<p>加利福尼亞資源公司（CRC）在 2026 年第一季度的收入為 9.67 億美元，基本每股收益（EPS）虧損 8.02 美元，為最新季度設定了一個顯著的頭條。過去一年，該公司的季度收入在 7.98 億美元到 9.26 億美元之間波動，而每股收益則從 2025 年第二季度的 1.93 美元利潤轉變為後續季度的小幅盈利，直至此次最新虧損。這使得投資者在考慮穩健的收入規模與利潤率壓力之間進行權衡。</p>
<p>請查看我們對加利福尼亞資源公司的完整分析。</p>
<p>在這些結果公佈後，下一步是將這些收益與廣泛關注的 CRC 敍事進行對比，以查看哪些故事能夠成立，哪些需要根據當前的利潤率情況重新考慮。</p>
<p>查看社區對加利福尼亞資源公司的看法。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/cfb27a04-d419-4db5-ba59-8311a24edc00/chart/revenue-and-expenses-breakdown/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTA3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/cfb27a04-d419-4db5-ba59-8311a24edc00/chart/revenue-and-expenses-breakdown/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTA3"/></p>
<p>截至 2026 年 5 月的紐約證券交易所：CRC 收入與支出明細</p>
<h2>儘管有 35 億美元的滯後收入，仍虧損 7.11 億美元</h2>
<ul>
<li>在過去 12 個月的滯後基礎上，CRC 的收入約為 35 億美元，但記錄了 4.63 億美元的淨虧損，基本每股收益虧損 5.35 美元，突顯出規模近期並未轉化為盈利。</li>
<li>共識敍事強調在成本控制和碳項目上的進展作為未來收益的驅動因素，但 2026 年第一季度的 711 萬美元虧損與早期的盈利形成了明顯的緊張關係，表明改善利潤率的想法與當前利潤率仍為負的現實之間存在矛盾。
<ul>
<li>共識的支持者指出，分析師預計到 2029 年收益將達到 4.641 億美元，但最新的 12 個月數據仍處於虧損狀態。</li>
<li>同樣的共識預計利潤率將從 10.7% 上升至 11.7%，而最近的每股收益則從 2025 年第二季度的季度利潤 1.93 美元波動至 2026 年第一季度的每股虧損 8.02 美元，因此從當前的波動性到更穩定的利潤率的路徑在報告的數字中尚不可見。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<h2>生產增長與混合定價支持</h2>
<ul>
<li>總油當量生產從 2025 年第三季度的約 1240 萬桶油當量（MMboe）和 2025 年第一季度的 1280 萬桶油當量增加到 2026 年第一季度的 1400 萬桶油當量，而實現的對沖油價在過去幾個報告季度中保持在大約 66.73 美元到 72.01 美元每桶的相對緊密區間，2026 年第一季度為 69.37 美元每桶。</li>
<li>看漲者認為，穩定的本地能源需求和碳捕集項目可以使 CRC 的生產基礎隨着時間的推移變得更有價值，但最近的數據顯示，僅靠更高的生產並未阻止虧損，這考驗了看漲敍事的實現速度。
<ul>
<li>看漲的案例依賴於加利福尼亞的能源需求和 CRC 在州內的足跡，但即使在過去 12 個月的生產量達到 500 萬桶油當量的情況下，該公司仍報告了 4.63 億美元的淨虧損。</li>
<li>支持者還指出 CRC 的 CCS（碳捕集與封存）計劃作為未來高利潤流，但 2026 年第一季度的油、氣和天然氣液體的實現價格雖然相對穩定，但尚未轉化為正的每股收益，因此這些項目的提升在報告期內並不可見。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>看漲者建議，一旦 CCS 和成本節約加速，這一生產特徵可能轉化為盈利能力，但當前的 4.63 億美元滯後虧損使得看漲路徑值得更詳細的審視 <strong>🐂 加利福尼亞資源公司看漲案例</strong>。</p>
<h2>在市銷率上便宜，DCF 差距較大</h2>
<ul>
<li>CRC 的股價約為 61.46 美元，市銷率為 1.6 倍，而同行為 2.6 倍，美國石油和天然氣行業為 2.2 倍。提供的數據表明，DCF 公允價值約為 150.13 美元，顯示市場價格與該模型估值之間存在較大差距。</li>
<li>看跌者關注 CRC 當前儘管有明顯折扣但仍未盈利，認為疲弱的滯後收益和未能很好覆蓋利潤的股息可能會使其倍數低於同行。
<ul>
<li>4.63 億美元的滯後淨虧損，加上五年虧損年均增長約 53%，與未能被當前收益覆蓋的 2.64% 的股息收益率形成了不安的對比。</li>
<li>這種組合意味着與 150.13 美元的 DCF 公允價值和分析師目標價 81.17 美元之間的估值差距依賴於未來收益增長的實現，而當前的市銷率折扣也可以被解讀為市場在定價持續的盈利壓力。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>懷疑者指出，當虧損擴大時，低市銷率可能成為價值陷阱，而最近的 4.63 億美元滯後虧損正是對此提出質疑的原因 <strong>🐻 加利福尼亞資源公司看跌案例</strong>。</p>
<h2>下一步</h2>
<p>要查看這些結果如何與長期增長、風險和估值相關，請查看 Simply Wall St 上加利福尼亞資源公司的完整社區敍事。將該公司添加到您的關注列表或投資組合，以便在故事發展時收到提醒。</p>
