<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>華勤技術有限公司 H 股（(HK:3296)）剛剛發佈了一項公告。</p>
<p>華勤有限公司已完成其 2026 年第二期科技創新公司債券的發行，向中國的專業投資者募集了 12 億元人民幣。這些三年期債券的年息為 1.80%，每單位定價為 100 元人民幣，受到強烈需求，認購倍數達到 3.41 倍，顯示出市場對該公司信用的強勁需求。</p>
<p>這些債券是中國證券監督管理委員會批准的總額為 20 億元人民幣的債券註冊的一部分，此前在 2026 年成功發行了第一期。沒有董事、高級管理人員或主要股東參與認購，而主承銷商中信證券及相關方認購了 1.7 億元人民幣，公司確認此次發行不會觸發香港上市規則下的交易分類，從而限制了對利益相關者的治理或合規復雜性。</p>
<p><strong>關於華勤技術有限公司 H 股的更多信息</strong></p>
<p>華勤有限公司是一家在中國註冊的股份有限公司，上市於香港，專注於科技和創新領域。該公司通過面向專業投資者的公開債券發行進入國內資本市場，反映出利用在岸債務融資支持其技術導向的運營和增長計劃的戰略。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 7,027,593</p>
<p>要深入瞭解 3296 股票，請訪問 TipRanks 的概述頁面。</p>

華勤技術

<p>華勤技術有限公司通過發行 2026 年第二期科技創新公司債券成功籌集了 12 億元人民幣，吸引了 3.41 倍的認購倍數。這些三年期債券的年利率為 1.80%，是中國證券監督管理委員會批准的 20 億元人民幣債券註冊的一部分。此次發行不涉及董事或主要股東的參與，符合公司利用境內債務融資推動科技領域增長的戰略</p>

<h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Huaqin Technology Co., Ltd. Class H ( (HK:3296) ) just unveiled an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>華勤技術有限公司 H 股（(HK:3296)）剛剛發佈了一項公告。</p>
</div><p>Huaqin Co., Ltd. has completed the issuance of its 2026 second tranche of sci-tech innovation corporate bonds to professional investors in China, raising RMB1.2 billion. The three-year bonds, carrying a 1.80% annual coupon and priced at RMB100 per unit, attracted strong demand with a subscription multiple of 3.41 times, underscoring solid market appetite for the company’s credit.</p>
<div class="lb-trans"><p>華勤有限公司已完成其 2026 年第二期科技創新公司債券的發行，向中國的專業投資者募集了 12 億元人民幣。這些三年期債券的年息為 1.80%，每單位定價為 100 元人民幣，受到強烈需求，認購倍數達到 3.41 倍，顯示出市場對該公司信用的強勁需求。</p>
</div><p>The bonds form part of a larger RMB2 billion bond registration approved by the China Securities Regulatory Commission, following the successful placement of a first tranche earlier in 2026. No directors, senior management or major shareholders participated in the subscription, while lead underwriter CITIC Securities and related parties took up RMB170 million, and the company confirmed the issuance does not trigger transaction classifications under Hong Kong listing rules, limiting governance or compliance complications for stakeholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些債券是中國證券監督管理委員會批准的總額為 20 億元人民幣的債券註冊的一部分，此前在 2026 年成功發行了第一期。沒有董事、高級管理人員或主要股東參與認購，而主承銷商中信證券及相關方認購了 1.7 億元人民幣，公司確認此次發行不會觸發香港上市規則下的交易分類，從而限制了對利益相關者的治理或合規復雜性。</p>
</div><p><strong>More about Huaqin Technology Co., Ltd. Class H</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於華勤技術有限公司 H 股的更多信息</strong></p>
</div><p>Huaqin Co., Ltd. is a China-incorporated joint stock company listed in Hong Kong, operating in the sci-tech and innovation-focused corporate sector. The company taps domestic capital markets through public bond offerings aimed at professional investors, reflecting a strategy of leveraging onshore debt financing to support its technology-oriented operations and growth plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>華勤有限公司是一家在中國註冊的股份有限公司，上市於香港，專注於科技和創新領域。該公司通過面向專業投資者的公開債券發行進入國內資本市場，反映出利用在岸債務融資支持其技術導向的運營和增長計劃的戰略。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 7,027,593</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 7,027,593</p>
</div><p>For an in-depth examination of 3296 stock, go to TipRanks’ Overview page.</p>
<div class="lb-trans"><p>要深入瞭解 3296 股票，請訪問 TipRanks 的概述頁面。</p>
</div>

華勤技術在超額認購的科技債券批次中成功籌集了 12 億元人民幣