<p>報道稱，美國和伊朗接近達成和平協議，而 AMD 強勁的第一季度業績支撐了芯片行業。道瓊斯工業平均指數上漲 1.2%，納斯達克上漲 2%，標準普爾 500 指數創下歷史新高。恒生指數開盤上漲 317 點，或 1.2%，報 26,531 點。恒生中國企業指數開盤上漲 114 點，或 1.3%，報 8,915 點。恒生科技指數開盤上漲 119 點，或 2.4%，報 5,089 點。</p>
<p>在主要藍籌股中，騰訊（00700.HK）上漲 10.400（+2.246%），空頭頭寸 14.4 億美元；比例 7.007%；美團-W（03690.HK）上漲 2.750（+3.333%），空頭頭寸 7.0012 億美元；比例 21.772%；分別開盤上漲 2% 和 2.4%，而阿里巴巴-W（09988.HK）上漲 5.600（+4.173%），空頭頭寸 29.3 億美元；比例 18.750%；開盤上漲 3.9%。比亞迪公司（01211.HK）上漲 1.600（+1.618%），空頭頭寸 13.1 億美元；比例 37.196%；小米-W（01810.HK）上漲 0.300（+0.973%），空頭頭寸 17.9 億美元；比例 27.799%；開盤上漲 1.3%。滙豐控股（00005.HK）上漲 1.500（+1.068%），空頭頭寸 6.5416 億美元；比例 21.061%；友邦保險（01299.HK）上漲 1.550（+1.772%），空頭頭寸 5.9997 億美元；比例 23.405%；香港交易所（00388.HK）上漲 2.200（+0.522%），空頭頭寸 1.8200 億美元；比例 11.614%；開盤上漲 0.8% 至 0.9%。</p>
<p>快手-W（01024.HK）上漲 3.220（+7.156%），空頭頭寸 4.9104 億美元；比例 18.573%；百度-SW（09888.HK）上漲 5.400（+4.103%），空頭頭寸 10.1 億美元；比例 34.917%；分別開盤上漲 5.2% 和 4.9%。網易-S（09999.HK）上漲 5.200（+2.865%），空頭頭寸 1.2439 億美元；比例 14.065%；嗶哩嗶哩-W（09626.HK）上漲 5.200（+3.064%），空頭頭寸 9461 萬美元；比例 16.855%；開盤上漲 3.0%，而京東-SW（09618.HK）上漲 3.200（+2.749%），空頭頭寸 2.1300 億美元；比例 21.539%；開盤上漲 2.8%。美的集團（00300.HK）下跌 2.700（-3.079%），空頭頭寸 9771 萬美元；比例 24.594%；發行總額為 172 億元人民幣的零息可轉換債券，股價開盤下跌 0.9%，報 86.9 港元。旅遊平台 Trip.com-S（09961.HK）上漲 13.600（+3.335%），空頭頭寸 9617 萬美元；比例 14.425%；開盤上漲 3.9%。汽車股小鵬-W（09868.HK）上漲 1.550（+2.573%），空頭頭寸 2.9323 億美元；比例 28.630%；開盤上漲 2.5%。製藥股貝昂藥業（06160.HK）上漲 10.000（+5.495%），空頭頭寸 1.4629 億美元；比例 19.736%；報告第一季度淨利潤增長 178 倍，並上調全年收入指引，股價開盤上漲 4.1%；藥明生物（02269.HK）上漲 0.220（+0.667%），空頭頭寸 1.0114 億美元；比例 9.592%；也開盤上漲 2.3%。</p>
<p>油價一度在夜間下跌超過 10%。中國石油（00857.HK）下跌 0.530（-4.538%），空頭頭寸 6.8311 億美元；比例 34.213%；中國海洋石油（00883.HK）下跌 0.980（-3.495%），空頭頭寸 5.5359 億美元；比例 16.453%；分別開盤下跌 3.5% 和 2.7%。資源股上漲，紫金礦業（03993.HK）上漲 0.710（+3.704%），空頭頭寸 3.1290 億美元；比例 27.342%；中國黃金國際（02099.HK）上漲 5.700（+3.261%），空頭頭寸 5567 萬美元；比例 14.076%；和紫金礦業（02899.HK）上漲 0.780（+2.091%），空頭頭寸 5.3566 億美元；比例 22.206%；開盤上漲超過 2%。</p>
<p>此外，周大福（01929.HK）上漲 0.580（+5.351%），空頭頭寸 7093 萬美元；比例 35.900%；預計年度淨利潤同比增長約 55%，股價開盤上漲 3.8%。長江和記實業（00001.HK）上漲 0.800（+1.141%），空頭頭寸 2.3214 億美元；比例 18.777%；開盤上漲 0.6%，而創科實業（00669.HK）上漲 7.400（+6.463%），空頭頭寸 1.7341 億美元；比例 34.822%；開盤上漲 3.1%。(fc/w)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-06 16:25。)</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

