<p>花旗發佈了一份研究報告，指出儘管煤炭價格上漲，中國煤電獨立發電商（IPP）的股價在過去三個月仍上漲了 20%。該銀行認為，這主要是由於某些地區因成本上升而提高了電價，以及美國電力公用事業在電力短缺情況下的收益溢出效應、與人工智能投資相關的資金流入、該行業在股市中的先前表現不佳，以及對 2025 年高股息收益率的預期所驅動。</p>
<p>該銀行預計投資者將更加關注該行業公司的基本面，預測由於煤炭成本上升，利潤率將收窄。再加上七月派息的除息期，業績可能會減弱。該銀行對華能國際（00902.HK）給予賣出評級，股價上漲 0.020（+0.303%），空頭頭寸為 9811 萬美元；比例為 22.407%；對華電國際（00836.HK）給予賣出評級，股價下跌 0.060（-0.294%），空頭頭寸為 2646 萬美元；比例為 9.194%；對華電國際電力股份（01071.HK）給予賣出評級，股價上漲 0.010（+0.220%），空頭頭寸為 925 萬美元；比例為 16.473%。(sl/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-14 16:25。)</p>

華能國際

華電國際

華潤電力

華電國際電力股份

華能國際電力股份

<p>花旗的研究報告指出，儘管煤炭價格上漲，中國的煤電獨立發電商（IPP）在過去三個月的股價上漲了 20%。然而，花旗預測，由於煤炭成本上升，利潤空間將縮小，導致業績疲軟。該銀行對華能國際電力股份、華潤電力和華電國際電力股份給予了賣出評級，強調關注公司基本面以及即將到來的除息期的影響</p>

<p>Citi released a research report stating that although coal prices have risen, share prices of Chinas coal-fired independent power producers (IPPs) have still climbed 20% over the past three months. The bank believes this was mainly driven by tariff hikes in certain regions due to rising costs, spillover effects from gains in US power utilities amid electricity shortages, fund inflows related to AI investments, the sectors prior underperformance in the equity market, and expectations of high dividend yields in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>花旗發佈了一份研究報告，指出儘管煤炭價格上漲，中國煤電獨立發電商（IPP）的股價在過去三個月仍上漲了 20%。該銀行認為，這主要是由於某些地區因成本上升而提高了電價，以及美國電力公用事業在電力短缺情況下的收益溢出效應、與人工智能投資相關的資金流入、該行業在股市中的先前表現不佳，以及對 2025 年高股息收益率的預期所驅動。</p>
</div><p>The bank expects investors to focus more on the fundamentals of companies in the sector, forecasting that margins will narrow due to higher coal costs. Coupled with the ex-dividend period for July payouts, performance is likely to weaken. The bank assigned Sell ratings to HUANENG POWER (00902.HK) +0.020 (+0.303%)  Short selling $98.11M; Ratio 22.407%  , CHINA RES POWER (00836.HK) -0.060 (-0.294%)  Short selling $26.46M; Ratio 9.194%  and HUADIAN POWER (01071.HK) +0.010 (+0.220%)  Short selling $9.25M; Ratio 16.473%  . (sl/u)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-14 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>該銀行預計投資者將更加關注該行業公司的基本面，預測由於煤炭成本上升，利潤率將收窄。再加上七月派息的除息期，業績可能會減弱。該銀行對華能國際（00902.HK）給予賣出評級，股價上漲 0.020（+0.303%），空頭頭寸為 9811 萬美元；比例為 22.407%；對華電國際（00836.HK）給予賣出評級，股價下跌 0.060（-0.294%），空頭頭寸為 2646 萬美元；比例為 9.194%；對華電國際電力股份（01071.HK）給予賣出評級，股價上漲 0.010（+0.220%），空頭頭寸為 925 萬美元；比例為 16.473%。(sl/u)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-14 16:25。)</p>
</div>

花旗預計，由於煤炭成本上升擠壓利潤率，電力股將表現不佳