<p>, /PRNewswire/ -- 這是來自 CCTV.com 的新聞報道：</p>
<p>第 28 屆中國北京國際高科技博覽會（以下簡稱 CHITEC）將於 5 月 8 日至 10 日在北京中國國家會議中心舉行。以 “科技驅動進步，創新塑造未來” 為主題，展會展覽面積約為 50,000 平方米，吸引了 800 多家中外企業和機構參展。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>第 28 屆 CHITEC 設有三個主要板塊：展覽展示、貿易與投資促進，以及在線展覽與對接。展會設有六個專業展區：信息技術、醫療健康、綠色低碳發展、智能製造、數字經濟和區域創新。將舉辦 20 多場貿易與投資促進活動，以及包括中歐碳中和實踐對接會議在內的五場平行活動。升級後的在線平台構建了一個 365 天 “永不結束” 的空間，以促進國際科技合作。</p>
<p>第 28 屆 CHITEC 有四大亮點。</p>
<p>前沿實力與領導地位：聚焦全球科技前沿，博覽會匯聚頂尖研究機構、行業領先企業和創新組織，展示世界首創和可自主控制的關鍵核心技術。</p>
<p>資本優勢與協同創新：充分利用北京的資源優勢，活動全面展示 “三城一區” 的創新源能力。來自天津和河北的代表團展示了豐富的特色成果，推動京津冀地區產業、創新和供應鏈的深度融合。</p>
<p>雙向合作與互聯互通：包括瑞典 Envac 集團、阿斯利康和賽諾菲在內的跨國企業參加博覽會。北京 - 東盟科技產業促進與商務對接會議以及 2026 北京綠色創新技術交流會等活動將舉行，以引入優質的全球科技資源。</p>
<p>科技惠民與消費刺激：多款自主駕駛模型如 L4 級 RoboBus、無人機模擬飛行系統、4D 高斯點動態真實場景重建系統和華夏百靈 AI 智能耳機等正在展出。流行科學展區安排了沉浸式項目。北京北星集團與商業區合作推出公益活動，推動 “展覽 + 文化旅遊 + 商業” 的融合發展。</p>
<p>圍繞成果展示、協同創新、開放合作和公益共享，第 28 屆 CHITEC 助力北京高質量發展、京津冀協同創新以及全球科技交流與合作。</p>
<p>來源 CCTV.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q041NTAyNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MDgxMjExUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjU1MDI0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q041NTAyNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MDgxMjExUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjU1MDI0"/></p>

<p>第 28 屆中國北京國際高科技博覽會（CHITEC）將於 5 月 8 日至 10 日在中國國家會議中心舉行。此次活動以 “科技驅動進步，創新塑造未來” 為主題，吸引了 800 多家參展商，涵蓋信息技術和醫療健康等六個專業領域。亮點包括貿易促進活動、國際合作機會以及自動駕駛模型等創新技術展示。CHITEC 旨在提升北京的高質量發展，促進全球科技交流</p>