<p>考慮到這些結果中存在的擔憂和樂觀情緒，查看數據並迅速形成自己的觀點是有意義的，使用 4 個關鍵收益和 2 個重要警示信號。</p>
<h2>查看其他信息</h2>
<p>CRC 在報告 35 億美元的滯後收入的同時，仍報告了 4.63 億美元的虧損和波動的每股收益，這使得盈利能力和股息覆蓋面承受壓力。</p>
<p>如果這種虧損與未覆蓋的 2.64% 收益率讓您感到謹慎，請將其與經過篩選的公司進行比較，這些公司在收入支持和抗壓能力方面更強，擁有 12 個股息堡壘。</p>
<p><em>這篇來自 Simply Wall St 的文章具有一般性。<strong>我們僅基於歷史數據和分析師預測提供評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不意圖作為財務建議。</strong> 它不構成買賣任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中均沒有持倉。</em></p>
<h3><strong>新功能：AI 股票篩選器和提醒</strong></h3>
<p>我們的新 AI 股票篩選器每天掃描市場以發現機會。</p>
<p>• 分紅強勁的公司（收益率 3% 以上）</p>
<p>• 內部人士買入的被低估小盤股</p>
<p>• 高增長的科技和 AI 公司</p>
<p>或者從 50 多個指標中構建您自己的篩選器。</p>
<p>立即免費探索</p>

California資源

<p>加利福尼亞資源公司（CRC）報告了 2026 年第一季度虧損 7.11 億美元，收入為 9.67 億美元，基本每股虧損為 8.02 美元。儘管過去一年公司的收入達到 35 億美元，但仍面臨 4.63 億美元的淨虧損。產量增加至 1400 萬桶油當量，但更高的產量並未阻止虧損。分析師預計未來盈利增長，但當前的盈利能力仍然難以實現，這引發了人們對在持續的利潤壓力下，CRC 的樂觀敍述可持續性的擔憂</p>

<p>California Resources (CRC) opened 2026 with Q1 revenue of US$967 million and a basic EPS loss of US$8.02 per share, setting a stark headline for the latest quarter. The company has seen quarterly revenue move between US$798 million and US$926 million over the last year, while EPS shifted from a profit of US$1.93 in Q2 2025 to smaller profits in subsequent quarters before this latest loss. This leaves investors weighing solid top line scale against pressure on margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞資源公司（CRC）在 2026 年第一季度的收入為 9.67 億美元，基本每股收益（EPS）虧損 8.02 美元，為最新季度設定了一個顯著的頭條。過去一年，該公司的季度收入在 7.98 億美元到 9.26 億美元之間波動，而每股收益則從 2025 年第二季度的 1.93 美元利潤轉變為後續季度的小幅盈利，直至此次最新虧損。這使得投資者在考慮穩健的收入規模與利潤率壓力之間進行權衡。</p>
</div><p>See our full analysis for California Resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>請查看我們對加利福尼亞資源公司的完整分析。</p>
</div><p>With those results on the table, the next step is to set these earnings against the widely followed CRC narratives to see which stories hold up and which need to be reconsidered in light of the current margin picture.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這些結果公佈後，下一步是將這些收益與廣泛關注的 CRC 敍事進行對比，以查看哪些故事能夠成立，哪些需要根據當前的利潤率情況重新考慮。</p>
</div><p>See what the community is saying about California Resources</p>
<div class="lb-trans"><p>查看社區對加利福尼亞資源公司的看法。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.simplywall.st/company/cfb27a04-d419-4db5-ba59-8311a24edc00/chart/revenue-and-expenses-breakdown/query-ZGF0ZT0yMDI2LTA1LTA3" alt="" original-src="https://images.simplywall.st/company/cfb27a04-d419-4db5-ba59-8311a24edc00/chart/revenue-and-expenses-breakdown?date=2026-05-07"/></p>
