<p>報道稱，美國和伊朗接近達成和平協議，而 AMD 強勁的第一季度業績推動了芯片股的上漲。隔夜，道瓊斯工業平均指數上漲 1.2%，納斯達克和標準普爾 500 指數分別上漲 2%，後者創下歷史新高。香港股市今晨上漲。恒生指數開盤上漲 317 點，並進一步上漲，最高達到 26,642 點，一度上漲 428 點。午間，恒生指數報 26,623 點，上漲 410 點，漲幅 1.56%；恒生中國企業指數報 8,937 點，上漲 137 點，漲幅 1.6%；恒生科技指數收於 5,122 點，上漲 153 點，漲幅 3.1%。半日成交總額為 1657.74 億港元。</p>
<p>在主要股票中，騰訊控股（00700.HK）上漲 16.200（+3.499%），空頭賣出 705.98 百萬；比例 6.449%；阿里巴巴-W（09988.HK）上漲 5.700（+4.247%），空頭賣出 11.7 億；比例 11.998%；分別上漲 3.5% 和 4.3%；美團-W（03690.HK）上漲 1.750（+2.121%），空頭賣出 2.665 億；比例 15.447%；上漲 2.4%。比亞迪公司（01211.HK）上漲 1.100（+1.112%），空頭賣出 3.171 億；比例 35.365%；小米-W（01810.HK）上漲 0.380（+1.233%），空頭賣出 7.0155 億；比例 28.553%；分別上漲 2.8% 和 2.1%。滙豐控股（00005.HK）上漲 1.700（+1.210%），空頭賣出 1.4805 億；比例 18.205%；友邦保險（01299.HK）上漲 1.600（+1.830%），空頭賣出 1.4883 億；比例 13.396%；分別上漲 1.3% 和 1.8%；而香港交易所（00388.HK）上漲 3.400（+0.807%），空頭賣出 1.1625 億；比例 12.557%；微幅上漲 0.5%。</p>
<p>在其他科技股中，快手-W（01024.HK）上漲 3.560（+7.911%），空頭賣出 6.1822 億；比例 18.310%；百度-SW（09888.HK）上漲 6.000（+4.559%），空頭賣出 4.9158 億；比例 26.492%；分別上漲 7.2% 和 5.2%；京東-SW（09618.HK）上漲 2.600（+2.234%），空頭賣出 1.7793 億；比例 31.206%；網易-S（09999.HK）上漲 4.400（+2.424%），空頭賣出 9340 萬；比例 19.366%；分別上漲 2.6% 和 2.9%；而嗶哩嗶哩-W（09626.HK）上漲 7.100（+4.184%），空頭賣出 9912 萬；比例 23.590%；阿里健康（00241.HK）上漲 0.160（+3.604%），空頭賣出 8220 萬；比例 20.795%；分別上漲 4% 和 4.1%。軟件公司金蝶國際（00268.HK）上漲 0.450（+5.269%），空頭賣出 2291 萬；比例 12.146%；中國軟銀國際（00354.HK）上漲 0.130（+3.927%），空頭賣出 558 萬；比例 10.448%；微盟科技（02013.HK）上漲 0.060（+4.138%），空頭賣出 134 萬；比例 3.317%；金山軟件（03888.HK）上漲 1.260（+5.459%），空頭賣出 1416 萬；比例 7.112%；反彈 4.5% 至 5.1%；而云服務提供商金山雲（03896.HK）上漲 0.280（+3.474%），空頭賣出 653 萬；比例 1.779%；上漲 5%。</p>
<p>芯片股繼續上漲。中芯國際（00981.HK）上漲 2.700（+3.607%），空頭賣出 5.659 億；比例 12.392%；華虹半導體（01347.HK）上漲 9.800（+7.533%），空頭賣出 4.7871 億；比例 14.808%；新思科技（02676.HK）上漲 10.700（+7.314%），上漲 7.2%。比仁科技（06082.HK）上漲 7.450（+14.608%），空頭賣出 1077 萬；比例 2.623%；而伊拉瓦塔核心（09903.HK）上漲 20.500（+3.587%），空頭賣出 7938 萬；比例 20.757%；上漲 5.9%。人工智能公司知識圖譜（02513.HK）上漲 23.500（+2.531%），空頭賣出 879 萬；比例 3.735%；而迷你馬-W（00100.HK）下跌 6.000（-0.748%），空頭賣出 1071 萬；比例 2.533%；各自下跌 0.6%；而萬核科技（00068.HK）上漲 0.660（+2.714%），上漲 1.2%。</p>
