<p><em>將在未來三年內為學區服務</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 達勒姆學校服務公司，作為一家頂級學生交通服務提供商，已被社區合併學區 59（CCSD59）選為新的學生交通合作伙伴。達勒姆將於今夏開始為該學區提供服務，服務期至 2029 年 7 月。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p>達勒姆與 CCSD59 的最新合作是在今年早些時候與格倫巴德鎮高中學區 87 達成另一項合作協議之後，進一步標誌着達勒姆在伊利諾伊州的顯著發展。隨着 CCSD59 的加入，達勒姆現在自豪地支持伊利諾伊州的 422 所學校。</p>
<p>達勒姆將為該學區運營總共 74 條線路，包括常規、特殊教育和暑期線路，配備 86 輛公交車。</p>
<p>每輛公交車將配備行業領先的運營和安全技術，如 Seon 視頻監控攝像頭，以增強對學生的安全監控，Zonar 的車隊管理平台用於實時 GPS 跟蹤以及行前和行後安全檢查，Samsara 的 AI 啓用行車記錄儀以提高司機的響應能力和沿途安全，以及 BusZone 公交跟蹤應用程序，以便家長和監護人全面瞭解學生的公交位置、線路變更和到達時間。</p>
<p>“CCSD59 很高興能與達勒姆學校服務公司合作。學生的安全始終是我們的首要任務，我們相信達勒姆也同樣重視學生的福祉和關懷。我們期待共同努力，為我們的學生和家庭提供安全、可靠、準時的交通服務，並保持清晰和一致的溝通，” CCSD59 的學校 superintendent Dr. Brett Gallini 説道。“我們已經開始確保新學年順利成功的工作。我們感謝達勒姆在人員配置方面的積極主動，包括招聘現有的交通員工，這將有助於我們社區的無縫過渡。我們對這一合作關係充滿信心，並相信它將對我們的學生和家庭產生積極影響。”</p>
<p>“我們的團隊再次成功建立與 CCSD59 的新關係，證明了我們公司作為學校學區信任和依賴的頂級學生交通領導者的地位，” 達勒姆學校服務公司首席執行官 Tim Wertner 説道。“安全是我們公司運營和決策的核心價值，就像 CCSD59 一樣。我們理解選擇合適的交通提供商所需的細緻、全面的考慮和思考過程，能夠毫無疑問地將安全和可靠性放在首位，我們感到榮幸的是 CCSD59 選擇了我們的團隊來承擔如此重要的責任。我們的團隊有信心在提供成功的啓動和學年方面超越學區的期望。我們期待以最大的關懷、對安全的承諾和可靠性來服務 CCSD59 的學生和社區，讓他們每天都能依賴。”</p>
<p>對於那些希望通過支持社區和學生成為當地社區英雄的人，我們鼓勵您考慮加入達勒姆團隊，並參加我們即將於 2026 年 5 月 15 日（星期五）上午 8:30 至下午 2:30 在伊利諾伊州埃爾克格羅夫村威靈頓大道 1000 號舉行的招聘活動。我們提供帶薪的商業駕駛執照培訓、簽約獎金、陪同乘車計劃、健康和牙科保險等。您還可以在我們的職業頁面上了解更多可用機會。</p>
<p><strong>關於達勒姆學校服務公司</strong></p>
<p>作為一家頂級交通服務提供商，達勒姆學校服務公司提供安全、可靠的學生交通服務，受到社區的信任和家庭的依賴，得益於我們的運營紀律、地方承諾、經過驗證的安全標準和明確的問責制。我們的團隊在我們運營的每條線路上都帶來了深厚的專業知識和共同的責任感。我們以五個價值觀為驅動：安全、關懷、透明、社區和文化，提供安靜、一致且不間斷的交通服務。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong> Anna Lam</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 達勒姆學校服務公司</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9REM1NDI2NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTIxMzAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzU0MjY1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9REM1NDI2NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTIxMzAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzU0MjY1"/></p>

<p>達勒姆學校服務公司與社區合併學區 59（CCSD59）達成合作，為期三年，從今年夏季開始，持續到 2029 年 7 月。此次合作將涉及 74 條線路，包括常規和特殊教育服務，使用一支配備先進安全技術的 86 輛公交車。CCSD59 的 superintendent 表示對達勒姆在學生安全和可靠服務方面的承諾充滿信心。達勒姆的首席執行官強調了公司對安全和可靠性的奉獻，突顯了他們作為伊利諾伊州值得信賴的交通服務提供商的角色</p>

<p><em>Will Serve the District for the Next Three Years</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>將在未來三年內為學區服務</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Durham School Services, a premier student transportation provider, has been selected by the Community Consolidated School District 59 (CCSD59) as their new student transportation partner. Durham will begin serving the school district this summer through July 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 達勒姆學校服務公司，作為一家頂級學生交通服務提供商，已被社區合併學區 59（CCSD59）選為新的學生交通合作伙伴。達勒姆將於今夏開始為該學區提供服務，服務期至 2029 年 7 月。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p>This latest joining of hands between Durham and CCSD59 comes off the heels of another recent partnership announcement made earlier this year with Glenbard Township High School District 87 – further marking significant advancement in Durham's presence in Illinois. With the addition of CCSD59, Durham now proudly supports over 422 schools throughout Illinois.</p>