南方恆生科技

恆生科技ETF

<p>恒生指數開盤上漲 317 點，或 1.2%，報 26,531 點，恒生科技指數上漲超過 2%。騰訊和美團的股價分別上漲 2% 和 2.4%。百度和快手的股價上漲 5%。道瓊斯工業平均指數和納斯達克也有所上漲，標準普爾 500 指數創下歷史新高。美的集團在發行可轉換債券後股價下跌，而貝昂藥業報告了顯著的利潤增長。油價下跌超過 10%，影響了中國石油和中國海洋石油等股票，開盤時均下跌</p>

<p>Reports said the US and Iran are close to reaching a peace agreement, while strong 1Q results from AMD supported the chip sector. The DJIA closed up 1.2%, the Nasdaq rose 2%, and the S&amp;P 500 hit a record high. The HSI opened up 317 pts, or 1.2%, at 26,531. The HSCEI opened up 114 pts, or 1.3%, at 8,915. The HSTECH opened up 119 pts, or 2.4%, at 5,089.</p>
<div class="lb-trans"><p>報道稱，美國和伊朗接近達成和平協議，而 AMD 強勁的第一季度業績支撐了芯片行業。道瓊斯工業平均指數上漲 1.2%，納斯達克上漲 2%，標準普爾 500 指數創下歷史新高。恒生指數開盤上漲 317 點，或 1.2%，報 26,531 點。恒生中國企業指數開盤上漲 114 點，或 1.3%，報 8,915 點。恒生科技指數開盤上漲 119 點，或 2.4%，報 5,089 點。</p>
</div><p>Among major blue chips, TENCENT (00700.HK) +10.400 (+2.246%)  Short selling $1.44B; Ratio 7.007%  and MEITUAN-W (03690.HK) +2.750 (+3.333%)  Short selling $700.12M; Ratio 21.772%  opened up 2% and 2.4%, respectively, while BABA-W (09988.HK) +5.600 (+4.173%)  Short selling $2.93B; Ratio 18.750%  opened up 3.9%. BYD COMPANY (01211.HK) +1.600 (+1.618%)  Short selling $1.31B; Ratio 37.196%  and XIAOMI-W (01810.HK) +0.300 (+0.973%)  Short selling $1.79B; Ratio 27.799%  opened up 1.3%. HSBC HOLDINGS (00005.HK) +1.500 (+1.068%)  Short selling $654.16M; Ratio 21.061%  , AIA (01299.HK) +1.550 (+1.772%)  Short selling $599.97M; Ratio 23.405%  and HKEX (00388.HK) +2.200 (+0.522%)  Short selling $182.00M; Ratio 11.614%  opened up 0.8% to 0.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在主要藍籌股中，騰訊（00700.HK）上漲 10.400（+2.246%），空頭頭寸 14.4 億美元；比例 7.007%；美團-W（03690.HK）上漲 2.750（+3.333%），空頭頭寸 7.0012 億美元；比例 21.772%；分別開盤上漲 2% 和 2.4%，而阿里巴巴-W（09988.HK）上漲 5.600（+4.173%），空頭頭寸 29.3 億美元；比例 18.750%；開盤上漲 3.9%。比亞迪公司（01211.HK）上漲 1.600（+1.618%），空頭頭寸 13.1 億美元；比例 37.196%；小米-W（01810.HK）上漲 0.300（+0.973%），空頭頭寸 17.9 億美元；比例 27.799%；開盤上漲 1.3%。滙豐控股（00005.HK）上漲 1.500（+1.068%），空頭頭寸 6.5416 億美元；比例 21.061%；友邦保險（01299.HK）上漲 1.550（+1.772%），空頭頭寸 5.9997 億美元；比例 23.405%；香港交易所（00388.HK）上漲 2.200（+0.522%），空頭頭寸 1.8200 億美元；比例 11.614%；開盤上漲 0.8% 至 0.9%。</p>
</div><p>KUAISHOU-W (01024.HK) +3.220 (+7.156%)  Short selling $491.04M; Ratio 18.573%  and BIDU-SW (09888.HK) +5.400 (+4.103%)  Short selling $1.01B; Ratio 34.917%  opened up 5.2% and 4.9%, respectively. NTES-S (09999.HK) +5.200 (+2.865%)  Short selling $124.39M; Ratio 14.065%  and BILIBILI-W (09626.HK) +5.200 (+3.064%)  Short selling $94.61M; Ratio 16.855%  opened up 3.0%, while JD-SW (09618.HK) +3.200 (+2.749%)  Short selling $213.00M; Ratio 21.539%  rose 2.8% at the open. MIDEA GROUP (00300.HK) -2.700 (-3.079%)  Short selling $97.71M; Ratio 24.594%  issued zero-coupon convertible bonds totaling RMB17.2 billion, with its shares opening down 0.9% at HKD86.9. Travel platform TRIP.COM-S (09961.HK) +13.600 (+3.335%)  Short selling $96.17M; Ratio 14.425%  opened up 3.9%. Auto stock XPENG-W (09868.HK) +1.550 (+2.573%)  Short selling $293.23M; Ratio 28.630%  opened up 2.5%. Pharmaceutical stock BEONE MEDICINES (06160.HK) +10.000 (+5.495%)  Short selling $146.29M; Ratio 19.736%  reported a 178x increase in 1Q net profit and raised its full-year revenue guidance, with shares opening up 4.1%; WUXI BIO (02269.HK) +0.220 (+0.667%)  Short selling $101.14M; Ratio 9.592%  also opened up 2.