<p>上週五（15 日），美國三大股指均下跌超過 1%，科技股在美國長期國債收益率上升的壓力下受到擠壓。道瓊斯工業平均指數收於 49,526 點，下跌 537 點，跌幅為 1.1%。納斯達克指數和標準普爾 500 指數分別下跌 1.5% 和 1.2%。美國總統唐納德·特朗普警告伊朗應迅速採取行動，否則將面臨一無所獲的風險，這導致油價在今天（18 日）上漲，並對亞太股市產生顯著壓力。</p>
<p>恒生指數開盤下跌 123 點，跌幅為 0.48%，報 25,838 點。恒生科技指數開盤下跌 43 點，跌幅為 0.88%，報 4,897 點。恒生中國企業指數開盤下跌 43 點，跌幅為 0.5%，報 8,647 點。</p>
<p>市場權重股普遍低開。騰訊控股（00700.HK）-1.600（-0.351%）空頭頭寸為 15.6 億港元；比例為 12.851% 開盤報 455 港元，下跌 0.31%。美團-W（03690.HK）-1.000（-1.209%）空頭頭寸為 8.8809 億港元；比例為 25.992% 開盤報 82.2 港元，下跌 0.61%。阿里巴巴-W（09988.HK）-1.700（-1.285%）空頭頭寸為 19.1 億港元；比例為 15.870% 開盤報 130.4 港元，下跌 1.44%。百度-SW（09888.HK）+0.400（+0.295%）空頭頭寸為 3.0875 億港元；比例為 20.210% 今日公佈業績，開盤報 135.3 港元，下跌 0.37%。快手-W（01024.HK）-1.000（-2.027%）空頭頭寸為 2.3821 億港元；比例為 9.509% 開盤報 48.18 港元，下跌 2.35%。京東-SW（09618.HK）-2.400（-1.876%）空頭頭寸為 3.004 億港元；比例為 20.530% 開盤報 124.3 港元，下跌 2.82%。</p>
<p>兩油在大盤普遍下跌的情況下開盤上漲。中國海洋石油（00883.HK）+0.500（+1.893%）空頭頭寸為 2.8912 億港元；比例為 18.129% 開盤上漲 1.82%，報 26.9 港元。中國石油股份（00857.HK）+0.060（+0.551%）空頭頭寸為 3.1257 億港元；比例為 33.468% 上漲 1.47%，報 11.05 港元。零跑汽車（09863.HK）-3.540（-7.828%）空頭頭寸為 8.541 億港元；比例為 15.878% 報告第一季度虧損擴大至 3.9 億元人民幣，開盤報 43.76 港元，下跌 3.23%。</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-15 16:25。）</p>

中國海洋石油

中國海油

中國石油股份

<p>恒生指數開盤下跌 123 點，報 25,838 點，受到美國股指下跌的影響。騰訊和阿里巴巴等主要科技股也開盤走低。相比之下，中國海洋石油和中國石油股份等油股逆市上漲。理想汽車在第一季度報告了超出預期的虧損後，股價大幅下跌超過 7%</p>

