, Hong Kong's economy is moving forward by enhancing quality and increasing scale,&#34; Chan wrote, adding that deepening AI applications across sectors and strengthening talent development are among the priorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，5 月 5 日：香港經濟在第一季度同比增長 5.9%，官方初步估計於週二公佈，這是連續第 13 個季度增長，也是近五年來最強勁的季度增速。政府預計 2026 年 GDP 增長將在 2.5% 至 3.5% 之間，2025 年增長為 3.5%。一位政府發言人表示：“展望未來，香港的經濟增長前景依然積極，受到對人工智能相關電子產品的強勁全球需求、訪客到達人數的持續增長以及強勁的跨境金融活動的支撐。” 他還表示，中東地區的緊張局勢 “帶來了下行風險”。第一季度的國內生產總值增長是自 2021 年第二季度以來最快的，當時經濟增長為 7.6%。與 2025 年第四季度修正後的 4.0% 相比，第一季度的增速更為顯著。數據顯示，經過季節調整的季度基礎上，經濟在 1 月至 3 月期間增長了 2.9%，而 2025 年 10 月至 12 月的增長為 1.0%。財政司司長陳茂波在週末的博客中寫道：“人工智能的快速全球發展推動了相關產品和電子產品的強勁需求，在一定程度上緩解了地緣政治緊張局勢對本地出口和經濟的潛在影響。” 第一季度私人消費支出增長了 5.0%，而 2025 年第四季度為 2.5%。第一季度商品總出口激增 23.8%，而 2025 年第四季度修正後的增幅為 15.4%。商品進口增長了 29.9%，而第四季度修正後的增幅為 18.2%。陳茂波寫道：“面對複雜多變的外部環境，香港經濟正在通過提升質量和擴大規模向前發展。” 他補充説，深化各行業的人工智能應用和加強人才發展是優先事項之一。</p>
</div>

Hong Kong Q1 GDP expands at strongest pace in nearly five years

- 香港經濟在第一季度同比增長 5.9%，創下近五年最強季度增速。  
- 政府預計 2026 年 GDP 增長在 2.5% 至 3.5% 之間，受人工智能需求等因素支持。  
- 第一季度私人消費支出增長 5.0%，商品出口激增 23.8%，顯示經濟復甦勢頭。

香港第一季度 GDP 增速達到近五年來的最高水平