<p>查爾斯·施瓦布投資管理公司在最近向美國證券交易委員會（SEC）披露的信息中表示，在第四季度其對美國州水務公司（NYSE:AWR - 免費報告）的持股增加了 4.6%。該機構投資者在此期間購買了額外的 20,510 股後，持有 462,887 股該公用事業提供商的股票。截至其最近的 SEC 備案，查爾斯·施瓦布投資管理公司持有美國州水務公司 1.20% 的股份，價值 3355 萬美元。</p>
<ul>
<li>股息貴族或股息國王：哪個更適合你？</li>
</ul>
<p>其他幾家機構投資者也最近買入和賣出了 AWR 的股票。Principal Financial Group Inc.在第三季度將其在美國州水務公司的股份增加了 55.9%。Principal Financial Group Inc.現在持有 720,766 股該公用事業提供商的股票，價值 5284.7 萬美元，此前在上個季度又收購了 258,388 股。Pictet Asset Management Holding SA 在第四季度將其在美國州水務公司的股份增加了 28.7%。Pictet Asset Management Holding SA 現在持有 738,039 股該公用事業提供商的股票，價值 5349.5 萬美元，此前在上個季度又收購了 164,559 股。Franklin Resources Inc.在第三季度將其在美國州水務公司的股份增加了 512.8%。Franklin Resources Inc.現在持有 187,949 股該公用事業提供商的股票，價值 1378 萬美元，此前在上個季度又收購了 157,276 股。蘇黎世州立銀行在第四季度將其在美國州水務公司的股份增加了 632.9%。蘇黎世州立銀行現在持有 153,931 股該公用事業提供商的股票，價值 1115.7 萬美元，此前在上個季度又收購了 132,929 股。最後，Qube Research &amp; Technologies Ltd 在第三季度將其在美國州水務公司的股份增加了 238.3%。Qube Research &amp; Technologies Ltd 現在持有 174,361 股該公用事業提供商的股票，價值 1278.4 萬美元，此前在上個季度又收購了 122,823 股。目前，75.24% 的股票由機構投資者和對沖基金持有。</p>
<p>獲取 <strong>美國州水務</strong> 的提醒：</p>
<h2>美國州水務的內部買賣</h2>
<p>在其他消息中，高級副總裁 Paul J. Rowley 於 5 月 15 日星期五出售了 1,304 股該股票。該股票的平均售價為 76.05 美元，總價值為 99,169.20 美元。交易後，該高級副總裁直接持有 6,520 股公司的股票，價值約 495,846 美元。這代表其持股減少了 16.67%。該出售在向證券交易委員會提交的文件中披露，文件可通過 SEC 網站訪問。公司內部人士持有公司股票的 0.90%。</p>
<h2>美國州水務價格表現</h2>
<ul>
<li>3 只股息國王有望超越市場</li>
</ul>
<p>AWR 的股票在星期五開盤價為 75.73 美元。美國州水務公司的十二個月低點為 69.45 美元，十二個月高點為 81.24 美元。該公司的 50 日移動平均線為 76.22 美元，200 日移動平均線為 74.44 美元。該公司的速動比率為 1.13，流動比率為 1.22，債務與股本比率為 0.86。該公司的市值為 29.7 億美元，市盈率為 22.08，市盈增長比率為 2.95，貝塔值為 0.60。</p>
<p>美國州水務（NYSE:AWR - 獲取免費報告）最後一次公佈季度財報是在 5 月 6 日星期三。該公用事業提供商報告本季度每股收益為 0.76 美元，低於分析師一致預期的 0.77 美元（差額為 0.01 美元）。美國州水務的淨利潤率為 19.66%，股本回報率為 13.06%。該公司本季度的收入為 1.6919 億美元，而分析師預期為 1.5702 億美元。去年同期，該公司每股收益為 0.70 美元。與去年同期相比，美國州水務的季度收入增長了 14.3%。整體來看，分析師預測美國州水務公司在當前財政年度將發佈每股收益 3.71 美元。</p>
<h2>美國州水務宣佈分紅</h2>
<ul>
<li>什麼是公用事業股票？公用事業行業概述</li>
</ul>
<p>該公司最近還宣佈了一項季度分紅，將於 6 月 2 日星期二支付。5 月 18 日星期一的股東將獲得每股 0.504 美元的分紅。這代表每年 2.02 美元的分紅，收益率為 2.7%。除息日期為 5 月 18 日星期一。美國州水務的派息比率目前為 58.89%。</p>
<h2>分析師設定新的價格目標</h2>
<p>AWR 最近受到幾份分析師報告的關注。Weiss Ratings 在 4 月 20 日星期一的研究報告中重申了對美國州水務股票的 “持有（c）” 評級。Zacks Research 在 4 月 27 日星期一的研究報告中將美國州水務的股票評級從 “持有” 上調至 “強力買入”。一位分析師對該股票給予了強力買入評級，另一位分析師則給予了持有評級。根據 MarketBeat.com 的數據，該公司目前的共識評級為 “買入”。</p>
<p><strong>查看我們關於美國州水務的最新股票報告</strong></p>
<h2>關於美國州水務</h2>
<p>（免費報告）</p>
<p>美國州水務公司（NYSE: AWR）成立於 1929 年，總部位於加利福尼亞州聖迪馬斯，是一家上市的公用事業控股公司。該公司主要通過兩個受監管的部門——水和電力公用事業運營，並提供非監管的水系統服務。在其歷史上，美國州水務通過戰略收購和有機增長擴大了其業務範圍，定位自己為其核心區域內可靠的基本服務提供商。</p>
<p>在其受監管的水務公用事業部門，美國州水務在加利福尼亞州六個縣的 35 個社區中為超過 250,000 名住宅、商業和工業客户提供服務。</p>
<h2>推薦故事</h2>
<ul>
<li>我們更看好的五隻股票，而非美國州水務公司</li>
<li>如果天然氣價格持續上漲，值得擁有的三隻股票</li>
<li>分析師們喜愛的三家關鍵航空航天組件製造商</li>
<li>Alphabet 的 Googlebook 將 Gemini AI 引入 PC 硬件</li>
<li>Peloton 股票在樂觀的財報發佈後回吐漲幅</li>
</ul>
<p><strong>想看看其他對 AWR 感興趣的對沖基金持有哪些股票嗎？</strong> 訪問 HoldingsChannel.com 獲取美國州水務公司（NYSE:AWR - 免費報告）的最新 13F 文件和內部交易信息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUFXUg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="650" height="350" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUFXUg"/></p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元於美國州水務公司嗎？</h2>
