<p>/PRNewswire/ -- 隨着清潔能源投資的加速以及北美地區由人工智能驅動的數據中心對電力需求的增加，對可靠、高性能高壓電氣解決方案的需求從未如此迫切。全球知名的高壓電氣設備領導者思源電氣宣佈，其自主研發的死罐式斷路器（DTCB）系列已全面準備好為北美客户服務。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>圖 1 AIS 工廠鳥瞰圖</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>圖 2 DTCB&amp;DS 供應用於北美的數據中心</p>
<p>思源電氣專注於電力傳輸、變換、分配和消費，為全球客户提供設備製造和工程服務。公司運營着三個專門的研發中心，推動其子公司的創新，並支持一個自主的端到端開發生態系統。</p>
<p>思源電氣全資子公司江蘇如皋高壓電器有限公司專注於高壓開關設備的研發和生產，包括額定電壓高達 800kV 的隔離開關、額定電壓高達 550kV 的斷路器，以及額定電壓高達 252kV 的混合氣體絕緣開關設備。該設施擁有國際先進的生產基礎設施，高度自動化和智能化的生產線，並獲得 ASME（美國）認證。</p>
<p>思源的客户羣遍佈全球，包括國家電網、中國南方電網、中國鐵路、ENEL 和 CEMIG，產品和服務覆蓋 100 多個國家和地區。</p>
<p><strong>技術卓越：LW58A 死罐式斷路器系列</strong></p>
<p>LW58A 系列代表了一代新型開放式高壓電氣設備，旨在滿足北美基礎設施的嚴格要求。主要規格包括：</p>
<p>- 電壓範圍：38kV 至 550kV</p>
<p>- 最大額定電流：5,000A</p>
<p>- 額定短路分斷電流：63kA</p>
<p>- 完全符合 ANSI、IEEE 和 NEMA 標準</p>
<p>該系列使用 SF6 氣體或環保混合氣體作為絕緣和滅弧介質。其滅弧室採用國際先進的 “熱膨脹輔助吹氣” 設計，配合新的彈簧操作機制。其機械壽命超過 10,000 次操作，預計使用壽命超過 30 年。</p>
<p><strong>快速交付和響應本地支持</strong></p>
<p>速度和服務可靠性是核心承諾。思源的生產流程完全符合 ISO 質量標準，關鍵組件在內部製造。LW58A 系列的交貨時間短至四個月——在當今供應受限的環境中，這是一個重要的優勢。</p>
<p>截至 2025 年，思源交付的隔離開關和斷路器的累計交付量在全球範圍內名列前茅，彰顯了公司經過驗證的大規模交付能力。</p>
<p>對於北美客户，思源提供專門的海外服務團隊，能夠進行現場安裝指導，承諾 8 小時響應，並能在 48 小時內動員到全球項目現場。每個項目由 PMP 認證的交付經理監督，確保有序、按時執行。</p>
<p>思源的設備已經在多個北美地區的數據中心、可再生能源項目和其他關鍵應用中成功運行——從投入使用的第一天起就提供了可靠的性能。</p>
<p>來源：思源電氣</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q042MDYwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTUwMTMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjYwNjA2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q042MDYwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTUwMTMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjYwNjA2"/></p>

思源電氣

<p>思源電氣正在擴大其在北美的業務，推出其死 tank 斷路器（DTCB）系列，以滿足由清潔能源投資和人工智能數據中心驅動的高壓電氣解決方案的日益需求。LW58A 系列符合 ANSI 和 IEEE 標準，電壓範圍為 38kV 至 550kV，交貨時間為四個月。思源電氣確保快速交付和本地支持，設有專門團隊負責安裝和項目管理，已經為北美各類關鍵應用提供服務</p>

