<p><strong>美盛公司</strong> (NYSE: MOS) 的股票在公司公佈了 混合的第一季度業績 後交易下跌，調整後的每股收益為五美分，低於分析師 預期的 24 美分。</p>
<p>29.98 億美元的收入略高於 29.97 億美元的市場共識預期。</p>
<p>磷酸鹽的銷售量為 190 萬噸，鉀肥為 220 萬噸，美盛肥料為 160 萬噸。</p>
<p>調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）從去年同期的 5.44 億美元降至 4.16 億美元。這是由於肥料表現疲軟、整體銷量下降以及磷酸鹽原材料成本上升所致。</p>
<p>美盛產生了 1.04 億美元的經營現金流，較去年同期的 4300 萬美元有所上升。這得益於磷酸鹽成品庫存減少了 1.22 億美元。</p>
<p>自由現金流為負 2.53 億美元，而去年同期為負 2.98 億美元，反映了季節性趨勢和營運資金的影響。</p>
<h2>業務部門表現</h2>
<p><strong>鉀肥</strong> 部門的淨銷售額從去年同期的 5.7 億美元上升至 6.67 億美元。調整後的 EBITDA 從去年同期的 2.4 億美元上升至 2.75 億美元。結果受益於價格上漲。220 萬噸的生產量與去年持平。</p>
<p>鉀肥銷售量從去年同期的 210 萬噸增加至 220 萬噸，而生產量保持在 220 萬噸不變。</p>
<p><strong>磷酸鹽</strong> 部門的銷售額為 14 億美元，較去年同期的 11 億美元有所上升。該部門的調整後 EBITDA 從 276 百萬美元下降至 115 百萬美元。</p>
<p>這主要是由於原材料成本增加了 2.8 億美元，部分被銷售量增加和較低的轉換費用抵消。</p>
<p>銷售量從 150 萬噸上升至 190 萬噸，生產量總計為 160 萬噸。</p>
<p><strong>美盛肥料</strong> 報告的淨銷售額為 9.37 億美元，與去年同期的 9.34 億美元基本持平。調整後的 EBITDA 從去年同期的 1.22 億美元下降至 7900 萬美元。</p>
<h2>前景展望</h2>
<p>公司繼續預計 2026 年鉀肥生產量約為 900 萬噸，得益於 Esterhazy 的強勁產出，預計將抵消 卡爾斯巴德剝離的影響。</p>
<p>美盛預計第二季度鉀肥銷售量為 190 萬至 210 萬噸，礦門 MOP 價格預計為每噸 260 至 280 美元。</p>
<p>對於第二季度，公司預計磷酸鹽銷售量為 140 萬至 170 萬噸，DAP 價格為每噸 760 至 780 美元 FOB。</p>
<p>鑑於全球肥料和原材料供應的不確定性，公司未提供美盛肥料的第二季度調整後 EBITDA 指導，因為它仍在評估 2026 年下半年的生產運營率。</p>
<p><strong>價格動態</strong>：截至週一最後檢查，MOS 股票下跌 5.36%，報 21.00 美元。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

美盛

農產品基金 - PowerShares

全球農業 - First Trust

全球農產品股指數 ETF - iShares

全球農業 ETF - Market Vectors

<p>摩賽克公司報告了混合的第一季度業績，調整後的每股收益為五美分，低於預期的 24 美分，而收入為 29.98 億美元，略微超過預期。公司受到肥料業務表現疲軟和磷酸鹽原材料成本上升的壓力，導致調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）下降至 4.16 億美元。鉀肥部門的淨銷售額上升至 6.67 億美元，而磷酸鹽銷售額增加至 14 億美元。摩賽克預計第二季度鉀肥銷售量為 190 萬至 210 萬噸，磷酸鹽銷售量為 140 萬至 170 萬噸。MOS 股票下跌 5.36%，至 21.00 美元</p>

