<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>北京控股水務集團（HK:0371）發佈了最新消息。</p>
<p>北京控股水務集團已向合格投資者完成 2026 年中期票據系列 2 的發行，籌集了 15 億元人民幣的五年期債務，預計於 2031 年 5 月到期，票面利率為每年 1.92%。這些資金將用於償還現有的有息債務和補充一般流動資金，此舉預計將優化公司的資本結構並支持持續的運營流動性。</p>
<p>該票據通過簿記建檔過程進行發行，發行細節已在中國貨幣網和上海清算所網站上披露，強調了遵守大陸債券市場披露標準。通過鎖定相對低成本的長期融資，該集團可能在管理其項目管道和應對基礎設施和公用事業領域的利率及再融資風險方面獲得更大的財務靈活性。</p>
<p>（HK:0371）股票的最新分析師評級為持有，目標價為 2.20 港元。要查看北京控股水務集團股票的完整分析師預測列表，請訪問 HK:0371 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於北京控股水務集團的更多信息</strong></p>
<p>北京控股水務集團有限公司在水務和環境服務行業運營，專注於水處理廠及相關基礎設施的投資、建設和運營。該公司以市政和工業客户為目標，主要在中國大陸提供廢水處理、供水及其他公共事業服務。</p>
<p><strong>年初至今價格表現：</strong> 15.04%</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 20,925,872</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 283.4 億港元</p>
<p>要深入瞭解 0371 股票，請訪問 TipRanks 的概述頁面。</p>

北控水務集團

<p>北京控股水務集團通過發行五年期中期票據籌集了 15 億元人民幣，票面利率為 1.92%，到期日為 2031 年 5 月。這筆資金將用於償還現有債務和增強營運資金，從而改善公司的資本結構和流動性。此次發行符合大陸債券市場標準，旨在在利率風險中提供財務靈活性。目前該股票（HK:0371）的分析師評級為持有，目標價為 2.20 港元</p>

<h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Beijing Enterprises Water Group ( (HK:0371) ) has issued an update.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京控股水務集團（HK:0371）發佈了最新消息。</p>
</div><p>Beijing Enterprises Water Group has completed the issuance of its 2026 Medium-term Notes Series 2 to qualified investors, raising RMB1.5 billion in five-year debt maturing in May 2031 at a coupon rate of 1.92% per annum. The funds are earmarked for repaying existing interest-bearing debt and replenishing general working capital, a move that is expected to optimize the company’s capital structure and support ongoing operational liquidity.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京控股水務集團已向合格投資者完成 2026 年中期票據系列 2 的發行，籌集了 15 億元人民幣的五年期債務，預計於 2031 年 5 月到期，票面利率為每年 1.92%。這些資金將用於償還現有的有息債務和補充一般流動資金，此舉預計將優化公司的資本結構並支持持續的運營流動性。</p>
</div><p>The notes were placed through a book-building process and the issuance details have been disclosed on the China Money and Shanghai Clearing House websites, underscoring compliance with mainland bond market disclosure standards. By locking in relatively low-cost, longer-term funding, the group may gain greater financial flexibility in managing its project pipeline and navigating interest-rate and refinancing risks in the infrastructure and utilities sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>該票據通過簿記建檔過程進行發行，發行細節已在中國貨幣網和上海清算所網站上披露，強調了遵守大陸債券市場披露標準。通過鎖定相對低成本的長期融資，該集團可能在管理其項目管道和應對基礎設施和公用事業領域的利率及再融資風險方面獲得更大的財務靈活性。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:0371) stock is a Hold with a HK$2.20 price target. To see the full list of analyst forecasts on Beijing Enterprises Water Group stock, see the HK:0371 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:0371）股票的最新分析師評級為持有，目標價為 2.20 港元。要查看北京控股水務集團股票的完整分析師預測列表，請訪問 HK:0371 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about Beijing Enterprises Water Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於北京控股水務集團的更多信息</strong></p>
</div><p>Beijing Enterprises Water Group Limited operates in the water and environmental services industry, focusing on investments, construction and operation of water treatment plants and related infrastructure. The company targets municipal and industrial clients, providing wastewater treatment, water supply and other public-utility services primarily in mainland China.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京控股水務集團有限公司在水務和環境服務行業運營，專注於水處理廠及相關基礎設施的投資、建設和運營。該公司以市政和工業客户為目標，主要在中國大陸提供廢水處理、供水及其他公共事業服務。</p>
</div><p><strong>YTD Price Performance:</strong> 15.04%</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年初至今價格表現：</strong> 15.04%</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 20,925,872</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 20,925,872</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$28.34B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 283.4 億港元</p>
</div><p>For an in-depth examination of 0371 stock, go to TipRanks’ Overview page.</p>
<div class="lb-trans"><p>要深入瞭解 0371 股票，請訪問 TipRanks 的概述頁面。</p>
</div>

北控水務集團發行 15 億元人民幣五年期中期票據