<div class="lb-trans"><p>達勒姆與 CCSD59 的最新合作是在今年早些時候與格倫巴德鎮高中學區 87 達成另一項合作協議之後，進一步標誌着達勒姆在伊利諾伊州的顯著發展。隨着 CCSD59 的加入，達勒姆現在自豪地支持伊利諾伊州的 422 所學校。</p>
</div><p>Durham will run a total of 74 routes for the school district, which will include regular, special education, and summer routes with its fleet of 86 buses.</p>
<div class="lb-trans"><p>達勒姆將為該學區運營總共 74 條線路，包括常規、特殊教育和暑期線路，配備 86 輛公交車。</p>
</div><p>Each bus will be outfitted with industry leading operational and safety technology such as Seon video surveillance cameras to boost safety monitoring of students, Zonar's fleet management platform for real-time GPS tracking and pre and post trip safety inspections, Samsara's AI enabled dash cameras to improve driver responsiveness and safety along each route, and BusZone bus tracking app to give parents and guardians full visibility into their student's bus location, route changes, and arrival time.</p>
<div class="lb-trans"><p>每輛公交車將配備行業領先的運營和安全技術，如 Seon 視頻監控攝像頭，以增強對學生的安全監控，Zonar 的車隊管理平台用於實時 GPS 跟蹤以及行前和行後安全檢查，Samsara 的 AI 啓用行車記錄儀以提高司機的響應能力和沿途安全，以及 BusZone 公交跟蹤應用程序，以便家長和監護人全面瞭解學生的公交位置、線路變更和到達時間。</p>
</div><p>&#34;CCSD59 is excited to partner with Durham School Services. The safety of our students remains our top priority, and we are confident Durham shares this commitment to student well-being and care. We look forward to working together to provide safe, reliable, and on-time transportation service for our students and families, supported by clear and consistent communication,&#34; said Dr. Brett Gallini, Superintendent of Schools, CCSD59. &#34;Work is already underway to ensure a smooth and successful start to the new school year. We appreciate Durham's proactive approach to staffing, including the hiring of current transportation employees, which will help support a seamless transition for our community. We are confident in this partnership and the positive impact it will have on our students and families.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“CCSD59 很高興能與達勒姆學校服務公司合作。學生的安全始終是我們的首要任務，我們相信達勒姆也同樣重視學生的福祉和關懷。我們期待共同努力，為我們的學生和家庭提供安全、可靠、準時的交通服務，並保持清晰和一致的溝通，” CCSD59 的學校 superintendent Dr. Brett Gallini 説道。“我們已經開始確保新學年順利成功的工作。我們感謝達勒姆在人員配置方面的積極主動，包括招聘現有的交通員工，這將有助於我們社區的無縫過渡。我們對這一合作關係充滿信心，並相信它將對我們的學生和家庭產生積極影響。”</p>
</div><p>&#34;Another incredible job by our team in successfully forging this new relationship with CCSD59 and proving our Company's position once again as the premier student transportation leader that school districts choose to trust and rely on,&#34; said Tim Wertner, CEO, Durham School Services. &#34;Safety is a value embedded into every aspect of our Company's operations and decision-making, just as it is for CCSD59. We understand the careful, thorough consideration and thought process that goes into choosing the right transportation provider who will unequivocally put safety and reliability first and are honored that CCSD 59 has chosen our team to carry out such an important responsibility. Our team is confident in living up to and exceeding the district's expectations in delivering both a successful start-up and school year. We look forward to serving CCSD59 students and the community with the utmost care, commitment to safety, and dependability they can count on each and every day.