<p>在考慮美國州水務公司之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前... 而美國州水務公司並不在名單上。</p>
<p>雖然美國州水務公司目前在分析師中獲得了買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

<p>查爾斯·施瓦布投資管理公司（Charles Schwab Investment Management Inc.）將其在美國州水務公司（American States Water Company，NYSE:AWR）的持股比例提高了 4.6%，增持了 20,510 股，總持股量達到 462,887 股，市值為 3355 萬美元。其他機構投資者也增加了他們的持股。美國州水務公司最近報告的季度每股收益為 0.76 美元，低於預期，但收入同比增長了 14.3%。該公司宣佈季度股息為每股 0.504 美元，收益率為 2.7%。分析師預測本財年的每股收益為 3.71 美元</p>

<p>Charles Schwab Investment Management Inc. increased its holdings in shares of American States Water Company (NYSE:AWR - Free Report) by 4.6% during the fourth quarter, according to the company in its most recent disclosure with the SEC. The institutional investor owned 462,887 shares of the utilities provider's stock after purchasing an additional 20,510 shares during the period. Charles Schwab Investment Management Inc. owned 1.20% of American States Water worth $33,550,000 as of its most recent SEC filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>查爾斯·施瓦布投資管理公司在最近向美國證券交易委員會（SEC）披露的信息中表示，在第四季度其對美國州水務公司（NYSE:AWR - 免費報告）的持股增加了 4.6%。該機構投資者在此期間購買了額外的 20,510 股後，持有 462,887 股該公用事業提供商的股票。截至其最近的 SEC 備案，查爾斯·施瓦布投資管理公司持有美國州水務公司 1.20% 的股份，價值 3355 萬美元。</p>
</div><ul>
<li>Dividend Aristocrats or Dividend Kings: Which Is Best for You?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>股息貴族或股息國王：哪個更適合你？</li>
</ul>
</div><p>Several other institutional investors also recently bought and sold shares of AWR. Principal Financial Group Inc. boosted its stake in American States Water by 55.9% in the third quarter. Principal Financial Group Inc. now owns 720,766 shares of the utilities provider's stock valued at $52,847,000 after acquiring an additional 258,388 shares in the last quarter. Pictet Asset Management Holding SA boosted its stake in American States Water by 28.7% in the fourth quarter. Pictet Asset Management Holding SA now owns 738,039 shares of the utilities provider's stock valued at $53,495,000 after acquiring an additional 164,559 shares in the last quarter. Franklin Resources Inc. boosted its stake in American States Water by 512.8% in the third quarter. Franklin Resources Inc. now owns 187,949 shares of the utilities provider's stock valued at $13,780,000 after acquiring an additional 157,276 shares in the last quarter. Zurcher Kantonalbank Zurich Cantonalbank boosted its stake in American States Water by 632.9% in the fourth quarter. Zurcher Kantonalbank Zurich Cantonalbank now owns 153,931 shares of the utilities provider's stock valued at $11,157,000 after acquiring an additional 132,929 shares in the last quarter. Finally, Qube Research &amp; Technologies Ltd boosted its stake in American States Water by 238.3% in the third quarter. Qube Research &amp; Technologies Ltd now owns 174,361 shares of the utilities provider's stock valued at $12,784,000 after acquiring an additional 122,823 shares in the last quarter. 