<p>此外，光纖製造商長飛光纖（06869.HK）上漲 14.200（+6.556%），空頭賣出 2.9929 億；比例 8.899%；電子股 FIT HON TENG（06088.HK）上漲 0.540（+6.618%），空頭賣出 2244 萬；比例 3.012%；電信運營商中國電信（00728.HK）上漲 0.210（+4.046%），空頭賣出 3791 萬；比例 13.889%；上漲 3.7%。創科實業（00669.HK）上漲 11.200（+9.782%），空頭賣出 3.3802 億；比例 41.303%；被摩根大通升級，目標價上調，稱其在人工智能數據中心及相關基礎設施中的定位是結構性多年的增長驅動因素；該股上漲 8%；而偉創力（02285.HK）上漲 1.190（+7.328%），空頭賣出 79.137 萬；比例 17.947%；上漲 5.2%。汽車股理想汽車-W（02015.HK）上漲 1.150（+1.695%），空頭賣出 5938 萬；比例 22.971%；小鵬汽車-W（09868.HK）上漲 1.650（+2.739%），空頭賣出 6433 萬；比例 17.213%；奇瑞汽車（09973.HK）上漲 0.940（+3.195%），空頭賣出 178 萬；比例 1.820%；均上漲超過 2%。機器人股票 DOBOT（02432.HK）上漲 2.560（+8.421%），空頭賣出 413 萬；比例 4.826%；而電池製造商寧德時代（03750.HK）下跌 7.000（-1.046%），空頭賣出 9.7207 億；比例 40.912%；下跌 2.2%。</p>
<p>在中國保險公司中，中國太平（00966.HK）上漲 0.680（+2.990%），空頭賣出 765 萬；比例 4.651%；平安保險（02318.HK）上漲 1.700（+2.648%），空頭賣出 6.1602 億；比例 32.415%；而眾安在線（06060.HK）上漲 0.380（+3.265%），空頭賣出 303 萬；比例 2.952%；分別上漲 2.7% 至 3.4%；而中國人民財險（02328.HK）上漲 0.840（+5.983%），空頭賣出 6086 萬；比例 14.515%；中國人壽（02628.HK）上漲 1.200（+4.013%），空頭賣出 4.5088 億；比例 32.609%；上漲 4.5%。中國房地產股票越秀地產（00123.HK）上漲 0.190（+4.545%），空頭賣出 1047 萬；比例 16.232%；中國海外（00688.HK）上漲 0.490（+3.273%），空頭賣出 1.3179 億；比例 20.252%；而中國金茂（00817.HK）上漲 0.080（+4.420%），空頭賣出 514 萬；比例 6.100%；均上漲超過 3%。本地開發商新世界發展（00017.HK）上漲 0.400（+4.405%），空頭賣出 671 萬；比例 11.523%；上漲 4.1%。</p>
<p>油價一度在隔夜下跌超過 10%。中國石油（00857.HK）下跌 0.950（-8.134%），空頭賣出 5.5074 億；比例 32.455%；而中國海洋石油（00883.HK）下跌 1.500（-5.350%），空頭賣出 2.2883 億；比例 8.806%；分別下跌 5.1% 和 4.2%；而煤炭股陽煤能源（01171.HK）下跌 1.220（-7.741%），空頭賣出 5762 萬；比例 9.699%；中國神華（01088.HK）下跌 1.920（-4.022%），空頭賣出 2.2752 億；比例 29.215%；而中國煤炭（01898.HK）下跌 0.660（-4.832%），空頭賣出 1583 萬；比例 8.620%；分別下跌 7%、3.4% 和 4%。鋁生產商中國鋁業（02600.HK）下跌 0.440（-3.713%），空頭賣出 6959 萬；比例 15.921%；資源股 MMG（01208.HK）上漲 0.510（+5.835%），空頭賣出 4425 萬；比例 12.038%；而金礦公司紫金礦業國際（02259.HK）上漲 3.400（+2.107%），空頭賣出 1.5895 億；比例 19.292%；上漲 4%。</p>
<p>BEONE MEDICINES (06160.HK) +5.800 (+3.187%) 空頭頭寸 $91.51M; 比率 15.910% 報告第一季度淨利潤增長 178 倍，並上調全年收入指引，股價在中午上漲 4.1%。3SBIO (01530.HK) +0.540 (+2.448%) 空頭頭寸 $35.30M; 比率 7.961% 和 GENSCRIPT BIO (01548.HK) +1.110 (+7.703%) 空頭頭寸 $25.05M; 比率 10.147% 上漲 4.5%。周大福 (01929.HK) +0.730 (+6.734%) 空頭頭寸 $48.15M; 比率 37.821% 預計年度淨利潤同比增長約 55%，股價上漲 5.7%。美的集團 (00300.HK) -2.250 (-2.566%) 空頭頭寸 $700.34M; 比率 56.939% 發行了 172 億港元的零息可轉換債券，股價下跌 1.8%。 (fc/w)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026-05-07 12:25.)</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

華虹公司

恆生科技指數

華虹半導體

恆生指數

<p>恒生指數在中午上漲 410 點，達到 26,623 點，受益於美國市場的積極表現和 AMD 強勁的財報推動芯片股上漲。恒生科技指數上漲 3.1%，快手（KUAISHOU-W）和華虹半導體（HUA HONG SEMI）均上漲超過 7%。騰訊（TENCENT）和阿里巴巴（BABA-W）等主要股票也有所上漲，成交額達到 1657.74 億港元。在美國與伊朗之間可能進行和平談判的背景下，整體市場情緒依然樂觀</p>

