<p>摩根士丹利的一份研究報告指出，中國的銀行在前台、中台和後台職能上大規模部署了人工智能（AI），並正在構建企業級 AI 平台、內部知識庫、數字助手和工作流程工具，這表明 AI 已進入規模化實施階段，併成為核心銀行基礎設施的一部分。</p>
<p>該券商認為，AI 正在幫助銀行提高效率、減少人工工作量並加強風險監控。這使得中國銀行能夠在不增加員工人數的情況下，向更多的企業和零售客户擴展服務，同時抵消近年來低利率環境帶來的壓力。同時，AI 可以幫助銀行更精確地匹配實體經濟中的融資需求，最終提高中國企業的整體競爭力，同時保持穩定的股本回報率（ROE）。</p>
<p>該券商指出，四大國有銀行去年在 AI 方面的支出顯著，每家銀行的 IT 投資超過 250 億元人民幣，佔總收入的約 3% 至 4%。然而，它認為能夠將 AI 投資轉化為廣泛內部應用和工作流程轉型的銀行將脱穎而出。目前，工商銀行（01398.HK）+0.020 (+0.290%)  空頭頭寸 177.49 百萬美元；比例 32.406%，建設銀行（00939.HK）+0.130 (+1.481%)  空頭頭寸 295.11 百萬美元；比例 24.526% 以及招商銀行（03968.HK）-0.020 (-0.042%)  空頭頭寸 50.45 百萬美元；比例 15.882% 是行業領導者，結合了強大的技術能力和紮實的執行力。（ss/u）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-06 12:25。）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

建設銀行(ADR)

IDCBY

工商銀行

<p>摩根士丹利的一份研究報告指出，中國銀行已將人工智能整合到其核心基礎設施中，提高了效率和競爭力，同時保持了穩定的股本回報率（ROE）。報告提到，主要國有銀行在人工智能方面的投資顯著，每家銀行的投資均超過 250 億元人民幣。有效應用人工智能於運營的銀行預計將表現出色。行業領導者包括工商銀行、建設銀行和招商銀行，它們將技術實力與強大的執行力相結合</p>

<p>A research report by M Stanley stated that banks in China have deployed artificial intelligence (AI) on a large scale across front-, middle- and back-office functions, and are building enterprise-level AI platforms, internal knowledge bases, digital assistants and workflow tools, indicating that AI has entered a phase of scaled implementation and become part of core banking infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利的一份研究報告指出，中國的銀行在前台、中台和後台職能上大規模部署了人工智能（AI），並正在構建企業級 AI 平台、內部知識庫、數字助手和工作流程工具，這表明 AI 已進入規模化實施階段，併成為核心銀行基礎設施的一部分。</p>
</div><p>The broker believes AI is helping banks enhance efficiency, reduce manual workloads and strengthen risk monitoring. This enables Chinese banks to expand services to more corporate and retail customers without increasing headcount, while offsetting pressure from the low interest rate environment in recent years. Meanwhile, AI can help banks more precisely match financing needs in the real economy, ultimately improving the overall competitiveness of Chinese enterprises while maintaining stable return on equity (ROE).</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商認為，AI 正在幫助銀行提高效率、減少人工工作量並加強風險監控。這使得中國銀行能夠在不增加員工人數的情況下，向更多的企業和零售客户擴展服務，同時抵消近年來低利率環境帶來的壓力。同時，AI 可以幫助銀行更精確地匹配實體經濟中的融資需求，最終提高中國企業的整體競爭力，同時保持穩定的股本回報率（ROE）。</p>
</div><p>The broker noted that the four major state-owned banks recorded substantial AI spending last year, with each banks IT investment exceeding RMB25 billion, accounting for approximately 3% to 4% of total revenue. However, it believes banks that can translate AI investment into broad internal applications and workflow transformation will stand out. Currently, ICBC (01398.HK) +0.020 (+0.290%)  Short selling $177.49M; Ratio 32.406%  , CCB (00939.HK) +0.130 (+1.481%)  Short selling $295.11M; Ratio 24.526%  and CM BANK (03968.HK) -0.020 (-0.042%)  Short selling $50.45M; Ratio 15.882%  are industry leaders, combining strong technological capabilities with solid execution. (ss/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-06 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>該券商指出，四大國有銀行去年在 AI 方面的支出顯著，每家銀行的 IT 投資超過 250 億元人民幣，佔總收入的約 3% 至 4%。然而，它認為能夠將 AI 投資轉化為廣泛內部應用和工作流程轉型的銀行將脱穎而出。目前，工商銀行（01398.HK）+0.020 (+0.290%)  空頭頭寸 177.49 百萬美元；比例 32.406%，建設銀行（00939.HK）+0.130 (+1.481%)  空頭頭寸 295.11 百萬美元；比例 24.526% 以及招商銀行（03968.HK）-0.020 (-0.042%)  空頭頭寸 50.45 百萬美元；比例 15.882% 是行業領導者，結合了強大的技術能力和紮實的執行力。（ss/u）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-06 12:25。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

M Stanley: Chinese Banks Have Integrated AI into Core Infrastructure, Supporting ROE Stability and Enhancing Corporate Competitiveness

AASTOCKS News

INDUSTRIAL & COMMERCIAL BK OF CHINA UNSP ADR EACH REPR 20 ORD SHS

招商銀行

建設銀行

富國中證800銀行ETF

國泰中證全指證券公司ETF

華寶中證全指證券公司ETF

招商中證銀行AH價格優選ETF

華寶中證銀行ETF

南方中證銀行ETF

華安中證銀行ETF

華夏中證銀行ETF

中證銀行ETF

摩根士丹利

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

摩根士丹利表示，中國的銀行已經將人工智能整合到其核心基礎設施中，這不僅支持了股本回報率的穩定，還增強了企業的競爭力