<p>NYSE:CRC Revenue &amp; Expenses Breakdown as at May 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 5 月的紐約證券交易所：CRC 收入與支出明細</p>
</div><h2>US$711 million loss despite US$3.5b trailing revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>儘管有 35 億美元的滯後收入，仍虧損 7.11 億美元</h2>
</div><ul>
<li>On a trailing 12 month basis, CRC produced about US$3.5b in revenue but recorded a net loss of US$463 million and basic EPS of US$5.35 loss, highlighting that scale has not translated into profitability recently.</li>
<li>Consensus narrative highlights progress on cost control and carbon projects as future earnings drivers, yet the current loss in Q1 2026 of US$711 million alongside earlier quarters of profit creates a clear tension between the idea of improving margins and the reality that margins are still negative today.
<ul>
<li>Supporters of the consensus view point to analysts expecting earnings to reach US$464.1 million by around 2029, but the latest twelve month figures are still in loss territory.</li>
<li>The same consensus expects profit margins to move from 10.7% to 11.7%, while recent EPS has swung from quarterly profits like US$1.93 in Q2 2025 to a US$8.02 loss per share in Q1 2026, so the path from current variability to steadier margins is not yet visible in the reported numbers.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在過去 12 個月的滯後基礎上，CRC 的收入約為 35 億美元，但記錄了 4.63 億美元的淨虧損，基本每股收益虧損 5.35 美元，突顯出規模近期並未轉化為盈利。</li>
<li>共識敍事強調在成本控制和碳項目上的進展作為未來收益的驅動因素，但 2026 年第一季度的 711 萬美元虧損與早期的盈利形成了明顯的緊張關係，表明改善利潤率的想法與當前利潤率仍為負的現實之間存在矛盾。
<ul>
<li>共識的支持者指出，分析師預計到 2029 年收益將達到 4.641 億美元，但最新的 12 個月數據仍處於虧損狀態。</li>
<li>同樣的共識預計利潤率將從 10.7% 上升至 11.7%，而最近的每股收益則從 2025 年第二季度的季度利潤 1.93 美元波動至 2026 年第一季度的每股虧損 8.02 美元，因此從當前的波動性到更穩定的利潤率的路徑在報告的數字中尚不可見。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><h2>Production growth with mixed pricing support</h2>
<div class="lb-trans"><h2>生產增長與混合定價支持</h2>
</div><ul>
<li>Total oil equivalent production increased from around 12.4 MMboe in Q3 2025 and 12.8 MMboe in Q1 2025 to 14.0 MMboe in Q1 2026, while realized hedged oil prices moved in a relatively tight band between roughly US$66.73 and US$72.01 per barrel over the past few reported quarters, with Q1 2026 at US$69.37 per barrel.</li>
<li>Bulls argue that steady local energy demand and carbon capture projects can make CRC’s production base more valuable over time, but the recent figures show that higher production alone has not prevented losses, which tests how quickly the bullish narrative can play out.