<p>Reports said the US and Iran are close to reaching a peace agreement, while strong 1Q results from AMD boosted chip stocks. Overnight, the DJIA rose 1.2%, while the Nasdaq and S&amp;P 500 climbed 2%, with the latter hitting a record high. Hong Kong equities advanced this morning. The HSI opened up 317 pts and extended gains, peaking at 26,642 pts, up 428 pts at one point. At midday, the HSI stood at 26,623 pts, up 410 pts or 1.56%; the HSCEI was at 8,937 pts, up 137 pts or 1.6%; and the HSTECH closed at 5,122 pts, up 153 pts or 3.1%. Half-day turnover totaled HKD165.774 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>報道稱，美國和伊朗接近達成和平協議，而 AMD 強勁的第一季度業績推動了芯片股的上漲。隔夜，道瓊斯工業平均指數上漲 1.2%，納斯達克和標準普爾 500 指數分別上漲 2%，後者創下歷史新高。香港股市今晨上漲。恒生指數開盤上漲 317 點，並進一步上漲，最高達到 26,642 點，一度上漲 428 點。午間，恒生指數報 26,623 點，上漲 410 點，漲幅 1.56%；恒生中國企業指數報 8,937 點，上漲 137 點，漲幅 1.6%；恒生科技指數收於 5,122 點，上漲 153 點，漲幅 3.1%。半日成交總額為 1657.74 億港元。</p>
</div><p>Among major stocks, TENCENT (00700.HK) +16.200 (+3.499%)  Short selling $705.98M; Ratio 6.449%  and BABA-W (09988.HK) +5.700 (+4.247%)  Short selling $1.17B; Ratio 11.998%  rose 3.5% and 4.3%, respectively; MEITUAN-W (03690.HK) +1.750 (+2.121%)  Short selling $266.50M; Ratio 15.447%  gained 2.4%. BYD COMPANY (01211.HK) +1.100 (+1.112%)  Short selling $317.10M; Ratio 35.365%  and XIAOMI-W (01810.HK) +0.380 (+1.233%)  Short selling $701.55M; Ratio 28.553%  climbed 2.8% and 2.1%. HSBC HOLDINGS (00005.HK) +1.700 (+1.210%)  Short selling $148.05M; Ratio 18.205%  and AIA (01299.HK) +1.600 (+1.830%)  Short selling $148.83M; Ratio 13.396%  added 1.3% and 1.8%, while HKEX (00388.HK) +3.400 (+0.807%)  Short selling $116.25M; Ratio 12.557%  edged up 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在主要股票中，騰訊控股（00700.HK）上漲 16.200（+3.499%），空頭賣出 705.98 百萬；比例 6.449%；阿里巴巴-W（09988.HK）上漲 5.700（+4.247%），空頭賣出 11.7 億；比例 11.998%；分別上漲 3.5% 和 4.3%；美團-W（03690.HK）上漲 1.750（+2.121%），空頭賣出 2.665 億；比例 15.447%；上漲 2.4%。比亞迪公司（01211.HK）上漲 1.100（+1.112%），空頭賣出 3.171 億；比例 35.365%；小米-W（01810.HK）上漲 0.380（+1.233%），空頭賣出 7.0155 億；比例 28.553%；分別上漲 2.8% 和 2.1%。滙豐控股（00005.HK）上漲 1.700（+1.210%），空頭賣出 1.4805 億；比例 18.205%；友邦保險（01299.HK）上漲 1.600（+1.830%），空頭賣出 1.4883 億；比例 13.396%；分別上漲 1.3% 和 1.8%；而香港交易所（00388.HK）上漲 3.400（+0.807%），空頭賣出 1.1625 億；比例 12.557%；微幅上漲 0.5%。</p>