<p>, /PRNewswire/ -- As clean energy investment accelerates and electricity demand from AI-driven data centers climbs across North America, the need for reliable, high-performance high-voltage electrical solutions has never been greater. Sieyuan Electric, a globally recognized leader in high-voltage electrical equipment, announced that its independently developed Dead Tank Circuit Breaker (DTCB) series is fully ready to serve North American customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 隨着清潔能源投資的加速以及北美地區由人工智能驅動的數據中心對電力需求的增加，對可靠、高性能高壓電氣解決方案的需求從未如此迫切。全球知名的高壓電氣設備領導者思源電氣宣佈，其自主研發的死罐式斷路器（DTCB）系列已全面準備好為北美客户服務。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Figure 1 AIS factory aerial view</p>
<div class="lb-trans"><p>圖 1 AIS 工廠鳥瞰圖</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Figure 2 DTCB&amp;DS supplied to the data center in North America</p>
<div class="lb-trans"><p>圖 2 DTCB&amp;DS 供應用於北美的數據中心</p>
</div><p>Sieyuan Electric specializes in power transmission, transformation, distribution, and consumption, delivering equipment manufacturing and engineering services to clients worldwide. The company operates three dedicated R&amp;D centers that drive innovation across its subsidiaries and support a proprietary, end-to-end development ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>思源電氣專注於電力傳輸、變換、分配和消費，為全球客户提供設備製造和工程服務。公司運營着三個專門的研發中心，推動其子公司的創新，並支持一個自主的端到端開發生態系統。</p>
</div><p>Jiangsu Rugao High Voltage Electric Apparatus Co., Ltd., a wholly owned subsidiary of Sieyuan Electric, focuses on the research, development, and production of high-voltage switchgear — including disconnectors rated up to 800kV, circuit breakers rated up to 550kV, and hybrid gas-insulated switchgear rated up to 252kV. The facility features internationally advanced production infrastructure, highly automated and intelligent manufacturing lines, and holds ASME (U.S.) certification.</p>
<div class="lb-trans"><p>思源電氣全資子公司江蘇如皋高壓電器有限公司專注於高壓開關設備的研發和生產，包括額定電壓高達 800kV 的隔離開關、額定電壓高達 550kV 的斷路器，以及額定電壓高達 252kV 的混合氣體絕緣開關設備。該設施擁有國際先進的生產基礎設施，高度自動化和智能化的生產線，並獲得 ASME（美國）認證。</p>
</div><p>Sieyuan's customer portfolio spans the globe, including State Grid China, China Southern Power Grid, China Railway, ENEL, and CEMIG, with products and services reaching more than 100 countries and regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>思源的客户羣遍佈全球，包括國家電網、中國南方電網、中國鐵路、ENEL 和 CEMIG，產品和服務覆蓋 100 多個國家和地區。</p>
</div><p><strong>Technical Excellence: The LW58A Dead Tank Circuit Breaker Series</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術卓越：LW58A 死罐式斷路器系列</strong></p>
</div><p>The LW58A series represents a new generation of open-type high-voltage electrical equipment, engineered to meet the rigorous demands of North American infrastructure. Key specifications include:</p>
<div class="lb-trans"><p>LW58A 系列代表了一代新型開放式高壓電氣設備，旨在滿足北美基礎設施的嚴格要求。主要規格包括：</p>
</div><p>- Voltage range: 38kV to 550kV</p>
<div class="lb-trans"><p>- 電壓範圍：38kV 至 550kV</p>
</div><p>- Maximum rated current: 5,000A</p>
<div class="lb-trans"><p>- 最大額定電流：5,000A</p>
</div><p>- Rated short-circuit breaking current: 63kA</p>
<div class="lb-trans"><p>- 額定短路分斷電流：63kA</p>
</div><p>- Full compliance with ANSI, IEEE, and NEMA standards</p>
<div class="lb-trans"><p>- 完全符合 ANSI、IEEE 和 NEMA 標準</p>
</div><p>The series uses SF6 gas or environmentally friendly mixed gas as both insulation and arc-extinguishing media. Its arc-extinguishing chamber incorporates an internationally advanced &#34;thermal expansion with auxiliary puffing&#34; design, paired with a new spring operating mechanism. The result is a mechanical life of more than 10,000 operations and a projected service life exceeding 30 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>該系列使用 SF6 氣體或環保混合氣體作為絕緣和滅弧介質。其滅弧室採用國際先進的 “熱膨脹輔助吹氣” 設計，配合新的彈簧操作機制。其機械壽命超過 10,000 次操作，預計使用壽命超過 30 年。</p>
</div><p><strong>Fast Delivery and Responsive Local Support</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>快速交付和響應本地支持</strong></p>
</div><p>Speed and service reliability are core commitments. Sieyuan's production processes conform fully to ISO quality standards, with critical components manufactured in-house. The LW58A series carries a lead time as short as four months — a meaningful advantage in today's supply-constrained environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>速度和服務可靠性是核心承諾。思源的生產流程完全符合 ISO 質量標準，關鍵組件在內部製造。LW58A 系列的交貨時間短至四個月——在當今供應受限的環境中，這是一個重要的優勢。</p>
</div><p>As of 2025, Sieyuan's cumulative volume of delivered disconnectors and circuit breakers ranks among the highest globally, underscoring the company's proven large-scale delivery capability.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年，思源交付的隔離開關和斷路器的累計交付量在全球範圍內名列前茅，彰顯了公司經過驗證的大規模交付能力。</p>
</div><p>For North American customers, Sieyuan provides dedicated overseas service teams capable of on-site installation guidance, an 8-hour response commitment, and the ability to mobilize to global project sites within 48 hours. Each project is overseen by a PMP-certified delivery manager, ensuring disciplined, on-time execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於北美客户，思源提供專門的海外服務團隊，能夠進行現場安裝指導，承諾 8 小時響應，並能在 48 小時內動員到全球項目現場。每個項目由 PMP 認證的交付經理監督，確保有序、按時執行。</p>
</div><p>Sieyuan's equipment is already operating successfully in data centers, renewable energy projects, and other critical applications across multiple North American regions — delivering proven performance from day one of commissioning.</p>
<div class="lb-trans"><p>思源的設備已經在多個北美地區的數據中心、可再生能源項目和其他關鍵應用中成功運行——從投入使用的第一天起就提供了可靠的性能。</p>
</div><p>SOURCE Sieyuan Electric</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：思源電氣</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q042MDYwNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTUwMTMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjYwNjA2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN60606&amp;Transmission_Id=202605150130PR_NEWS_USPR_____CN60606&amp;DateId=20260515"/></p>

01:30 ET 擴展高壓市場，進軍北美地區