<ul>
<li>The bullish case leans on California’s energy demand and CRC’s in state footprint, yet even with production around 50 MMboe over the last twelve months, the company still reported a US$463 million net loss.</li>
<li>Supporters also point to CRC’s CCS initiatives as a future high margin stream, but current realized prices for oil, gas and NGLs in Q1 2026, while reasonably stable, have not yet translated into positive EPS, so the uplift from these projects is not visible in the reported period.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>總油當量生產從 2025 年第三季度的約 1240 萬桶油當量（MMboe）和 2025 年第一季度的 1280 萬桶油當量增加到 2026 年第一季度的 1400 萬桶油當量，而實現的對沖油價在過去幾個報告季度中保持在大約 66.73 美元到 72.01 美元每桶的相對緊密區間，2026 年第一季度為 69.37 美元每桶。</li>
<li>看漲者認為，穩定的本地能源需求和碳捕集項目可以使 CRC 的生產基礎隨着時間的推移變得更有價值，但最近的數據顯示，僅靠更高的生產並未阻止虧損，這考驗了看漲敍事的實現速度。
<ul>
<li>看漲的案例依賴於加利福尼亞的能源需求和 CRC 在州內的足跡，但即使在過去 12 個月的生產量達到 500 萬桶油當量的情況下，該公司仍報告了 4.63 億美元的淨虧損。</li>
<li>支持者還指出 CRC 的 CCS（碳捕集與封存）計劃作為未來高利潤流，但 2026 年第一季度的油、氣和天然氣液體的實現價格雖然相對穩定，但尚未轉化為正的每股收益，因此這些項目的提升在報告期內並不可見。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p>Bulls suggest this production profile could turn into earnings power once CCS and cost savings ramp, but the current US$463 million trailing loss makes the bullish path worth examining in more detail <strong>🐂 California Resources Bull Case</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>看漲者建議，一旦 CCS 和成本節約加速，這一生產特徵可能轉化為盈利能力，但當前的 4.63 億美元滯後虧損使得看漲路徑值得更詳細的審視 <strong>🐂 加利福尼亞資源公司看漲案例</strong>。</p>
</div><h2>Cheap on P/S with a wide DCF gap</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在市銷率上便宜，DCF 差距較大</h2>
</div><ul>
<li>CRC trades around US$61.46 per share with a P/S of 1.6x compared with peers at 2.6x and the US Oil &amp; Gas industry at 2.2x. A DCF fair value of about US$150.13 in the provided data indicates a large gap between market price and that modelled valuation.</li>
<li>Bears focus on the fact that CRC is currently unprofitable despite that apparent discount, arguing that weak trailing earnings and a dividend that is not well covered by profits could justify a lower multiple than peers.