</div><p>Among other tech stocks, KUAISHOU-W (01024.HK) +3.560 (+7.911%)  Short selling $618.22M; Ratio 18.310%  and BIDU-SW (09888.HK) +6.000 (+4.559%)  Short selling $491.58M; Ratio 26.492%  jumped 7.2% and 5.2%; JD-SW (09618.HK) +2.600 (+2.234%)  Short selling $177.93M; Ratio 31.206%  and NTES-S (09999.HK) +4.400 (+2.424%)  Short selling $93.40M; Ratio 19.366%  rose 2.6% and 2.9%, while BILIBILI-W (09626.HK) +7.100 (+4.184%)  Short selling $99.12M; Ratio 23.590%  and ALI HEALTH (00241.HK) +0.160 (+3.604%)  Short selling $82.22M; Ratio 20.795%  gained 4% and 4.1%. Software names KINGDEE INT'L (00268.HK) +0.450 (+5.269%)  Short selling $22.91M; Ratio 12.146%  , CHINASOFT INT'L (00354.HK) +0.130 (+3.927%)  Short selling $5.58M; Ratio 10.448%  , WEIMOB INC (02013.HK) +0.060 (+4.138%)  Short selling $1.34M; Ratio 3.317%  and KINGSOFT (03888.HK) +1.260 (+5.459%)  Short selling $14.16M; Ratio 7.112%  rebounded 4.5% to 5.1%, while cloud services provider KINGSOFT CLOUD (03896.HK) +0.280 (+3.474%)  Short selling $6.53M; Ratio 1.779%  surged 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他科技股中，快手-W（01024.HK）上漲 3.560（+7.911%），空頭賣出 6.1822 億；比例 18.310%；百度-SW（09888.HK）上漲 6.000（+4.559%），空頭賣出 4.9158 億；比例 26.492%；分別上漲 7.2% 和 5.2%；京東-SW（09618.HK）上漲 2.600（+2.234%），空頭賣出 1.7793 億；比例 31.206%；網易-S（09999.HK）上漲 4.400（+2.424%），空頭賣出 9340 萬；比例 19.366%；分別上漲 2.6% 和 2.9%；而嗶哩嗶哩-W（09626.HK）上漲 7.100（+4.184%），空頭賣出 9912 萬；比例 23.590%；阿里健康（00241.HK）上漲 0.160（+3.604%），空頭賣出 8220 萬；比例 20.795%；分別上漲 4% 和 4.1%。軟件公司金蝶國際（00268.HK）上漲 0.450（+5.269%），空頭賣出 2291 萬；比例 12.146%；中國軟銀國際（00354.HK）上漲 0.130（+3.927%），空頭賣出 558 萬；比例 10.448%；微盟科技（02013.HK）上漲 0.060（+4.138%），空頭賣出 134 萬；比例 3.317%；金山軟件（03888.HK）上漲 1.260（+5.459%），空頭賣出 1416 萬；比例 7.112%；反彈 4.5% 至 5.1%；而云服務提供商金山雲（03896.HK）上漲 0.280（+3.474%），空頭賣出 653 萬；比例 1.779%；上漲 5%。</p>
</div><p>Chip stocks extended gains. SMIC (00981.HK) +2.700 (+3.607%)  Short selling $565.90M; Ratio 12.392%  rose 1%, while HUA HONG SEMI (01347.HK) +9.800 (+7.533%)  Short selling $478.71M; Ratio 14.808%  and NOVOSENSE (02676.HK) +10.700 (+7.314%)  jumped 7.2%. BIREN TECH (06082.HK) +7.450 (+14.608%)  Short selling $10.77M; Ratio 2.623%  surged 12.5%, and ILUVATAR COREX (09903.HK) +20.500 (+3.587%)  Short selling $79.38M; Ratio 20.757%  gained 5.9%. AI names KNOWLEDGE ATLAS (02513.HK) +23.500 (+2.531%)  Short selling $8.79M; Ratio 3.735%  and MINIMAX-W (00100.HK) -6.000 (-0.748%)  Short selling $10.71M; Ratio 2.533%  each slipped 0.6%, while MANYCORE TECH (00068.HK) +0.660 (+2.714%)  rose 1.