<p>RPC 報告了 2026 年第一季度的業績，收入為 4.548 億美元，調整後的 EBITDA 為 5350 萬美元。淨收入為 90 萬美元（稀釋每股收益為 0.00 美元），調整後的稀釋每股收益為 0.03 美元。公司指出，儘管受到天氣影響和更高的營運資金使用，技術服務推動了連續的收入增長。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<ul>
<li>收入：截至 2026 年 3 月 31 日的三個月收入為 4.548 億美元（環比增長 7%）。</li>
<li>營業收入：2026 年第一季度營業收入為 260 萬美元（報告的總營業收入）。</li>
<li>淨收入：2026 年第一季度淨收入為 90 萬美元，稀釋每股收益為 0.00 美元。</li>
<li>調整後的稀釋每股收益：0.03 美元，調整後的淨收入為 760 萬美元，2026 年第一季度。</li>
<li>調整後的 EBITDA：5350 萬美元；調整後的 EBITDA 利潤率：11.8%，2026 年第一季度。</li>
</ul>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>技術服務收入增長：技術服務收入環比增長 7%，達到 4.343 億美元，各服務線均有廣泛增長。</li>
<li>服務線驅動因素：壓力泵送（Cudd Energy Services）環比增長約 20%；氮氣服務（Cudd Pressure Control）增長約 13%；井下工具的 Thru Tubing Solutions 因活動增加和新技術而增長約 11%。</li>
<li>支持服務：收入基本持平，環比為 2050 萬美元，租賃工具在第一季度通常呈季節性波動。</li>
<li>運營影響：冬季風暴擾亂了多個盆地的早期活動；管理層報告稱，儘管商品價格波動，一些運營商仍在維持活動，並增加了投標活動。</li>
<li>資本和現金流：季度末現金及現金等價物為 2.007 億美元；截至 2026 年第一季度，自由現金流為負 90 萬美元，營運資金使用主要受應收賬款增加的驅動。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：RPC INC [ RES ] - 8-K -2026 年 5 月 7 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

<p>RPC 公佈了 2026 年第一季度的財務業績，收入為 4.548 億美元，調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為 5350 萬美元，調整後的稀釋每股收益（EPS）為 0.03 美元。淨收入為 90 萬美元，稀釋每股收益為 0.00 美元。儘管受到天氣影響，收入增長仍由技術服務推動。技術服務的收入環比增長 7%，達到 4.343 億美元。季度末現金及現金等價物為 2.007 億美元，年初至今自由現金流為負 90 萬美元</p>

<p>Rpc reported first-quarter 2026 results with revenues of $454.8 million and adjusted EBITDA of $53.5 million. Net income was $0.9 million (diluted EPS $0.00) while adjusted diluted EPS was $0.03. The company noted sequential revenue growth driven by Technical Services despite weather impacts and higher working capital use.</p>
<div class="lb-trans"><p>RPC 報告了 2026 年第一季度的業績，收入為 4.548 億美元，調整後的 EBITDA 為 5350 萬美元。淨收入為 90 萬美元（稀釋每股收益為 0.00 美元），調整後的稀釋每股收益為 0.03 美元。公司指出，儘管受到天氣影響和更高的營運資金使用，技術服務推動了連續的收入增長。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenues: $454.8 million for the three months ended March 31, 2026 (up 7% sequentially).</li>
<li>Operating income: $2.6 million for 1Q:26 (total operating income reported).</li>
<li>Net income: $0.9 million, diluted EPS $0.00 for 1Q:26.</li>
<li>Adjusted diluted EPS: $0.03 and adjusted net income: $7.6 million for 1Q:26.</li>
<li>Adjusted EBITDA: $53.5 million; adjusted EBITDA margin: 11.8% for 1Q:26.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入：截至 2026 年 3 月 31 日的三個月收入為 4.548 億美元（環比增長 7%）。</li>
<li>營業收入：2026 年第一季度營業收入為 260 萬美元（報告的總營業收入）。</li>
<li>淨收入：2026 年第一季度淨收入為 90 萬美元，稀釋每股收益為 0.00 美元。</li>
<li>調整後的稀釋每股收益：0.03 美元，調整後的淨收入為 760 萬美元，2026 年第一季度。</li>
<li>調整後的 EBITDA：5350 萬美元；調整後的 EBITDA 利潤率：11.8%，2026 年第一季度。</li>
</ul>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Technical Services revenue increase: Technical Services revenues rose 7% sequentially to $434.3 million, with broad-based gains across service lines.</li>
<li>Service-line drivers: Pressure pumping (Cudd Energy Services) rose ~20% sequentially; nitrogen services (Cudd Pressure Control) increased ~13%; Thru Tubing Solutions' downhole tools grew ~11% due to higher activity and new technologies.</li>
<li>Support Services: Revenues were essentially flat sequentially at $20.5 million, with Rental Tools noted as typically seasonal in the first quarter.</li>
<li>Operational impacts: Winter storms disrupted early-year activity across multiple basins; management reported increased bidding activity and some operators maintaining activity amid commodity price volatility.</li>
<li>Capital and cash flow: Cash and equivalents ended the quarter at $200.7 million; free cash flow was $(0.9) million year-to-date through 1Q:26, with working capital use driven by higher accounts receivable.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>技術服務收入增長：技術服務收入環比增長 7%，達到 4.343 億美元，各服務線均有廣泛增長。</li>
<li>服務線驅動因素：壓力泵送（Cudd Energy Services）環比增長約 20%；氮氣服務（Cudd Pressure Control）增長約 13%；井下工具的 Thru Tubing Solutions 因活動增加和新技術而增長約 11%。</li>
<li>支持服務：收入基本持平，環比為 2050 萬美元，租賃工具在第一季度通常呈季節性波動。</li>
<li>運營影響：冬季風暴擾亂了多個盆地的早期活動；管理層報告稱，儘管商品價格波動，一些運營商仍在維持活動，並增加了投標活動。</li>
<li>資本和現金流：季度末現金及現金等價物為 2.007 億美元；截至 2026 年第一季度，自由現金流為負 90 萬美元，營運資金使用主要受應收賬款增加的驅動。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: RPC INC [ RES ] - 8-K - May. 07, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：RPC INC [ RES ] - 8-K -2026 年 5 月 7 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

RPC 報告 2026 年第一季度收入為 4.548 億美元，調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）為 5350 萬美元；調整後稀釋每股收益為 0.03 美元