75.24% of the stock is currently owned by institutional investors and hedge funds.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他幾家機構投資者也最近買入和賣出了 AWR 的股票。Principal Financial Group Inc.在第三季度將其在美國州水務公司的股份增加了 55.9%。Principal Financial Group Inc.現在持有 720,766 股該公用事業提供商的股票，價值 5284.7 萬美元，此前在上個季度又收購了 258,388 股。Pictet Asset Management Holding SA 在第四季度將其在美國州水務公司的股份增加了 28.7%。Pictet Asset Management Holding SA 現在持有 738,039 股該公用事業提供商的股票，價值 5349.5 萬美元，此前在上個季度又收購了 164,559 股。Franklin Resources Inc.在第三季度將其在美國州水務公司的股份增加了 512.8%。Franklin Resources Inc.現在持有 187,949 股該公用事業提供商的股票，價值 1378 萬美元，此前在上個季度又收購了 157,276 股。蘇黎世州立銀行在第四季度將其在美國州水務公司的股份增加了 632.9%。蘇黎世州立銀行現在持有 153,931 股該公用事業提供商的股票，價值 1115.7 萬美元，此前在上個季度又收購了 132,929 股。最後，Qube Research &amp; Technologies Ltd 在第三季度將其在美國州水務公司的股份增加了 238.3%。Qube Research &amp; Technologies Ltd 現在持有 174,361 股該公用事業提供商的股票，價值 1278.4 萬美元，此前在上個季度又收購了 122,823 股。目前，75.24% 的股票由機構投資者和對沖基金持有。</p>
</div><p>Get <strong>American States Water</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>美國州水務</strong> 的提醒：</p>
</div><h2>Insider Buying and Selling at American States Water</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國州水務的內部買賣</h2>
</div><p>In other news, SVP Paul J. Rowley sold 1,304 shares of the stock in a transaction dated Friday, May 15th. The stock was sold at an average price of $76.05, for a total value of $99,169.20. Following the transaction, the senior vice president directly owned 6,520 shares of the company's stock, valued at approximately $495,846. This represents a 16.67% decrease in their ownership of the stock. The sale was disclosed in a document filed with the Securities &amp; Exchange Commission, which is accessible through the SEC website. Corporate insiders own 0.90% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他消息中，高級副總裁 Paul J. Rowley 於 5 月 15 日星期五出售了 1,304 股該股票。該股票的平均售價為 76.05 美元，總價值為 99,169.20 美元。交易後，該高級副總裁直接持有 6,520 股公司的股票，價值約 495,846 美元。這代表其持股減少了 16.67%。該出售在向證券交易委員會提交的文件中披露，文件可通過 SEC 網站訪問。公司內部人士持有公司股票的 0.90%。</p>
</div><h2>American States Water Price Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國州水務價格表現</h2>
</div><ul>
<li>3 Dividend Kings Poised to Outperform the Market</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>3 只股息國王有望超越市場</li>
</ul>
</div><p>Shares of AWR opened at $75.73 on Friday. American States Water Company has a twelve month low of $69.45 and a twelve month high of $81.24. The company has a 50 day moving average of $76.22 and a two-hundred day moving average of $74.44. The company has a quick ratio of 1.13, a current ratio of 1.22 and a debt-to-equity ratio of 0.86. The company has a market cap of $2.97 billion, a price-to-earnings ratio of 22.08, a price-to-earnings-growth ratio of 2.95 and a beta of 0.60.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWR 的股票在星期五開盤價為 75.73 美元。美國州水務公司的十二個月低點為 69.45 美元，十二個月高點為 81.24 美元。該公司的 50 日移動平均線為 76.22 美元，200 日移動平均線為 74.44 美元。該公司的速動比率為 1.13，流動比率為 1.22，債務與股本比率為 0.86。該公司的市值為 29.7 億美元，市盈率為 22.08，市盈增長比率為 2.95，貝塔值為 0.60。</p>
