<p>【新加坡】開發商在四月份售出了 1,548 套私人住宅（不包括行政公寓），同比增長 129%，達到六個月來的最高水平。</p>
<p>四月份的銷售比三月份售出的 1,300 套增長了 19.1%，這是新加坡城市重建局在 5 月 15 日發佈的數據所顯示的。</p>
<p>包括行政公寓在內，四月份共售出 1,649 套單位，推出了 1,426 套；而在 2025 年四月份，售出 771 套，推出 1,344 套。相比之下，2026 年三月份售出 1,937 套，推出 1,615 套。</p>
<p>在三個市場細分中，中央以外地區（OCR）在公寓和私人公寓銷售中領先，佔四月份銷售的 87.7%。這一強勁表現得益於 Tengah Garden Residences 和 Vela Bay 的良好銷售情況。</p>
<p>這兩個項目在四月份的週末推出中銷售超過 1,220 套，Tengah Garden Residences 的平均售價接近每平方英尺 2,120 新元（psf），而 Vela Bay 作為海灣區首個私人住宅項目，錄得 72% 的認購率，售價為每平方英尺 2,886 新元。</p>
<p>“這反映了 OCR 地區買家的持續需求，特別是對於那些在位置和價值主張上具有良好定位的開發項目，” ERA 新加坡首席執行官 Marcus Chu 表示。</p>
<p>中央以外地區占上個月主要銷售的 10.3%，而核心中央地區僅佔新銷售的 1.9%。</p>

國浩房地產

APAC 產業

城市發展有限公司

<p>在四月份，新加坡開發商售出了 1,548 套私人住宅，同比增長 129%，為六個月以來的最高水平。銷售額較三月份增長了 19.1%。外部中心地區的銷售表現領先，主要受到 Tengah Garden Residences 和 Vela Bay 強勁需求的推動。首席執行官 Marcus Chu 指出，買家對位置優越的開發項目持續保持興趣</p>

<p>[SINGAPORE] Developers sold 1,548 private homes, excluding executive condominiums (ECs), in April, up 129 per cent year on year and reaching the highest level in six months.</p>
<div class="lb-trans"><p>【新加坡】開發商在四月份售出了 1,548 套私人住宅（不包括行政公寓），同比增長 129%，達到六個月來的最高水平。</p>
</div><p>April sales were up 19.1 per cent from the 1,300 units sold in March, data released by the Urban Redevelopment Authority on Friday (May 15) showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>四月份的銷售比三月份售出的 1,300 套增長了 19.1%，這是新加坡城市重建局在 5 月 15 日發佈的數據所顯示的。</p>
</div><p>Including executive condominiums, 1,649 units were sold in April with 1,426 units launched; in April 2025, 771 units were sold and 1,344 units were launched. In comparison, 1,937 units were sold and 1,615 units were launched in March 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括行政公寓在內，四月份共售出 1,649 套單位，推出了 1,426 套；而在 2025 年四月份，售出 771 套，推出 1,344 套。相比之下，2026 年三月份售出 1,937 套，推出 1,615 套。</p>
</div><p>Among the three market segments, the Outside Central Region (OCR) led in condo and private apartment sales, accounting for 87.7 per cent of sales in April. The strong showing was driven by firm take-ups at Tengah Garden Residences and Vela Bay.</p>
<div class="lb-trans"><p>在三個市場細分中，中央以外地區（OCR）在公寓和私人公寓銷售中領先，佔四月份銷售的 87.7%。這一強勁表現得益於 Tengah Garden Residences 和 Vela Bay 的良好銷售情況。</p>
</div><p>Both projects notched more than 1,220 units in sales over their weekend launches in April, with Tengah Garden Residences nearing sell-out at an average price of S$2,120 per square foot (psf). Vela Bay, the first private residential project in the Bayshore precinct, recorded a 72 per cent take-up rate at S$2,886 psf.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩個項目在四月份的週末推出中銷售超過 1,220 套，Tengah Garden Residences 的平均售價接近每平方英尺 2,120 新元（psf），而 Vela Bay 作為海灣區首個私人住宅項目，錄得 72% 的認購率，售價為每平方英尺 2,886 新元。</p>
</div><p>“This reflects continued buyer appetite in the OCR, particularly for developments that are well-positioned in terms of location and value proposition,” said Marcus Chu, ERA Singapore chief executive officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這反映了 OCR 地區買家的持續需求，特別是對於那些在位置和價值主張上具有良好定位的開發項目，” ERA 新加坡首席執行官 Marcus Chu 表示。</p>
</div><p>The Rest of Central Region accounted for 10.3 per cent of primary sales and the Core Central Region made up just 1.9 per cent of new sales last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>中央以外地區占上個月主要銷售的 10.3%，而核心中央地區僅佔新銷售的 1.9%。</p>
</div>

四月份的新房銷售量翻倍，達到六個月以來的最高水平