<p>一種鮮為人知的工業化學品突然成為全球商品市場動盪的中心。</p>
<p>經濟學家 <strong>Steve Hanke</strong> 指出，由於與美國 - 以色列對伊朗的戰爭相關的干擾，中國的硫酸出口價格已飆升至接近 2024 年 5 月水平的 12 倍，引用了在 X 上分享的 Argus 數據。</p>
<p>Hanke 在週四寫道：&#34;我們正進入商品超級週期。你想要做多商品。&#34;</p>
<blockquote>
<p>由於美國 - 以色列對伊朗的戰爭，中國的硫酸出口價格現在幾乎是 2024 年 5 月水平的 12 倍。</p>
<p>正如我所説，&#34;我們正進入商品超級週期。你想要做多商品。&#34; pic.twitter.com/JwaiIlI2uB</p>
<p>— Steve Hanke (@steve_hanke) 2026 年 5 月 14 日</p>
</blockquote>
<h2>中東干擾影響全球供應鏈</h2>
<p>由於中東的干擾和新的中國出口限制，硫和硫酸市場急劇收緊，導致價格上漲。</p>
<p>上週，標普全球 報道 硫酸 CFR 美國墨 Gulf 的價格在 5 月 6 日攀升至每公噸 400 美元，而在衝突於 2 月底升級之前為每噸 155 美元。</p>
<p>根據標普全球的數據，中東通常佔全球海運硫出口的近一半。</p>
<p>與此同時，中國已收緊硫酸出口，以保護國內肥料供應，進一步壓縮全球供應。</p>
<p>分析師告訴標普全球，這些限制可能會干擾依賴中國酸出口的國家（包括智利和印度尼西亞）的銅和鎳生產。</p>
<h2>為什麼市場在關注</h2>
<p>硫酸廣泛用於肥料生產、銅加工和電池金屬提取，是工業活動的重要晴雨表。</p>
<p>路透社最近報道，短缺正在蔓延至全球商品市場，導致礦業和肥料生產商的成本上升。</p>
<p>最新的價格飆升重新引發了華爾街對由供應衝擊、地緣政治緊張局勢和原材料市場結構性短缺驅動的更廣泛商品超級週期的討論。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

ICOP

COPJ

全球金屬和採礦生產商 MSCI ETF - iShares

銅礦 ETF - GlobalX

美國銅指數基金 - Concierge Technologies

NIKL

德銀基礎金屬 ETF - PowerShares

金屬採礦 ETF - SPDR

COPP

<p>經濟學家史蒂夫·漢克指出，由於美國 - 以色列對伊朗的戰爭造成的干擾，中國的硫酸出口價格激增，目前幾乎是 2024 年 5 月水平的 12 倍。這引發了關於新商品超級週期的討論，因為硫酸在肥料和金屬生產中的重要性使全球供應鏈更加緊張。分析師警告稱，中國的出口限制可能會影響依賴國家的銅和鎳生產，導致礦業和肥料生產商的成本上升</p>

<p>A little-watched industrial chemical is suddenly at the center of global commodity market turmoil.</p>
<div class="lb-trans"><p>一種鮮為人知的工業化學品突然成為全球商品市場動盪的中心。</p>
</div><p>Economist <strong>Steve Hanke</strong> noted China's sulfuric acid export prices have surged to nearly 12 times their May 2024 levels amid disruptions tied to the U.S.-Israeli war on Iran, citing Argus data shared in a post on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟學家 <strong>Steve Hanke</strong> 指出，由於與美國 - 以色列對伊朗的戰爭相關的干擾，中國的硫酸出口價格已飆升至接近 2024 年 5 月水平的 12 倍，引用了在 X 上分享的 Argus 數據。</p>
</div><p>&#34;We’re entering a commodity supercycle. You want to be long commodities,&#34; Hanke wrote on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hanke 在週四寫道：&#34;我們正進入商品超級週期。你想要做多商品。&#34;</p>
</div><blockquote>
<p>Thanks to the US-Israeli war on Iran, China's sulfuric acid export prices are now almost 12 times their May 2024 level.</p>
<p>As I've said, &#34;We're entering a commodity supercycle. You want to be long commodities.&#34; pic.twitter.com/JwaiIlI2uB</p>
<p>— Steve Hanke (@steve_hanke) May 14, 2026</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>由於美國 - 以色列對伊朗的戰爭，中國的硫酸出口價格現在幾乎是 2024 年 5 月水平的 12 倍。</p>
<p>正如我所説，&#34;我們正進入商品超級週期。你想要做多商品。&#34; pic.twitter.com/JwaiIlI2uB</p>
<p>— Steve Hanke (@steve_hanke) 2026 年 5 月 14 日</p>
</blockquote>
</div><h2>Middle East Disruptions Hit Global Supply Chains</h2>
<div class="lb-trans"><h2>中東干擾影響全球供應鏈</h2>
</div><p>The rally comes as sulfur and sulfuric acid markets tighten sharply following disruptions in the Middle East and new Chinese export restrictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於中東的干擾和新的中國出口限制，硫和硫酸市場急劇收緊，導致價格上漲。</p>
</div><p>Last week, S&amp;P Global reported that sulfuric acid CFR U.S. Gulf prices climbed to $400 per metric ton on May 6, up from $155 per ton before the conflict escalated in late February.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，標普全球 報道 硫酸 CFR 美國墨 Gulf 的價格在 5 月 6 日攀升至每公噸 400 美元，而在衝突於 2 月底升級之前為每噸 155 美元。</p>
</div><p>The Middle East typically accounts for nearly half of global seaborne sulfur exports, according to S&amp;P Global.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據標普全球的數據，中東通常佔全球海運硫出口的近一半。</p>
</div><p>China, meanwhile, has tightened sulfuric acid exports to protect domestic fertilizer supply, further squeezing global availability.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，中國已收緊硫酸出口，以保護國內肥料供應，進一步壓縮全球供應。</p>
</div><p>Analysts told S&amp;P Global that the restrictions could disrupt copper and nickel production in countries heavily reliant on Chinese acid exports, including Chile and Indonesia.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師告訴標普全球，這些限制可能會干擾依賴中國酸出口的國家（包括智利和印度尼西亞）的銅和鎳生產。</p>
</div><h2>Why Markets Are Paying Attention</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼市場在關注</h2>
</div><p>Sulfuric acid is widely used in fertilizer production, copper processing and battery metals extraction, making it an important barometer for industrial activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>硫酸廣泛用於肥料生產、銅加工和電池金屬提取，是工業活動的重要晴雨表。</p>
</div><p>Reuters recently reported that the shortage is spreading across global commodity markets, raising costs for miners and fertilizer producers alike.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社最近報道，短缺正在蔓延至全球商品市場，導致礦業和肥料生產商的成本上升。</p>
</div><p>The latest surge has revived Wall Street discussion around a broader commodity supercycle driven by supply shocks, geopolitical tensions and structural shortages across raw materials markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新的價格飆升重新引發了華爾街對由供應衝擊、地緣政治緊張局勢和原材料市場結構性短缺驅動的更廣泛商品超級週期的討論。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Top Economist Says A Little-Watched Chemical Could Be Signaling The Start Of A New 'Commodity Supercycle'

benzinga_article

iShares Copper and Metals Mining ETF

Sprott Junior Copper Miners ETF

Sprott Nickel Miners ETF

Sprott Copper Miners ETF

頂級經濟學家指出，一種不太受關注的化學品可能正在暗示新一輪 ‘商品超級週期’ 的啓動