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>芯片股繼續上漲。中芯國際（00981.HK）上漲 2.700（+3.607%），空頭賣出 5.659 億；比例 12.392%；華虹半導體（01347.HK）上漲 9.800（+7.533%），空頭賣出 4.7871 億；比例 14.808%；新思科技（02676.HK）上漲 10.700（+7.314%），上漲 7.2%。比仁科技（06082.HK）上漲 7.450（+14.608%），空頭賣出 1077 萬；比例 2.623%；而伊拉瓦塔核心（09903.HK）上漲 20.500（+3.587%），空頭賣出 7938 萬；比例 20.757%；上漲 5.9%。人工智能公司知識圖譜（02513.HK）上漲 23.500（+2.531%），空頭賣出 879 萬；比例 3.735%；而迷你馬-W（00100.HK）下跌 6.000（-0.748%），空頭賣出 1071 萬；比例 2.533%；各自下跌 0.6%；而萬核科技（00068.HK）上漲 0.660（+2.714%），上漲 1.2%。</p>
</div><p>In addition, fiber optic maker YOFC (06869.HK) +14.200 (+6.556%)  Short selling $299.29M; Ratio 8.899%  advanced 8.9%, electronics stock FIT HON TENG (06088.HK) +0.540 (+6.618%)  Short selling $22.44M; Ratio 3.012%  climbed 10%, and telecom operator CHINA TELECOM (00728.HK) +0.210 (+4.046%)  Short selling $37.91M; Ratio 13.889%  rose 3.7%. TECHTRONIC IND (00669.HK) +11.200 (+9.782%)  Short selling $338.02M; Ratio 41.303%  was upgraded by JPM with a higher TP, citing its positioning in AI data centers and related infrastructure as a structural multi-year growth driver; the stock rose 8%, while CHERVON (02285.HK) +1.190 (+7.328%)  Short selling $791.37K; Ratio 17.947%  gained 5.2%. Auto stocks LI AUTO-W (02015.HK) +1.150 (+1.695%)  Short selling $59.38M; Ratio 22.971%  , XPENG-W (09868.HK) +1.650 (+2.739%)  Short selling $64.33M; Ratio 17.213%  and CHERY AUTO (09973.HK) +0.940 (+3.195%)  Short selling $1.78M; Ratio 1.820%  each rose over 2%. Robotics stock DOBOT (02432.HK) +2.560 (+8.421%)  Short selling $4.13M; Ratio 4.826%  gained 5.4%, while battery maker CATL (03750.HK) -7.000 (-1.046%)  Short selling $972.07M; Ratio 40.912%  retreated 2.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，光纖製造商長飛光纖（06869.HK）上漲 14.200（+6.556%），空頭賣出 2.9929 億；比例 8.899%；電子股 FIT HON TENG（06088.HK）上漲 0.540（+6.618%），空頭賣出 2244 萬；比例 3.012%；電信運營商中國電信（00728.HK）上漲 0.210（+4.046%），空頭賣出 3791 萬；比例 13.889%；上漲 3.7%。創科實業（00669.HK）上漲 11.200（+9.782%），空頭賣出 3.3802 億；比例 41.303%；被摩根大通升級，目標價上調，稱其在人工智能數據中心及相關基礎設施中的定位是結構性多年的增長驅動因素；該股上漲 8%；而偉創力（02285.HK）上漲 1.190（+7.328%），空頭賣出 79.137 萬；比例 17.947%；上漲 5.2%。汽車股理想汽車-W（02015.HK）上漲 1.150（+1.695%），空頭賣出 5938 萬；比例 22.971%；小鵬汽車-W（09868.HK）上漲 1.650（+2.739%），空頭賣出 6433 萬；比例 17.213%；奇瑞汽車（09973.HK）上漲 0.940（+3.195%），空頭賣出 178 萬；比例 1.820%；均上漲超過 2%。機器人股票 DOBOT（02432.HK）上漲 2.560（+8.421%），空頭賣出 413 萬；比例 4.826%；而電池製造商寧德時代（03750.HK）下跌 7.000（-1.046%），空頭賣出 9.7207 億；比例 40.912%；下跌 2.2%。</p>
