<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>北京華昊中天醫藥-B（(HK:2563)）剛剛發佈了一項公告。</p>
<p>北京華昊中天醫藥已宣佈其董事會批准了一項計劃，允許在公開市場上回購其 H 股，使用之前授予的授權，該授權允許回購最多 10% 的已發行 H 股。該舉措仍需獲得中國境內外匯匯款的監管批准以及股東對與股份回購相關的公司章程修訂的批准。</p>
<p>公司表示，潛在的回購旨在傳達管理層對業務前景的信心，並提升股東價值，公司相信其當前的財務資源可以支持該計劃，同時保持穩健的資產負債表。管理層強調，任何回購將取決於市場條件，並由董事會自行決定，這意味着在時間、規模、定價或是否最終進行回購方面沒有保證，投資者在交易該股票時應考慮這一警告。</p>
<p><strong>關於北京華昊中天醫藥-B 的更多信息</strong></p>
<p>北京華昊中天醫藥-B 是一家在中國註冊的生物製藥公司，其 H 股在香港證券交易所上市。該集團在製藥行業運營，專注於開發和商業化醫療產品，面向中國及更廣泛的區域市場，並通過其香港上市結構為投資者提供服務。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 20,461</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 持有</p>
<p><strong>當前市值：</strong> HK$1.64B</p>
<p>要對 2563 股票進行全面評估，請訪問 TipRanks 的股票分析頁面。</p>

華昊中天醫藥-B

<p>北京華昊中天醫藥有限公司宣佈計劃在公開市場回購最多 10% 的 H 股，待監管和股東批准。此次回購旨在傳達管理層對公司前景的信心，並提升股東價值。公司相信在保持穩健的資產負債表的同時可以支持該計劃，儘管回購將取決於市場條件，並由董事會自行決定。公司的 H 股在香港證券交易所上市，目前市值為 16.4 億港元</p>

<h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領袖的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Beijing Biostar Pharmaceuticals Co., Ltd. Class H ( (HK:2563) ) just unveiled an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京華昊中天醫藥-B（(HK:2563)）剛剛發佈了一項公告。</p>
</div><p>Beijing Biostar Pharmaceuticals has announced that its board has approved a plan to repurchase its H shares on the open market, using a previously granted mandate that allows buy-backs of up to 10% of the company’s H shares in issue. The move remains subject to regulatory approval for foreign exchange remittance in the PRC and shareholder approval of amendments to the articles of association related to share repurchases.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京華昊中天醫藥已宣佈其董事會批准了一項計劃，允許在公開市場上回購其 H 股，使用之前授予的授權，該授權允許回購最多 10% 的已發行 H 股。該舉措仍需獲得中國境內外匯匯款的監管批准以及股東對與股份回購相關的公司章程修訂的批准。</p>
</div><p>The company says the potential buy-back is intended to signal management’s confidence in its business outlook and to enhance shareholder value, and it believes its current financial resources can support the plan while preserving a solid balance sheet. Management emphasized that any repurchases will depend on market conditions and remain at the board’s discretion, meaning there is no guarantee regarding timing, scale, pricing, or whether buy-backs will ultimately occur, a caveat that investors are urged to consider when trading the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，潛在的回購旨在傳達管理層對業務前景的信心，並提升股東價值，公司相信其當前的財務資源可以支持該計劃，同時保持穩健的資產負債表。管理層強調，任何回購將取決於市場條件，並由董事會自行決定，這意味着在時間、規模、定價或是否最終進行回購方面沒有保證，投資者在交易該股票時應考慮這一警告。</p>
</div><p><strong>More about Beijing Biostar Pharmaceuticals Co., Ltd. Class H</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於北京華昊中天醫藥-B 的更多信息</strong></p>
</div><p>Beijing Biostar Pharmaceuticals Co., Ltd. is a PRC-incorporated biopharmaceutical company whose H shares are listed on the Hong Kong Stock Exchange. The group operates in the pharmaceutical industry, focusing on developing and commercializing medical products for the Chinese and broader regional markets, and caters to investors through its Hong Kong listing structure.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京華昊中天醫藥-B 是一家在中國註冊的生物製藥公司，其 H 股在香港證券交易所上市。該集團在製藥行業運營，專注於開發和商業化醫療產品，面向中國及更廣泛的區域市場，並通過其香港上市結構為投資者提供服務。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 20,461</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 20,461</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Hold</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 持有</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$1.64B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> HK$1.64B</p>
</div><p>For a thorough assessment of 2563 stock, go to TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>要對 2563 股票進行全面評估，請訪問 TipRanks 的股票分析頁面。</p>
</div>

北京華昊中天醫藥計劃進行自主 H 股回購以表明信心