<ul>
<li>The trailing net loss of US$463 million, coupled with five year losses that have grown at roughly 53% per year, sits uncomfortably next to a dividend yield of 2.64% that is not covered by current earnings.</li>
<li>This combination means the valuation gap to the DCF fair value of US$150.13 and the analyst price target of US$81.17 rests on future earnings growth materialising, while the present P/S discount can also be read as the market pricing in ongoing pressure on profitability.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CRC 的股價約為 61.46 美元，市銷率為 1.6 倍，而同行為 2.6 倍，美國石油和天然氣行業為 2.2 倍。提供的數據表明，DCF 公允價值約為 150.13 美元，顯示市場價格與該模型估值之間存在較大差距。</li>
<li>看跌者關注 CRC 當前儘管有明顯折扣但仍未盈利，認為疲弱的滯後收益和未能很好覆蓋利潤的股息可能會使其倍數低於同行。
<ul>
<li>4.63 億美元的滯後淨虧損，加上五年虧損年均增長約 53%，與未能被當前收益覆蓋的 2.64% 的股息收益率形成了不安的對比。</li>
<li>這種組合意味着與 150.13 美元的 DCF 公允價值和分析師目標價 81.17 美元之間的估值差距依賴於未來收益增長的實現，而當前的市銷率折扣也可以被解讀為市場在定價持續的盈利壓力。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p>Skeptics point out that a low P/S ratio can be a value trap when losses are widening, which is exactly what the recent US$463 million trailing loss raises questions about <strong>🐻 California Resources Bear Case</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>懷疑者指出，當虧損擴大時，低市銷率可能成為價值陷阱，而最近的 4.63 億美元滯後虧損正是對此提出質疑的原因 <strong>🐻 加利福尼亞資源公司看跌案例</strong>。</p>
</div><h2>Next Steps</h2>
<div class="lb-trans"><h2>下一步</h2>
</div><p>To see how these results tie into long-term growth, risks, and valuation, check out the full range of community narratives for California Resources on Simply Wall St. Add the company to your watchlist or portfolio so you'll be alerted when the story evolves.</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看這些結果如何與長期增長、風險和估值相關，請查看 Simply Wall St 上加利福尼亞資源公司的完整社區敍事。將該公司添加到您的關注列表或投資組合，以便在故事發展時收到提醒。</p>
</div><p>Given the mix of concerns and optimism running through these results, it makes sense to look at the data yourself and then move quickly to shape your own view using the 4 key rewards and 2 important warning signs.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這些結果中存在的擔憂和樂觀情緒，查看數據並迅速形成自己的觀點是有意義的，使用 4 個關鍵收益和 2 個重要警示信號。</p>
</div><h2>See What Else Is Out There</h2>
<div class="lb-trans"><h2>查看其他信息</h2>
</div><p>CRC is working with US$3.5b of trailing revenue yet still reporting a US$463 million loss and volatile EPS, which keeps profitability and dividend cover under pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>CRC 在報告 35 億美元的滯後收入的同時，仍報告了 4.63 億美元的虧損和波動的每股收益，這使得盈利能力和股息覆蓋面承受壓力。</p>
</div><p>If that mix of losses and an uncovered 2.64% yield leaves you cautious, compare it with companies screened for stronger income support and resilience through the 12 dividend fortresses.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這種虧損與未覆蓋的 2.64% 收益率讓您感到謹慎，請將其與經過篩選的公司進行比較，這些公司在收入支持和抗壓能力方面更強，擁有 12 個股息堡壘。</p>
</div><p><em>This article by Simply Wall St is general in nature. <strong>We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice.</strong> It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>這篇來自 Simply Wall St 的文章具有一般性。<strong>我們僅基於歷史數據和分析師預測提供評論，採用無偏見的方法，我們的文章並不意圖作為財務建議。</strong> 它不構成買賣任何股票的推薦，也未考慮您的目標或財務狀況。我們的目標是為您提供以基本數據驅動的長期分析。請注意，我們的分析可能未考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St 在提到的任何股票中均沒有持倉。</em></p>
</div><h3><strong>New:</strong> AI Stock Screener &amp; Alerts</h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>新功能：AI 股票篩選器和提醒</strong></h3>
</div><p>Our new AI Stock Screener scans the market every day to uncover opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們的新 AI 股票篩選器每天掃描市場以發現機會。</p>
</div><p>• Dividend Powerhouses (3%+ Yield)</p>
<div class="lb-trans"><p>• 分紅強勁的公司（收益率 3% 以上）</p>
</div><p>• Undervalued Small Caps with Insider Buying</p>
<div class="lb-trans"><p>• 內部人士買入的被低估小盤股</p>
</div><p>• High growth Tech and AI Companies</p>
<div class="lb-trans"><p>• 高增長的科技和 AI 公司</p>
</div><p>Or build your own from over 50 metrics.</p>
<div class="lb-trans"><p>或者從 50 多個指標中構建您自己的篩選器。</p>
</div><p>Explore Now for Free</p>
<div class="lb-trans"><p>立即免費探索</p>
</div>

California 資源公司（CRC）公佈第一季度虧損 7.11 億美元，這對利潤率改善的説法提出了挑戰