</div><p>American States Water (NYSE:AWR - Get Free Report) last announced its quarterly earnings data on Wednesday, May 6th. The utilities provider reported $0.76 earnings per share for the quarter, missing analysts' consensus estimates of $0.77 by ($0.01). American States Water had a net margin of 19.66% and a return on equity of 13.06%. The company had revenue of $169.19 million for the quarter, compared to analysts' expectations of $157.02 million. During the same period last year, the firm earned $0.70 earnings per share. American States Water's quarterly revenue was up 14.3% compared to the same quarter last year. As a group, analysts predict that American States Water Company will post 3.71 earnings per share for the current fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國州水務（NYSE:AWR - 獲取免費報告）最後一次公佈季度財報是在 5 月 6 日星期三。該公用事業提供商報告本季度每股收益為 0.76 美元，低於分析師一致預期的 0.77 美元（差額為 0.01 美元）。美國州水務的淨利潤率為 19.66%，股本回報率為 13.06%。該公司本季度的收入為 1.6919 億美元，而分析師預期為 1.5702 億美元。去年同期，該公司每股收益為 0.70 美元。與去年同期相比，美國州水務的季度收入增長了 14.3%。整體來看，分析師預測美國州水務公司在當前財政年度將發佈每股收益 3.71 美元。</p>
</div><h2>American States Water Announces Dividend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國州水務宣佈分紅</h2>
</div><ul>
<li>What Are Utility Stocks? An Overview of the Utilities Sector</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>什麼是公用事業股票？公用事業行業概述</li>
</ul>
</div><p>The company also recently declared a quarterly dividend, which will be paid on Tuesday, June 2nd. Shareholders of record on Monday, May 18th will be paid a dividend of $0.504 per share. This represents a $2.02 annualized dividend and a yield of 2.7%. The ex-dividend date is Monday, May 18th. American States Water's payout ratio is presently 58.89%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司最近還宣佈了一項季度分紅，將於 6 月 2 日星期二支付。5 月 18 日星期一的股東將獲得每股 0.504 美元的分紅。這代表每年 2.02 美元的分紅，收益率為 2.7%。除息日期為 5 月 18 日星期一。美國州水務的派息比率目前為 58.89%。</p>
</div><h2>Analysts Set New Price Targets</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師設定新的價格目標</h2>
</div><p>AWR has been the subject of several recent analyst reports. Weiss Ratings restated a &#34;hold (c)&#34; rating on shares of American States Water in a research note on Monday, April 20th. Zacks Research upgraded shares of American States Water from a &#34;hold&#34; rating to a &#34;strong-buy&#34; rating in a research note on Monday, April 27th. One analyst has rated the stock with a Strong Buy rating and one has assigned a Hold rating to the company. According to data from MarketBeat.com, the company currently has a consensus rating of &#34;Buy&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWR 最近受到幾份分析師報告的關注。Weiss Ratings 在 4 月 20 日星期一的研究報告中重申了對美國州水務股票的 “持有（c）” 評級。Zacks Research 在 4 月 27 日星期一的研究報告中將美國州水務的股票評級從 “持有” 上調至 “強力買入”。一位分析師對該股票給予了強力買入評級，另一位分析師則給予了持有評級。根據 MarketBeat.com 的數據，該公司目前的共識評級為 “買入”。</p>
</div><p><strong>View Our Latest Stock Report on American States Water</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看我們關於美國州水務的最新股票報告</strong></p>
</div><h2>About American States Water</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於美國州水務</h2>
</div><p>(Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p>（免費報告）</p>