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的團隊再次成功建立與 CCSD59 的新關係，證明了我們公司作為學校學區信任和依賴的頂級學生交通領導者的地位，” 達勒姆學校服務公司首席執行官 Tim Wertner 説道。“安全是我們公司運營和決策的核心價值，就像 CCSD59 一樣。我們理解選擇合適的交通提供商所需的細緻、全面的考慮和思考過程，能夠毫無疑問地將安全和可靠性放在首位，我們感到榮幸的是 CCSD59 選擇了我們的團隊來承擔如此重要的責任。我們的團隊有信心在提供成功的啓動和學年方面超越學區的期望。我們期待以最大的關懷、對安全的承諾和可靠性來服務 CCSD59 的學生和社區，讓他們每天都能依賴。”</p>
</div><p>For those interested in becoming a local community hero by supporting their community and students, we encourage you to consider joining the Durham team and stopping by our upcoming hiring event, which will take place on Friday, May 15, 2026, from 8:30am – 2:30pm at 1000 Wellington Ave, Elk Grove Village, IL 60007. We offer paid CDL training, a sign-on bonus, ride-along program, health and dental insurance, and more. You can also learn more about other available opportunities on our careers page.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於那些希望通過支持社區和學生成為當地社區英雄的人，我們鼓勵您考慮加入達勒姆團隊，並參加我們即將於 2026 年 5 月 15 日（星期五）上午 8:30 至下午 2:30 在伊利諾伊州埃爾克格羅夫村威靈頓大道 1000 號舉行的招聘活動。我們提供帶薪的商業駕駛執照培訓、簽約獎金、陪同乘車計劃、健康和牙科保險等。您還可以在我們的職業頁面上了解更多可用機會。</p>
</div><p><strong>About Durham School Services</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於達勒姆學校服務公司</strong></p>
</div><p>As a premier transportation provider, Durham School Services provides safe, reliable student transportation that communities trust and families depend on, backed by our operational discipline, local commitment, proven safety standards, and clear accountability. Our teams bring deep expertise and shared accountability to every route we operate. Driven by our five values: Safety, Care, Transparency, Communities, and Culture, we deliver transportation that works quietly, consistently, and without disruption.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一家頂級交通服務提供商，達勒姆學校服務公司提供安全、可靠的學生交通服務，受到社區的信任和家庭的依賴，得益於我們的運營紀律、地方承諾、經過驗證的安全標準和明確的問責制。我們的團隊在我們運營的每條線路上都帶來了深厚的專業知識和共同的責任感。我們以五個價值觀為驅動：安全、關懷、透明、社區和文化，提供安靜、一致且不間斷的交通服務。</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong> Anna Lam</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong> Anna Lam</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE Durham School Services</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 達勒姆學校服務公司</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9REM1NDI2NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTIxMzAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzU0MjY1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC54265&amp;Transmission_Id=202605121303PR_NEWS_USPR_____DC54265&amp;DateId=20260512"/></p>

Durham School Services 在伊利諾伊州繼續擴展，與社區綜合學區 59 達成合作夥伴關係