<p><strong><em>全球製造商投資以實現伊利諾伊州的可再生能源要求</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Silgan Closures 是一家總部位於伊利諾伊州的全球食品和飲料封閉系統製造領導者，正在加入全州努力，通過投資社區風能和太陽能項目來擴大能源可靠性和可持續性。公司的目標是在未來五年內通過清潔能源信用抵消 75% 的電力消耗，並減少其在伊利諾伊州的兩個製造設施的能源使用。</p>
<p>伊利諾伊州的立法目前要求到 2050 年，州內所有電力均來自可再生能源和核能。為了幫助實現這一目標，Silgan Closures 與領先的可再生能源開發商合作，合同支持伊利諾伊州的風能和太陽能發電項目。</p>
<p>&#34;在 Silgan Closures，我們的根源可以追溯到近一個世紀前的一個家族擁有的伊利諾伊州企業。今天，作為食品和飲料封閉系統製造的全球領導者，我們仍然深深紮根於我們服務的社區，&#34; Silgan Closures 總裁 Liz Wiese 説。&#34;我們在伊利諾伊州對清潔能源的最新投資反映了這一承諾——不僅是對我們的客户，也是為了推動我們員工生活、工作並依賴我們產品的地方的可持續經濟增長。&#34;</p>
<p>此外，通過與美國能源部的更好工廠計劃的合作，Silgan Closures 正在採取措施提高其在伊利諾伊州設施的能源效率，預計這將導致這些工廠的能源消耗減少。</p>
<p><strong>關於 Silgan Closures：</strong></p>
<p>Silgan Closures 是食品和飲料產品塑料、金屬和複合封閉系統的全球供應商。Silgan Closures 的美國總部和創新中心位於伊利諾伊州的唐納斯格羅夫。歐洲總部位於德國慕尼黑，全球業務遍及五大洲。有關更多信息，請訪問公司網站 www.silgancls.com 或聯繫 Theadora Iacobellis，郵箱為 [email protected]。</p>
<p>來源 Silgan Closures</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c1MTY2NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MDUxMjQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzUxNjY2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c1MTY2NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MDUxMjQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzUxNjY2"/></p>

Silgan控股

<p>Silgan Closures 是一家總部位於伊利諾伊州的食品和飲料封閉產品製造領導者，正在投資可再生能源項目以滿足州能源目標。該公司計劃在五年內通過清潔能源信用抵消 75% 的電力消耗，並減少其在伊利諾伊州設施的能源使用。這項舉措與伊利諾伊州的立法相一致，該立法要求到 2050 年所有電力來自可再生來源。Silgan Closures 正在與可再生能源開發商和美國能源部的 Better Plants Program 合作，以提高能源效率和可持續性</p>

<p><strong><em>Global manufacturer invests to achieve Illinois' renewable energy requirements</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>全球製造商投資以實現伊利諾伊州的可再生能源要求</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Silgan Closures, a global leader in food and beverage closure manufacturing with headquarters in Illinois, is joining statewide efforts to expand energy reliability and sustainability by investing in community wind and solar projects. The Company's goal is to offset 75 percent of its electricity consumption with clean energy credits within the next five years and to reduce its own energy use at two manufacturing facilities in Illinois.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Silgan Closures 是一家總部位於伊利諾伊州的全球食品和飲料封閉系統製造領導者，正在加入全州努力，通過投資社區風能和太陽能項目來擴大能源可靠性和可持續性。公司的目標是在未來五年內通過清潔能源信用抵消 75% 的電力消耗，並減少其在伊利諾伊州的兩個製造設施的能源使用。</p>
</div><p>Illinois legislation presently calls for all electricity in the state to come from renewable sources and nuclear power by 2050. To help meet this goal, Silgan Closures has partnered with leading renewable energy developers to contractually support wind and solar electricity generation projects in Illinois.</p>
<div class="lb-trans"><p>伊利諾伊州的立法目前要求到 2050 年，州內所有電力均來自可再生能源和核能。為了幫助實現這一目標，Silgan Closures 與領先的可再生能源開發商合作，合同支持伊利諾伊州的風能和太陽能發電項目。</p>
</div><p>&#34;At Silgan Closures, our roots go back nearly a century to a family-owned Illinois business. Today, as a global leader in food and beverage closure manufacturing, we remain deeply embedded in the communities we serve,&#34; said Silgan Closures President Liz Wiese. &#34;Our latest investments in cleaner energy here in Illinois reflect that commitment – not only to our customers, but to driving sustainable economic growth where our employees live, work, and rely on our products in their homes.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在 Silgan Closures，我們的根源可以追溯到近一個世紀前的一個家族擁有的伊利諾伊州企業。今天，作為食品和飲料封閉系統製造的全球領導者，我們仍然深深紮根於我們服務的社區，&#34; Silgan Closures 總裁 Liz Wiese 説。&#34;我們在伊利諾伊州對清潔能源的最新投資反映了這一承諾——不僅是對我們的客户，也是為了推動我們員工生活、工作並依賴我們產品的地方的可持續經濟增長。&#34;</p>
</div><p>Additionally, through its partnership with the U.S. Department of Energy's Better Plants Program, Silgan Closures is taking steps to increase energy efficiency at its facilities in Illinois, which is expected to result in reduced energy consumption at these plants.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，通過與美國能源部的更好工廠計劃的合作，Silgan Closures 正在採取措施提高其在伊利諾伊州設施的能源效率，預計這將導致這些工廠的能源消耗減少。</p>
</div><p><strong>About Silgan Closures:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Silgan Closures：</strong></p>
</div><p>Silgan Closures is a global supplier of plastic, metal, and composite closure systems for food and beverage products. The Silgan Closures U.S. headquarters and innovation center are located in Downers Grove, Illinois. The European headquarters are located in Munich, Germany with global operations across five continents. For more information, visit the company website at www.silgancls.com or contact Theadora Iacobellis at [email protected].</p>
<div class="lb-trans"><p>Silgan Closures 是食品和飲料產品塑料、金屬和複合封閉系統的全球供應商。Silgan Closures 的美國總部和創新中心位於伊利諾伊州的唐納斯格羅夫。歐洲總部位於德國慕尼黑，全球業務遍及五大洲。有關更多信息，請訪問公司網站 www.silgancls.com 或聯繫 Theadora Iacobellis，郵箱為 [email protected]。</p>
</div><p>SOURCE Silgan Closures</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Silgan Closures</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTA1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q0c1MTY2NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MDUxMjQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DRzUxNjY2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CG51666&amp;Transmission_Id=202605051241PR_NEWS_USPR_____CG51666&amp;DateId=20260505"/></p>

12:41 ET Silgan Closures 在伊利諾伊州投資於清潔能源