</div><p>Among Chinese insurers, CHINA TAIPING (00966.HK) +0.680 (+2.990%)  Short selling $7.65M; Ratio 4.651%  , PING AN (02318.HK) +1.700 (+2.648%)  Short selling $616.02M; Ratio 32.415%  and ZA ONLINE (06060.HK) +0.380 (+3.265%)  Short selling $3.03M; Ratio 2.952%  rose 2.7% to 3.4%, while PICC P&amp;C (02328.HK) +0.840 (+5.983%)  Short selling $60.86M; Ratio 14.515%  and CHINA LIFE (02628.HK) +1.200 (+4.013%)  Short selling $450.88M; Ratio 32.609%  gained 4.5%. Chinese property stocks YUEXIU PROPERTY (00123.HK) +0.190 (+4.545%)  Short selling $10.47M; Ratio 16.232%  , CHINA OVERSEAS (00688.HK) +0.490 (+3.273%)  Short selling $131.79M; Ratio 20.252%  and CHINA JINMAO (00817.HK) +0.080 (+4.420%)  Short selling $5.14M; Ratio 6.100%  rose over 3%. Local developer NEW WORLD DEV (00017.HK) +0.400 (+4.405%)  Short selling $6.71M; Ratio 11.523%  climbed 4.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國保險公司中，中國太平（00966.HK）上漲 0.680（+2.990%），空頭賣出 765 萬；比例 4.651%；平安保險（02318.HK）上漲 1.700（+2.648%），空頭賣出 6.1602 億；比例 32.415%；而眾安在線（06060.HK）上漲 0.380（+3.265%），空頭賣出 303 萬；比例 2.952%；分別上漲 2.7% 至 3.4%；而中國人民財險（02328.HK）上漲 0.840（+5.983%），空頭賣出 6086 萬；比例 14.515%；中國人壽（02628.HK）上漲 1.200（+4.013%），空頭賣出 4.5088 億；比例 32.609%；上漲 4.5%。中國房地產股票越秀地產（00123.HK）上漲 0.190（+4.545%），空頭賣出 1047 萬；比例 16.232%；中國海外（00688.HK）上漲 0.490（+3.273%），空頭賣出 1.3179 億；比例 20.252%；而中國金茂（00817.HK）上漲 0.080（+4.420%），空頭賣出 514 萬；比例 6.100%；均上漲超過 3%。本地開發商新世界發展（00017.HK）上漲 0.400（+4.405%），空頭賣出 671 萬；比例 11.523%；上漲 4.1%。</p>
</div><p>Oil prices once slid more than 10% overnight. PETROCHINA (00857.HK) -0.950 (-8.134%)  Short selling $550.74M; Ratio 32.455%  and CNOOC (00883.HK) -1.500 (-5.350%)  Short selling $228.83M; Ratio 8.806%  fell 5.1% and 4.2%, while coal stocks YANKUANG ENERGY (01171.HK) -1.220 (-7.741%)  Short selling $57.62M; Ratio 9.699%  , CHINA SHENHUA (01088.HK) -1.920 (-4.022%)  Short selling $227.52M; Ratio 29.215%  and CHINA COAL (01898.HK) -0.660 (-4.832%)  Short selling $15.83M; Ratio 8.620%  dropped 7%, 3.4% and 4%, respectively. Aluminum producer