<p><strong>Ralliant Corp</strong> (NYSE: RAL) 週二報告了超出預期的第一季度財務業績，並且 將其 2026 財年指引上調至高於預期。</p>
<p>Ralliant 報告的季度每股收益為 57 美分，超出分析師一致預期的 49 美分。該公司報告的季度銷售額為 5.346 億美元，超出分析師一致預期的 5.15108 億美元。</p>
<p>Ralliant 將其 2026 財年調整後的每股收益指引從 2.22-2.42 美元上調至 2.53-2.69 美元，並將銷售指引從 21 億-22 億美元上調至 21.85 億-22.45 億美元。</p>
<p>“我們的第一季度業績超出了指引的高端，我們正在上調 2026 財年的整體指引，” 總裁兼首席執行官 Tami Newcombe 説。“在連續三個季度的環比改善之後，測試與測量不僅恢復了同比增長，還在全球需求上看到了廣泛的加速。此外，導彈和彈藥項目的補充增加現在在我們的國防與航天終端市場推動了超過 10 億美元的積壓。這使我們能夠在繼續執行我們的盈利增長戰略並支持客户在數據中心基礎設施、物理人工智能、關鍵防禦項目和電網韌性方面處於前沿時，實現高於週期目標的有機收入增長。”</p>
<p>Ralliant 股價週三上漲 2.7%，交易價格為 60.74 美元。</p>
<p>這些分析師在財報發佈後對 Ralliant 的目標價格進行了調整。</p>
<ul>
<li>巴克萊分析師 Julian Mitchell 維持該股的超配評級，並將目標價格從 52 美元上調至 67 美元。</li>
<li>Truist Securities 分析師 Kevin Wilson 重申 Ralliant 的買入評級，並將目標價格從 53 美元上調至 68 美元。</li>
<li>RBC Capital 分析師 Deane Dray 維持該股的行業表現評級，並將目標價格從 47 美元上調至 64 美元。</li>
<li>Oppenheimer 分析師 Ian Zaffino 維持該股的跑贏大盤評級，並將目標價格從 50 美元上調至 65 美元。</li>
</ul>
<p><strong>考慮購買 RAL 股票嗎？以下是分析師的看法：</strong></p>
<p></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

<p>Ralliant Corp（紐約證券交易所代碼：RAL）報告了強勁的第一季度每股收益為 57 美分，超出預期，並提高了 2026 財年的指引。分析師們對此反應積極，巴克萊將其目標價從 52 美元上調至 67 美元，Truist 從 53 美元上調至 68 美元，RBC 從 47 美元上調至 64 美元，奧本海默從 50 美元上調至 65 美元。Ralliant 的股價在公告後上漲了 2.7%，達到 60.74 美元，反映出市場對公司增長戰略和關鍵市場需求增加的信心</p>

<p><strong>Ralliant Corp</strong> (NYSE: RAL) on Tuesday reported better-than-expected first-quarter financial results and raised its FY2026 guidance above estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Ralliant Corp</strong> (NYSE: RAL) 週二報告了超出預期的第一季度財務業績，並且 將其 2026 財年指引上調至高於預期。</p>
</div><p>Ralliant reported quarterly earnings of 57 cents per share which beat the analyst consensus estimate of 49 cents per share. The company reported quarterly sales of $534.600 million which beat the analyst consensus estimate of $515.108 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ralliant 報告的季度每股收益為 57 美分，超出分析師一致預期的 49 美分。該公司報告的季度銷售額為 5.346 億美元，超出分析師一致預期的 5.15108 億美元。</p>
</div><p>Ralliant raised its FY2026 adjusted EPS guidance from $2.22-$2.42 to $2.53-$2.69, and also increased its sales guidance from $2.100 billion-$2.200 billion to $2.185 billion-$2.245 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ralliant 將其 2026 財年調整後的每股收益指引從 2.22-2.42 美元上調至 2.53-2.69 美元，並將銷售指引從 21 億-22 億美元上調至 21.85 億-22.45 億美元。</p>
</div><p>“Our first quarter performance exceeded the high end of guidance, and we are raising 2026 full year guidance,” said Tami Newcombe, President and Chief Executive Officer. “Following three consecutive quarters of sequential improvement, Test &amp; Measurement not only returned to year-over-year growth but has seen broad-based acceleration in global demand. In addition, the increase in the replenishment of missile and munition programs has now driven over $1 billion of backlog in our Defense &amp; Space end market. This positions us well to deliver organic revenue growth above our through-cycle target as we continue to execute our profitable growth strategy and support our customers at the forefront of data center infrastructure, physical AI, critical defense programs, and power grid resilience.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們的第一季度業績超出了指引的高端，我們正在上調 2026 財年的整體指引，” 總裁兼首席執行官 Tami Newcombe 説。“在連續三個季度的環比改善之後，測試與測量不僅恢復了同比增長，還在全球需求上看到了廣泛的加速。此外，導彈和彈藥項目的補充增加現在在我們的國防與航天終端市場推動了超過 10 億美元的積壓。這使我們能夠在繼續執行我們的盈利增長戰略並支持客户在數據中心基礎設施、物理人工智能、關鍵防禦項目和電網韌性方面處於前沿時，實現高於週期目標的有機收入增長。”</p>
</div><p>Ralliant shares rose 2.7% to trade at $60.74 on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ralliant 股價週三上漲 2.7%，交易價格為 60.74 美元。</p>
</div><p>These analysts made changes to their price targets on Ralliant following earnings announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些分析師在財報發佈後對 Ralliant 的目標價格進行了調整。</p>
</div><ul>
<li>Barclays analyst Julian Mitchell maintained the stock with an Overweight rating and raised the price target from $52 to $67.</li>
<li>Truist Securities analyst Kevin Wilson reiterated Ralliant with a Buy and raised the price target from $53 to $68.</li>
<li>RBC Capital analyst Deane Dray maintained the stock with a Sector Perform and raised the price target from $47 to $64.</li>
<li>Oppenheimer analyst Ian Zaffino maintained the stock with an Outperform rating and raised the price target from $50 to $65.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>巴克萊分析師 Julian Mitchell 維持該股的超配評級，並將目標價格從 52 美元上調至 67 美元。</li>
<li>Truist Securities 分析師 Kevin Wilson 重申 Ralliant 的買入評級，並將目標價格從 53 美元上調至 68 美元。</li>
<li>RBC Capital 分析師 Deane Dray 維持該股的行業表現評級，並將目標價格從 47 美元上調至 64 美元。</li>
<li>Oppenheimer 分析師 Ian Zaffino 維持該股的跑贏大盤評級，並將目標價格從 50 美元上調至 65 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Considering buying RAL stock? Here’s what analysts think:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>考慮購買 RAL 股票嗎？以下是分析師的看法：</strong></p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Ralliant 分析師在第一季度業績超出預期後提高了他們的預測