<p>All three major US stock indices closed down more than 1% last Friday (15), with techs being squeezed amid an upsurge in US long-term Treasury yields. The DJIA closed at 49,526, down 537 points or 1.1%. The Nasdaq and the S&amp;P 500 dipped 1.5% and 1.2%, respectively. US President Donald Trump warned that Iran should act quickly or risk ending up with nothing, lifting oil prices this morning (18th) and weighing notably on Asia-Pacific equities.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週五（15 日），美國三大股指均下跌超過 1%，科技股在美國長期國債收益率上升的壓力下受到擠壓。道瓊斯工業平均指數收於 49,526 點，下跌 537 點，跌幅為 1.1%。納斯達克指數和標準普爾 500 指數分別下跌 1.5% 和 1.2%。美國總統唐納德·特朗普警告伊朗應迅速採取行動，否則將面臨一無所獲的風險，這導致油價在今天（18 日）上漲，並對亞太股市產生顯著壓力。</p>
</div><p>The HSI opened down 123 points or 0.48% at 25,838. The HSTECH opened down 43 points or 0.88% at 4,897. The HSCEI opened down 43 points or 0.5% at 8,647.</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數開盤下跌 123 點，跌幅為 0.48%，報 25,838 點。恒生科技指數開盤下跌 43 點，跌幅為 0.88%，報 4,897 點。恒生中國企業指數開盤下跌 43 點，跌幅為 0.5%，報 8,647 點。</p>
</div><p>Market heavyweights generally opened lower. TENCENT (00700.HK) -1.600 (-0.351%)  Short selling $1.56B; Ratio 12.851%  opened at HKD455, down 0.31%. MEITUAN-W (03690.HK) -1.000 (-1.209%)  Short selling $888.09M; Ratio 25.992%  opened at HKD82.2, down 0.61%. BABA-W (09988.HK) -1.700 (-1.285%)  Short selling $1.91B; Ratio 15.870%  opened at HKD130.4, down 1.44%. BIDU-SW (09888.HK) +0.400 (+0.295%)  Short selling $308.75M; Ratio 20.210%  announced results today, opening at HKD135.3, down 0.37%. KUAISHOU-W (01024.HK) -1.000 (-2.027%)  Short selling $238.21M; Ratio 9.509%  opened down 2.35% at HKD48.18. JD-SW (09618.HK) -2.400 (-1.876%)  Short selling $300.40M; Ratio 20.530%  opened down 2.82% at HKD124.3.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場權重股普遍低開。騰訊控股（00700.HK）-1.600（-0.351%）空頭頭寸為 15.6 億港元；比例為 12.851% 開盤報 455 港元，下跌 0.31%。美團-W（03690.HK）-1.000（-1.209%）空頭頭寸為 8.8809 億港元；比例為 25.992% 開盤報 82.2 港元，下跌 0.61%。阿里巴巴-W（09988.HK）-1.700（-1.285%）空頭頭寸為 19.1 億港元；比例為 15.870% 開盤報 130.4 港元，下跌 1.44%。百度-SW（09888.HK）+0.400（+0.295%）空頭頭寸為 3.0875 億港元；比例為 20.210% 今日公佈業績，開盤報 135.3 港元，下跌 0.37%。快手-W（01024.HK）-1.000（-2.027%）空頭頭寸為 2.3821 億港元；比例為 9.509% 開盤報 48.18 港元，下跌 2.35%。京東-SW（09618.HK）-2.400（-1.876%）空頭頭寸為 3.004 億港元；比例為 20.530% 開盤報 124.3 港元，下跌 2.82%。</p>
</div><p>The two oils opened higher against the broader market. CNOOC (00883.HK) +0.500 (+1.893%)  Short selling $289.12M; Ratio 18.129%  opened up 1.82% at HKD26.9. PETROCHINA (00857.HK) +0.060 (+0.551%)  Short selling $312.57M; Ratio 33.468%  rose 1.47% to HKD11.05. LEAPMOTOR (09863.HK) -3.540 (-7.828%)  Short selling $85.41M; Ratio 15.878%  reported an expanded 1Q loss of RMB390 million and opened at HKD43.76, down 3.23%.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩油在大盤普遍下跌的情況下開盤上漲。中國海洋石油（00883.HK）+0.500（+1.893%）空頭頭寸為 2.8912 億港元；比例為 18.129% 開盤上漲 1.82%，報 26.9 港元。中國石油股份（00857.HK）+0.060（+0.551%）空頭頭寸為 3.1257 億港元；比例為 33.468% 上漲 1.47%，報 11.05 港元。零跑汽車（09863.HK）-3.540（-7.828%）空頭頭寸為 8.541 億港元；比例為 15.878% 報告第一季度虧損擴大至 3.9 億元人民幣，開盤報 43.76 港元，下跌 3.23%。</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-15 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-15 16:25。）</p>
</div>

恒生指數開盤下跌 123 點；兩家石油公司逆市上漲；零跑汽車業績公佈後股價下跌超過 3%