CHALCO (02600.HK) -0.440 (-3.713%)  Short selling $69.59M; Ratio 15.921%  declined 3.5%. Resource stock MMG (01208.HK) +0.510 (+5.835%)  Short selling $44.25M; Ratio 12.038%  rose 6.1%, and gold miner ZIJIN GOLD INTL (02259.HK) +3.400 (+2.107%)  Short selling $158.95M; Ratio 19.292%  gained 4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>油價一度在隔夜下跌超過 10%。中國石油（00857.HK）下跌 0.950（-8.134%），空頭賣出 5.5074 億；比例 32.455%；而中國海洋石油（00883.HK）下跌 1.500（-5.350%），空頭賣出 2.2883 億；比例 8.806%；分別下跌 5.1% 和 4.2%；而煤炭股陽煤能源（01171.HK）下跌 1.220（-7.741%），空頭賣出 5762 萬；比例 9.699%；中國神華（01088.HK）下跌 1.920（-4.022%），空頭賣出 2.2752 億；比例 29.215%；而中國煤炭（01898.HK）下跌 0.660（-4.832%），空頭賣出 1583 萬；比例 8.620%；分別下跌 7%、3.4% 和 4%。鋁生產商中國鋁業（02600.HK）下跌 0.440（-3.713%），空頭賣出 6959 萬；比例 15.921%；資源股 MMG（01208.HK）上漲 0.510（+5.835%），空頭賣出 4425 萬；比例 12.038%；而金礦公司紫金礦業國際（02259.HK）上漲 3.400（+2.107%），空頭賣出 1.5895 億；比例 19.292%；上漲 4%。</p>
</div><p>BEONE MEDICINES (06160.HK) +5.800 (+3.187%)  Short selling $91.51M; Ratio 15.910%  reported a 178-fold increase in 1Q net profit and raised its full-year revenue guidance, with shares up 4.1% at midday. 3SBIO (01530.HK) +0.540 (+2.448%)  Short selling $35.30M; Ratio 7.961%  and GENSCRIPT BIO (01548.HK) +1.110 (+7.703%)  Short selling $25.05M; Ratio 10.147%  added 4.5%. CHOW TAI FOOK (01929.HK) +0.730 (+6.734%)  Short selling $48.15M; Ratio 37.821%  expected annual net profit to increase by up to about 55% YoY, lifting its shares 5.7%. MIDEA GROUP (00300.HK) -2.250 (-2.566%)  Short selling $700.34M; Ratio 56.939%  issued HKD17.2 billion in zero-coupon convertible bonds, and its shares fell 1.8%. (fc/w)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-07 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>BEONE MEDICINES (06160.HK) +5.800 (+3.187%) 空頭頭寸 $91.51M; 比率 15.910% 報告第一季度淨利潤增長 178 倍，並上調全年收入指引，股價在中午上漲 4.1%。3SBIO (01530.HK) +0.540 (+2.448%) 空頭頭寸 $35.30M; 比率 7.961% 和 GENSCRIPT BIO (01548.HK) +1.110 (+7.703%) 空頭頭寸 $25.05M; 比率 10.147% 上漲 4.5%。周大福 (01929.HK) +0.730 (+6.734%) 空頭頭寸 $48.15M; 比率 37.821% 預計年度淨利潤同比增長約 55%，股價上漲 5.7%。美的集團 (00300.HK) -2.250 (-2.566%) 空頭頭寸 $700.34M; 比率 56.939% 發行了 172 億港元的零息可轉換債券，股價下跌 1.8%。 (fc/w)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026-05-07 12:25.)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

恒生指數半日上漲 410 點；恒生科技指數上漲 3%；快手-W 和華虹半導體漲幅超過 7%