<p>, /PRNewswire/ -- This is a news report from CCTV.com:</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 這是來自 CCTV.com 的新聞報道：</p>
</div><p>The 28th China Beijing International High-Tech Expo (hereinafter referred to as CHITEC) is held at the China National Convention Center in Beijing from May 8 to 10. With the theme of &#34;Technology Drives Progress, Innovation Shapes the Future&#34;, the event covers an exhibition area of approximately 50,000 square meters, attracting over 800 Chinese and foreign enterprises and institutions as exhibitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>第 28 屆中國北京國際高科技博覽會（以下簡稱 CHITEC）將於 5 月 8 日至 10 日在北京中國國家會議中心舉行。以 “科技驅動進步，創新塑造未來” 為主題，展會展覽面積約為 50,000 平方米，吸引了 800 多家中外企業和機構參展。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>The 28th CHITEC features three major segments: exhibition display, trade and investment promotion, and online exhibition &amp; matchmaking. The exhibition features six specialized exhibition zones: Information Technology, Healthcare, Green and Low-Carbon Development, Intelligent Manufacturing, Digital Economy, and Regional Innovation. More than 20 trade and investment promotion events and five parallel activities including the China-EU Carbon Neutrality Practice Matching Conference will be held. The upgraded online platform builds a 365-day &#34;never-ending&#34; space to bolster international sci-tech cooperation.</p>
<div class="lb-trans"><p>第 28 屆 CHITEC 設有三個主要板塊：展覽展示、貿易與投資促進，以及在線展覽與對接。展會設有六個專業展區：信息技術、醫療健康、綠色低碳發展、智能製造、數字經濟和區域創新。將舉辦 20 多場貿易與投資促進活動，以及包括中歐碳中和實踐對接會議在內的五場平行活動。升級後的在線平台構建了一個 365 天 “永不結束” 的空間，以促進國際科技合作。</p>
</div><p>The 28th CHITEC boasts four major highlights.</p>
<div class="lb-trans"><p>第 28 屆 CHITEC 有四大亮點。</p>
</div><p>Cutting-edge Strength &amp; Frontier Leadership: Focusing on global sci-tech frontiers, the Expo gathers top research institutes, industry-leading enterprises and innovative organizations, showcasing world-first and independently controllable key core technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>前沿實力與領導地位：聚焦全球科技前沿，博覽會匯聚頂尖研究機構、行業領先企業和創新組織，展示世界首創和可自主控制的關鍵核心技術。</p>
</div><p>Capital Advantages &amp; Collaborative Innovation: Leveraging Beijing's resource strengths, the event fully demonstrates the innovation source capacity of the &#34;Three Science Cities and One Demonstration Area&#34;. Delegations from Tianjin and Hebei showcase abundant featured achievements, advancing in-depth integration of industrial, innovation and supply chains across the Beijing-Tianjin-Hebei region.</p>
<div class="lb-trans"><p>資本優勢與協同創新：充分利用北京的資源優勢，活動全面展示 “三城一區” 的創新源能力。來自天津和河北的代表團展示了豐富的特色成果，推動京津冀地區產業、創新和供應鏈的深度融合。</p>
</div><p>Two-way Cooperation &amp; Interconnection: Multinational enterprises including Sweden's Envac Group, AstraZeneca and Sanofi attend the Expo Events such as the Beijing-ASEAN Sci-Tech Industry Promotion and Business Matching Conference and the 2026 Beijing Green Innovative Technology Exchange Meeting are held to introduce high-quality global sci-tech resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>雙向合作與互聯互通：包括瑞典 Envac 集團、阿斯利康和賽諾菲在內的跨國企業參加博覽會。北京 - 東盟科技產業促進與商務對接會議以及 2026 北京綠色創新技術交流會等活動將舉行，以引入優質的全球科技資源。</p>
</div><p>Sci-tech for People's Wellbeing &amp; Consumption Stimulation: Multiple autonomous driving models such as L4-level RoboBus, UAV simulated flight system, 4D Gaussian Splatting dynamic real-scene reconstruction system and Huaxia Bailing AI Smart Headphones are on display. Immersive programs are arranged in the popular science exhibition area. Beijing North Star Group collaborates with commercial districts to launch public welfare activities, advancing the integrated development of &#34;exhibition + cultural tourism + commerce&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技惠民與消費刺激：多款自主駕駛模型如 L4 級 RoboBus、無人機模擬飛行系統、4D 高斯點動態真實場景重建系統和華夏百靈 AI 智能耳機等正在展出。流行科學展區安排了沉浸式項目。北京北星集團與商業區合作推出公益活動，推動 “展覽 + 文化旅遊 + 商業” 的融合發展。</p>
</div><p>Centering on achievement exhibition, collaborative innovation, open cooperation and public benefit sharing, the 28th CHITEC fuels the high-quality development of Beijing, coordinated innovation of the Beijing-Tianjin-Hebei region, and global sci-tech exchanges and cooperation.</p>
<div class="lb-trans"><p>圍繞成果展示、協同創新、開放合作和公益共享，第 28 屆 CHITEC 助力北京高質量發展、京津冀協同創新以及全球科技交流與合作。</p>
</div><p>SOURCE CCTV.com</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 CCTV.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q041NTAyNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MDgxMjExUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjU1MDI0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN55024&amp;Transmission_Id=202605081211PR_NEWS_USPR_____CN55024&amp;DateId=20260508"/></p>

12:11 ET 第 28 屆中國北京國際高新技術博覽會開幕