<p>美國股指期貨在週四晚上小幅下跌，此前標準普爾 500 指數（SPX）和納斯達克創下新高。道瓊斯工業平均指數（DJIA）也首次在 2 月 11 日以來收盤突破 50,000 點，同時投資者繼續關注美中峯會。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<p>以槓桿交易 QQQ</p>
<p>截至 5 月 14 日東部時間晚上 9:15，納斯達克 100 指數（NDX）、道瓊斯工業平均指數（DJIA）和標準普爾 500 指數（SPX）的期貨分別下跌了 0.07%、0.20% 和 0.12%。</p>
<p>撰寫時，布倫特原油 <strong>(</strong> <strong>CM:BZ</strong> <strong>)</strong> 上漲 0.84%，約為每桶 106.63 美元，而 WTI 原油 <strong>(</strong> <strong>CM:CL</strong> <strong>)</strong> 上漲 0.75%，約為每桶 101.93 美元。</p>
<p>在盤後交易中，Cerebras 的股票上漲了 5%，在這家人工智能芯片製造商最近的公開市場首秀後進一步上漲。另據_CNBC_報道，SpaceX 可能在下週最早發佈其 IPO 招股説明書，此前已於 4 月進行了保密申請。</p>
<p>在週四的常規交易中，思科系統公司（CSCO）引領了科技股的反彈，標準普爾 500 指數和納斯達克均收於新高。納斯達克上漲 0.9%，而道瓊斯和標準普爾 500 指數各上漲 0.8%。</p>

CBRS

<p>美國股指期貨在標準普爾 500 指數和納斯達克創下歷史新高後略微下跌。道瓊斯指數首次收盤超過 50,000 點，自 2 月份以來首次。納斯達克、道瓊斯和標準普爾 500 指數的期貨分別下跌了 0.07%、0.20% 和 0.12%。布倫特原油上漲至每桶 106.63 美元，而 WTI 原油達到了 101.93 美元。在盤後交易中，Cerebras 的股票上漲了 5%。CNBC 報道，SpaceX 可能會在下週發佈其 IPO 招股説明書</p>

<p>U.S. stock futures edged lower Thursday night after the S&amp;P 500 (SPX) and Nasdaq hit fresh record highs. The Dow (DJIA) also closed above 50,000 for the first time since February 11, while investors continued to watch the U.S.-China summit.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨在週四晚上小幅下跌，此前標準普爾 500 指數（SPX）和納斯達克創下新高。道瓊斯工業平均指數（DJIA）也首次在 2 月 11 日以來收盤突破 50,000 點，同時投資者繼續關注美中峯會。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><p>Trade QQQ with leverage</p>
<div class="lb-trans"><p>以槓桿交易 QQQ</p>
</div><p>Futures on the Nasdaq 100 (NDX), the Dow Jones Industrial Average (DJIA), and the S&amp;P 500 (SPX) Index were down 0.07%, 0.20%, and 0.12%, respectively, at 9:15 p.m. EDT on May 14.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 5 月 14 日東部時間晚上 9:15，納斯達克 100 指數（NDX）、道瓊斯工業平均指數（DJIA）和標準普爾 500 指數（SPX）的期貨分別下跌了 0.07%、0.20% 和 0.12%。</p>
</div><p>At the time of writing, Brent crude <strong>(</strong> <strong>CM:BZ</strong> <strong>)</strong> rose 0.84% to about $106.63 per barrel, while WTI crude <strong>(</strong> <strong>CM:CL</strong> <strong>)</strong> gained 0.75% to around $101.93.</p>
<div class="lb-trans"><p>撰寫時，布倫特原油 <strong>(</strong> <strong>CM:BZ</strong> <strong>)</strong> 上漲 0.84%，約為每桶 106.63 美元，而 WTI 原油 <strong>(</strong> <strong>CM:CL</strong> <strong>)</strong> 上漲 0.75%，約為每桶 101.93 美元。</p>
</div><p>In after-hours trading, Cerebras shares jumped 5%, adding to gains after the AI chipmaker's recent public market debut. Separately, <em>CNBC</em> reported that SpaceX could release its IPO prospectus as early as next week after confidentially filing in April.</p>
<div class="lb-trans"><p>在盤後交易中，Cerebras 的股票上漲了 5%，在這家人工智能芯片製造商最近的公開市場首秀後進一步上漲。另據_CNBC_報道，SpaceX 可能在下週最早發佈其 IPO 招股説明書，此前已於 4 月進行了保密申請。</p>
</div><p>In Thursday's regular trading session, Cisco Systems (CSCO) led a tech rally as the S&amp;P 500 and the Nasdaq closed at new record highs. The Nasdaq rose 0.9%, while the Dow and the S&amp;P 500 each gained 0.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週四的常規交易中，思科系統公司（CSCO）引領了科技股的反彈，標準普爾 500 指數和納斯達克均收於新高。納斯達克上漲 0.9%，而道瓊斯和標準普爾 500 指數各上漲 0.8%。</p>
</div>

美國股市期貨今天略微下跌，5 月 14 日，2026 年？