</div><p>American States Water Company NYSE: AWR, founded in 1929 and headquartered in San Dimas, California, is a publicly traded utility holding company. The company operates primarily through two regulated segments—water and electric utilities—and provides non-regulated water system services. Over its history, American States Water has expanded its footprint through strategic acquisitions and organic growth, positioning itself as a reliable provider of essential services in its core territories.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國州水務公司（NYSE: AWR）成立於 1929 年，總部位於加利福尼亞州聖迪馬斯，是一家上市的公用事業控股公司。該公司主要通過兩個受監管的部門——水和電力公用事業運營，並提供非監管的水系統服務。在其歷史上，美國州水務通過戰略收購和有機增長擴大了其業務範圍，定位自己為其核心區域內可靠的基本服務提供商。</p>
</div><p>Within its regulated water utility segment, American States Water serves more than 250,000 residential, commercial and industrial customers across 35 communities in six counties of California.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其受監管的水務公用事業部門，美國州水務在加利福尼亞州六個縣的 35 個社區中為超過 250,000 名住宅、商業和工業客户提供服務。</p>
</div><h2>Recommended Stories</h2>
<div class="lb-trans"><h2>推薦故事</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than American States Water</li>
<li>3 Stocks to Own If Gas Prices Keep Rising</li>
<li>3 Crucial Aerospace Component Makers That Analysts Love</li>
<li>Alphabet's Googlebook Brings Gemini AI to PC Hardware</li>
<li>Peloton Stock Gives Back Gains After Upbeat Earnings Report</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>我們更看好的五隻股票，而非美國州水務公司</li>
<li>如果天然氣價格持續上漲，值得擁有的三隻股票</li>
<li>分析師們喜愛的三家關鍵航空航天組件製造商</li>
<li>Alphabet 的 Googlebook 將 Gemini AI 引入 PC 硬件</li>
<li>Peloton 股票在樂觀的財報發佈後回吐漲幅</li>
</ul>
</div><p><strong>Want to see what other hedge funds are holding AWR?</strong> Visit HoldingsChannel.com to get the latest 13F filings and insider trades for American States Water Company (NYSE:AWR - Free Report).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>想看看其他對 AWR 感興趣的對沖基金持有哪些股票嗎？</strong> 訪問 HoldingsChannel.com 獲取美國州水務公司（NYSE:AWR - 免費報告）的最新 13F 文件和內部交易信息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx/query-UHJlZml4PU5ZU0UmU3ltYm9sPUFXUg" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/SECFilingChart.ashx?Prefix=NYSE&amp;Symbol=AWR"/></p>
<p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in American States Water Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元於美國州水務公司嗎？</h2>
</div><p>Before you consider American States Water, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮美國州水務公司之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and American States Water wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前... 而美國州水務公司並不在名單上。</p>
</div><p>While American States Water currently has a Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然美國州水務公司目前在分析師中獲得了買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Charles Schwab Investment Management Inc. Acquires 20,510 Shares of American States Water Company $AWR

Market Beat

Amer States Wate

查爾斯·施瓦布投資管理公司收購了 20,510 股 Amer States Wate 公司股票 $AWR