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>快手-W（01024.HK）上漲 3.220（+7.156%），空頭頭寸 4.9104 億美元；比例 18.573%；百度-SW（09888.HK）上漲 5.400（+4.103%），空頭頭寸 10.1 億美元；比例 34.917%；分別開盤上漲 5.2% 和 4.9%。網易-S（09999.HK）上漲 5.200（+2.865%），空頭頭寸 1.2439 億美元；比例 14.065%；嗶哩嗶哩-W（09626.HK）上漲 5.200（+3.064%），空頭頭寸 9461 萬美元；比例 16.855%；開盤上漲 3.0%，而京東-SW（09618.HK）上漲 3.200（+2.749%），空頭頭寸 2.1300 億美元；比例 21.539%；開盤上漲 2.8%。美的集團（00300.HK）下跌 2.700（-3.079%），空頭頭寸 9771 萬美元；比例 24.594%；發行總額為 172 億元人民幣的零息可轉換債券，股價開盤下跌 0.9%，報 86.9 港元。旅遊平台 Trip.com-S（09961.HK）上漲 13.600（+3.335%），空頭頭寸 9617 萬美元；比例 14.425%；開盤上漲 3.9%。汽車股小鵬-W（09868.HK）上漲 1.550（+2.573%），空頭頭寸 2.9323 億美元；比例 28.630%；開盤上漲 2.5%。製藥股貝昂藥業（06160.HK）上漲 10.000（+5.495%），空頭頭寸 1.4629 億美元；比例 19.736%；報告第一季度淨利潤增長 178 倍，並上調全年收入指引，股價開盤上漲 4.1%；藥明生物（02269.HK）上漲 0.220（+0.667%），空頭頭寸 1.0114 億美元；比例 9.592%；也開盤上漲 2.3%。</p>
</div><p>Oil prices once slid by more than 10% overnight. PETROCHINA (00857.HK) -0.530 (-4.538%)  Short selling $683.11M; Ratio 34.213%  and CNOOC (00883.HK) -0.980 (-3.495%)  Short selling $553.59M; Ratio 16.453%  opened down 3.5% and 2.7%, respectively. Resource stocks advanced, with CMOC (03993.HK) +0.710 (+3.704%)  Short selling $312.90M; Ratio 27.342%  opening up 3.3%; CHINAGOLDINTL (02099.HK) +5.700 (+3.261%)  Short selling $55.67M; Ratio 14.076%  and ZIJIN MINING (02899.HK) +0.780 (+2.091%)  Short selling $535.66M; Ratio 22.206%  opened up more than 2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>油價一度在夜間下跌超過 10%。中國石油（00857.HK）下跌 0.530（-4.538%），空頭頭寸 6.8311 億美元；比例 34.213%；中國海洋石油（00883.HK）下跌 0.980（-3.495%），空頭頭寸 5.5359 億美元；比例 16.453%；分別開盤下跌 3.5% 和 2.7%。資源股上漲，紫金礦業（03993.HK）上漲 0.710（+3.704%），空頭頭寸 3.1290 億美元；比例 27.342%；中國黃金國際（02099.HK）上漲 5.700（+3.261%），空頭頭寸 5567 萬美元；比例 14.076%；和紫金礦業（02899.HK）上漲 0.780（+2.091%），空頭頭寸 5.3566 億美元；比例 22.206%；開盤上漲超過 2%。</p>
</div><p>Elsewhere, CHOW TAI FOOK (01929.HK) +0.580 (+5.351%)  Short selling $70.93M; Ratio 35.900%  expected annual net profit to increase by up to about 55% YoY, and its shares opened up 3.8%. CKH HOLDINGS (00001.HK) +0.800 (+1.141%)  Short selling $232.14M; Ratio 18.777%  opened up 0.6%, while TECHTRONIC IND (00669.HK) +7.400 (+6.463%)  Short selling $173.41M; Ratio 34.822%  opened up 3.1%. (fc/w)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-06 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，周大福（01929.HK）上漲 0.580（+5.351%），空頭頭寸 7093 萬美元；比例 35.900%；預計年度淨利潤同比增長約 55%，股價開盤上漲 3.8%。長江和記實業（00001.HK）上漲 0.800（+1.141%），空頭頭寸 2.3214 億美元；比例 18.777%；開盤上漲 0.6%，而創科實業（00669.HK）上漲 7.400（+6.463%），空頭頭寸 1.7341 億美元；比例 34.822%；開盤上漲 3.1%。(fc/w)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-06 16:25。)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

恒生指數開盤上漲 317 點；恒生科技指數上漲超過 2%；百度-SW 和快手-W 均上漲 5%