<p>5 月 14 日（路透社）- 印度正在考慮大幅降低外國投資者在該國債券上支付的税收，因為當局希望將政策與全球標準對齊並吸引資金流入，彭博新聞週四報道。</p>
<p>這一舉措是印度儲備銀行推薦的，財政部正在認真考慮，因為當局希望遏制盧比貶值，報告援引了熟悉此事的消息來源。</p>
<p>印度儲備銀行尚未立即回應置評請求。</p>
<p>在週四的交易中，盧比貶值至每美元 95.9575 的歷史低點，最後報 95.7150。</p>
<p>在彭博報道後，10 年期基準債券收益率下降 2 個基點，至 7.03%。</p>
<p>（孟買的 Mridula Kumar 和 Bharath Rajeswaran 報道；孟買的 Jaspreet Kalra；Nivedita Bhattacharjee 和 Janane Venkatraman 編輯）</p>

印度增長領袖 ETF - VanEck Vectors

印度 Nifty 50 等權重 ETF - First Trust

印度 MSCI ETF - iShares

<p>印度正在考慮降低外國投資者在債券投資上的税收，以符合全球標準並吸引更多資金流入。印度儲備銀行的這一建議正在財政部的認真考慮之中，旨在應對印度盧比貶值的問題，盧比最近對美元匯率創下歷史新低。受此消息影響，10 年期基準債券收益率下降了 2 個基點，降至 7.03%</p>

<p>May 14 (Reuters) - India is considering a significant reduction in ‌the taxes paid by ‌foreign investors on the country's bonds as ​authorities seek to align policies with global norms and attract inflows, Bloomberg News reported on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 14 日（路透社）- 印度正在考慮大幅降低外國投資者在該國債券上支付的税收，因為當局希望將政策與全球標準對齊並吸引資金流入，彭博新聞週四報道。</p>
</div><p>The move, ‌recommended by ⁠the Reserve Bank of India, is being seriously considered ⁠by the Finance Ministry as authorities seek to curb the ​rupee's depreciation, ​the report ​said, citing sources ‌familiar with the matter.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措是印度儲備銀行推薦的，財政部正在認真考慮，因為當局希望遏制盧比貶值，報告援引了熟悉此事的消息來源。</p>
</div><p>The RBI did not immediately respond to a request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度儲備銀行尚未立即回應置評請求。</p>
</div><p>The rupee weakened to a record low of ‌95.9575 per U.S. ​dollar during Thursday's ​session, last ​at 95.7150.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週四的交易中，盧比貶值至每美元 95.9575 的歷史低點，最後報 95.7150。</p>
</div><p>The 10-year benchmark ‌bond yield declined 2 ​bps ​to 7.03% after Bloomberg's report.</p>
<div class="lb-trans"><p>在彭博報道後，10 年期基準債券收益率下降 2 個基點，至 7.03%。</p>
</div><p>(Reporting by Mridula Kumar and Bharath ​Rajeswaran ‌in Bengaluru; Jaspreet Kalra in Mumbai; ​Editing by Nivedita Bhattacharjee ​and Janane Venkatraman)</p>
<div class="lb-trans"><p>（孟買的 Mridula Kumar 和 Bharath Rajeswaran 報道；孟買的 Jaspreet Kalra；Nivedita Bhattacharjee 和 Janane Venkatraman 編輯）</p>
</div>

彭博新聞報道，印度正在考慮降低外國投資者對債券投資的税收