<p><strong>Mosaic Company</strong> (NYSE: MOS) shares are trading lower after the company reported mixed first-quarter results, including an adjusted earnings per share of five cents, below analyst expectations of 24 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美盛公司</strong> (NYSE: MOS) 的股票在公司公佈了 混合的第一季度業績 後交易下跌，調整後的每股收益為五美分，低於分析師 預期的 24 美分。</p>
</div><p>Revenue of $2.998 billion came slightly ahead of the $2.897 billion consensus estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>29.98 億美元的收入略高於 29.97 億美元的市場共識預期。</p>
</div><p>Sales volumes stood at 1.9 million tonnes in Phosphate, 2.2 million tonnes in Potash, and 1.6 million tonnes in Mosaic Fertilizantes.</p>
<div class="lb-trans"><p>磷酸鹽的銷售量為 190 萬噸，鉀肥為 220 萬噸，美盛肥料為 160 萬噸。</p>
</div><p>Adjusted EBITDA fell to $416 million from $544 million a year earlier. This is owing to weaker Fertilizantes performance, lower overall volumes, and higher phosphate raw material costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）從去年同期的 5.44 億美元降至 4.16 億美元。這是由於肥料表現疲軟、整體銷量下降以及磷酸鹽原材料成本上升所致。</p>
</div><p>Mosaic generated $104 million in operating cash flow, up from $43 million in the prior-year quarter. This is aided by a $122 million reduction in phosphate finished goods inventories.</p>
<div class="lb-trans"><p>美盛產生了 1.04 億美元的經營現金流，較去年同期的 4300 萬美元有所上升。這得益於磷酸鹽成品庫存減少了 1.22 億美元。</p>
</div><p>Free cash flow was negative $253 million, compared with negative $298 million a year earlier, reflecting seasonal trends and the working capital impacts.</p>
<div class="lb-trans"><p>自由現金流為負 2.53 億美元，而去年同期為負 2.98 億美元，反映了季節性趨勢和營運資金的影響。</p>
</div><h2>Segment Performances</h2>
<div class="lb-trans"><h2>業務部門表現</h2>
</div><p><strong>Potash</strong> segment’s net sales rose to $667 million from $570 million a year earlier. Adjusted EBITDA rose to $275 million from $240 million a year ago quarter. Results benefited from stronger pricing. Production volumes of 2.2 million tonnes remained flat Y/Y.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>鉀肥</strong> 部門的淨銷售額從去年同期的 5.7 億美元上升至 6.67 億美元。調整後的 EBITDA 從去年同期的 2.4 億美元上升至 2.75 億美元。結果受益於價格上漲。220 萬噸的生產量與去年持平。</p>
</div><p>Potash sales volumes increased to 2.2 million tonnes from 2.1 million tonnes in the prior-year quarter, while production volumes remained steady at 2.2 million tonnes.</p>
<div class="lb-trans"><p>鉀肥銷售量從去年同期的 210 萬噸增加至 220 萬噸，而生產量保持在 220 萬噸不變。</p>
</div><p><strong>Phosphate</strong> segment sales stood at $1.4 billion, up from $1.1 billion a year earlier. The segment posted an adjusted EBITDA decline to $115 million from $276 million.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>磷酸鹽</strong> 部門的銷售額為 14 億美元，較去年同期的 11 億美元有所上升。該部門的調整後 EBITDA 從 276 百萬美元下降至 115 百萬美元。</p>
</div><p>This was owing to a $280 million increase in raw material costs, partly offset by stronger sales volumes and lower conversion expenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>這主要是由於原材料成本增加了 2.8 億美元，部分被銷售量增加和較低的轉換費用抵消。</p>
</div><p>Sales volumes rose to 1.9 million tonnes from 1.5 million tonnes, and production volumes totaled 1.6 million tonnes.</p>
<div class="lb-trans"><p>銷售量從 150 萬噸上升至 190 萬噸，生產量總計為 160 萬噸。</p>
</div><p><strong>Mosaic Fertilizantes</strong> reported net sales of $937 million, largely unchanged from $934 million a year earlier. Adjusted EBITDA declined to $79 million from $122 million a year ago quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美盛肥料</strong> 報告的淨銷售額為 9.37 億美元，與去年同期的 9.34 億美元基本持平。調整後的 EBITDA 從去年同期的 1.22 億美元下降至 7900 萬美元。</p>
</div><h2>Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前景展望</h2>
</div><p>The company continues to project roughly 9 million tonnes of potash production in 2026, supported by strong output at Esterhazy, which is expected to offset the impact of the Carlsbad divestiture.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司繼續預計 2026 年鉀肥生產量約為 900 萬噸，得益於 Esterhazy 的強勁產出，預計將抵消 卡爾斯巴德剝離的影響。</p>
</div><p>Mosiac sees second-quarter potash sales volumes of 1.9–2.1 million tonnes, with realized mine-gate MOP pricing projected at $260–$280 per tonne.</p>
<div class="lb-trans"><p>美盛預計第二季度鉀肥銷售量為 190 萬至 210 萬噸，礦門 MOP 價格預計為每噸 260 至 280 美元。</p>
</div><p>For the second quarter, the company expects phosphate sales volumes of 1.4–1.7 million tonnes and DAP prices of $760–$780 per tonne FOB.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於第二季度，公司預計磷酸鹽銷售量為 140 萬至 170 萬噸，DAP 價格為每噸 760 至 780 美元 FOB。</p>
</div><p>Given ongoing uncertainty surrounding global fertilizer and raw material supply, the company did not provide second-quarter adjusted EBITDA guidance for Mosaic Fertilizantes, as it continues to evaluate production operating rates for the second half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於全球肥料和原材料供應的不確定性，公司未提供美盛肥料的第二季度調整後 EBITDA 指導，因為它仍在評估 2026 年下半年的生產運營率。</p>
</div><p><strong>Price Action</strong>: MOS shares are down 5.36% at $21.00 at the last check on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態</strong>：截至週一最後檢查，MOS 股票下跌 5.36%，報 21.00 美元。</p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

美盛因肥料利潤壓力發佈了表現不一的第一季度業績