<p>日產汽車 (7201.JP) 報告稱，截至 3 月的財年，收入同比下降 4.9%，為 12.01 萬億日元。營業利潤為 580.05 億日元，同比下降 16.9%。虧損收窄至 5330.95 億日元，而上財年同期虧損為 6708.98 億日元。公司全年記錄了 2400 億日元的減值損失。全年集團零售銷量總計 315.1 萬輛，同比下降 5.8%。</p>
<p>日產預計在截至明年 3 月的當前財年，營業利潤將恢復，達到 2000 億日元（約合 13 億美元），這意味着同比增長 244.8%，超過分析師平均預測的 1190 億日元，表明公司的成本削減措施開始顯現成效。 (mn/da)</p>

日產汽車(ADR)

7201

<p>日產汽車 (7201.JP) 財年營業利潤下降 17%，至 580 億日元；當前財年指引超出預期</p>

<p>Nissan Motor (7201.JP) reported that for the fiscal year ended March, revenue decreased by 4.9% YoY to JPY12.01 trillion. Operating profit amounted to JPY58.005 billion, down 16.9% YoY. Losses narrowed to JPY533.095 billion, compared with a loss of JPY670.898 billion in the same period of the previous fiscal year. The company recorded impairment charges of JPY240 billion for the full year. Group-wide retail sales for the year totaled 3.151 million vehicles, representing a YoY decline of 5.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>日產汽車 (7201.JP) 報告稱，截至 3 月的財年，收入同比下降 4.9%，為 12.01 萬億日元。營業利潤為 580.05 億日元，同比下降 16.9%。虧損收窄至 5330.95 億日元，而上財年同期虧損為 6708.98 億日元。公司全年記錄了 2400 億日元的減值損失。全年集團零售銷量總計 315.1 萬輛，同比下降 5.8%。</p>
</div><p>Nissan expects operating profit to recover in the current fiscal year ending next March, reaching JPY200 billion (approximately USD1.3 billion), implying a YoY increase of 244.8% and exceeding analysts average forecast of JPY119 billion, indicating that the companys cost-cutting measures are beginning to show results. (mn/da)</p>
<div class="lb-trans"><p>日產預計在截至明年 3 月的當前財年，營業利潤將恢復，達到 2000 億日元（約合 13 億美元），這意味着同比增長 244.8%，超過分析師平均預測的 1190 億日元，表明公司的成本削減措施開始顯現成效。 (mn/da)</p>
</div>

日產汽車 (ADR) (7201.JP) 財年營業利潤下降 17% 至 580 億日元；當前財年的業績指引超出市場預期