<p>標準普爾 500 指數（S&amp;P 500，SPX）在週三再次創下歷史新高，主要受到科技股和消費品股的推動。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<p>為 QQQ 多頭推出的新交易工具</p>
<p>讓我們來分析一下推動表現的各個行業。</p>
<h2><strong>今日表現最佳的行業</strong></h2>
<p>通信服務行業在週三表現最佳，得益於大型公司的強勁表現。EchoStar（SATS）在美國聯邦通信委員會批准其以 400 億美元將無線頻譜出售給 SpaceX 和 AT&amp;T（T）後，成為表現突出的股票。此外，數字廣告和媒體股票的上漲也推動了該行業的表現。</p>
<p>多個通信服務股票引領了該行業的漲幅，包括：</p>
<ul>
<li>Alphabet（GOOGL）</li>
<li>EchoStar（SATS）</li>
<li>Live Nation Entertainment（LYV）</li>
<li>Meta Platforms（META）</li>
<li>News Corp（NWSA）</li>
</ul>
<h2><strong>今日表現最差的行業</strong></h2>
<p>與此同時，公用事業行業面臨最大的回撤，因為投資者從防禦性股票中撤出。由於美國勞工統計局（BLS）發佈的生產者價格指數（PPI）更新較高，長期債券收益率小幅上升。公用事業對收益率敏感，因為許多投資者購買它們是為了穩定的股息。當債券收益率上升時，這些股息變得不那麼吸引人。</p>
<p>交易下跌的顯著股票包括：</p>
<ul>
<li>Constellation Energy（CEG）</li>
<li>NRG Energy（NRG）</li>
<li>American Electric Power（AEP）</li>
<li>Vistra（VST）</li>
<li>Public Service Enterprise Group（PEG）</li>
</ul>

谷歌-A

標普 500 指數

METW

標普 500 ETF - iShares

標普 500 ETF - Vanguard

標普 500 指數股票型基金

2 倍做多 Meta ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

<p>標普 500 指數創下新高，主要受到科技股和消費品股的推動。通信服務行業領漲，EchoStar 在 FCC 批准其 400 億美元出售給 SpaceX 和 AT&T 後表現良好。其他表現突出的公司包括 Alphabet 和 Meta Platforms。相反，公用事業行業下滑，因為投資者因債券收益率上升而轉向非防禦性股票，影響了像 Constellation Energy 和 NRG Energy 這樣的公司</p>

<p>The S&amp;P 500 (SPX) rallied to another new all-time high on Wednesday, powered by tech and consumer discretionary stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數（S&amp;P 500，SPX）在週三再次創下歷史新高，主要受到科技股和消費品股的推動。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><p>New trading tool for QQQ bulls</p>
<div class="lb-trans"><p>為 QQQ 多頭推出的新交易工具</p>
</div><p>Let's break down the sectors behind the performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們來分析一下推動表現的各個行業。</p>
</div><h2><strong>Today's Top-Performing Sector</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>今日表現最佳的行業</strong></h2>
</div><p>Communication services was the top-performing sector on Wednesday, driven by strength from megacap names. EchoStar (SATS) was a top performer after the U.S. Federal Communications Commission green-lit its $40 billion sale of wireless spectrum to SpaceX and AT&amp;T ​(T). In addition, gains in digital advertising and media stocks helped lift the sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>通信服務行業在週三表現最佳，得益於大型公司的強勁表現。EchoStar（SATS）在美國聯邦通信委員會批准其以 400 億美元將無線頻譜出售給 SpaceX 和 AT&amp;T（T）後，成為表現突出的股票。此外，數字廣告和媒體股票的上漲也推動了該行業的表現。</p>
</div><p>Several communication services stocks led the sector's gains, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>多個通信服務股票引領了該行業的漲幅，包括：</p>
</div><ul>
<li>Alphabet (GOOGL)</li>
<li>EchoStar (SATS)</li>
<li>Live Nation Entertainment (LYV)</li>
<li>Meta Platforms (META)</li>
<li>News Corp (NWSA)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Alphabet（GOOGL）</li>
<li>EchoStar（SATS）</li>
<li>Live Nation Entertainment（LYV）</li>
<li>Meta Platforms（META）</li>
<li>News Corp（NWSA）</li>
</ul>
</div><h2><strong>Today's Worst-Performing Sector</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>今日表現最差的行業</strong></h2>
</div><p>Meanwhile, the utilities sector faced the largest drawdown as investors rotated out of defensive names. Long-term bond yields ticked higher following an elevated Producer Price Index (PPI) update from the Bureau of Labor Statistics (BLS). Utilities are sensitive to yields because many investors buy them for their steady dividends. When bond yields rise, those dividends become less attractive.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，公用事業行業面臨最大的回撤，因為投資者從防禦性股票中撤出。由於美國勞工統計局（BLS）發佈的生產者價格指數（PPI）更新較高，長期債券收益率小幅上升。公用事業對收益率敏感，因為許多投資者購買它們是為了穩定的股息。當債券收益率上升時，這些股息變得不那麼吸引人。</p>
</div><p>Notable stocks trading lower include:</p>
<div class="lb-trans"><p>交易下跌的顯著股票包括：</p>
</div><ul>
<li>Constellation Energy (CEG)</li>
<li>NRG Energy (NRG)</li>
<li>American Electric Power (AEP)</li>
<li>Vistra (VST)</li>
<li>Public Service Enterprise Group (PEG)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Constellation Energy（CEG）</li>
<li>NRG Energy（NRG）</li>
<li>American Electric Power（AEP）</li>
<li>Vistra（VST）</li>
<li>Public Service Enterprise Group（PEG）</li>
</ul>
</div>

Top Stock Gainers Today, 5/13/26

- 標普 500 指數在週三創下新高，受科技與消費品股推動。  
- 通信服務板塊表現最佳，EchoStar 獲得 FCC 批准 400 億美元頻譜銷售。  
- 公用事業板塊表現不佳，因投資者撤出防禦性股票，長期債券收益上升。

今日股票漲幅榜，2026年5月13日