<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/wall-street-traders-monitor-stock-market-data-on-trading-floor.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1536" height="1024" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/wall-street-traders-monitor-stock-market-data-on-trading-floor.png"/></p>
<p>美國股指期貨週二下跌，半導體股票的疲軟加劇了對通脹、債券收益率上升和企業盈利前景的擔憂。</p>
<p>在週一科技股引領華爾街下跌後，投資者重新評估了推動美國基準指數在今年創下歷史新高的成長型公司的估值。</p>
<p>在英偉達本週晚些時候公佈財報之前，芯片製造商面臨壓力，同時交易員們也在關注沃爾瑪的業績和美聯儲最新會議的紀要。</p>
<p>儘管中東緊張局勢持續影響風險情緒，亞洲交易中的油價有所回落，但原油價格仍然處於高位。近期上漲後的國債收益率也有所回落。</p>
<h2>開盤前需要了解的五件事</h2>
<p><strong>1. 美國期貨下滑，芯片股疲軟</strong></p>
<p>美國股指期貨在隔夜交易中走低，科技股和半導體股的疲軟是主要原因。</p>
<p>與標準普爾 500 指數相關的期貨下跌 0.23%，而納斯達克 100 合約下跌 0.46%，反映出科技股的壓力。</p>
<p>道瓊斯工業平均指數期貨下跌 65 點，或 0.13%。</p>
<p><strong>2. 內存和存儲股走弱</strong></p>
<p>這種壓力並不僅限於英偉達。近期反彈的內存和存儲股票也出現下跌。</p>
<p>美光科技下跌 1%，希捷科技下跌 1.6%，西部數據下跌 2.3%。</p>
<p>這些變動表明，投資者在經歷強勁上漲後正在獲利了結。</p>
<p>國債收益率的上升也對科技股造成了壓力，因為上升的折現率往往會降低投資者對未來收益的估值。</p>
<p><strong>3. 油價下跌但仍保持高位</strong></p>
<p>美國原油期貨在格林威治標準時間 1233 時下跌 1.5%，至每桶 110.25 美元，此前美國總統唐納德·特朗普表示，由於正在進行的談判，他已推遲對伊朗的計劃軍事打擊。</p>
<p>布倫特原油也下跌 1.5%，但仍高於每桶 110 美元。</p>
<p>能源價格仍然是投資者面臨的主要通脹風險，特別是在地緣政治不確定性使供應擔憂持續存在的情況下。</p>
<p><strong>4. 國債收益率在近期飆升後回落</strong></p>
<p>10 年期國債收益率回落至 4.587%，當天下降 5.4 個基點。此前曾觸及 4.618%，為 2025 年 2 月以來的最高水平。</p>
<p>週二，投資者在評估中東衝突的經濟和地緣政治影響時，風險偏好依然脆弱。</p>
<p>市場情緒也受到對美國與伊朗之間談判缺乏實質性進展的日益沮喪的影響，增加了全球市場的不確定性。</p>
<p><strong>5. 美聯儲紀要和財報即將公佈</strong></p>
<p>投資者將關注週三的美聯儲紀要，以尋找有關向中性立場轉變和遠離寬鬆偏好的支持程度的跡象。</p>
<p>市場還關注重量級財報。英偉達將在週三公佈業績，投資者希望看到人工智能需求是否能夠證明高估值的合理性。</p>
<p>沃爾瑪的業績可能提供更清晰的視角，瞭解美國消費者如何應對更高的能源成本和更廣泛的通脹壓力。</p>
<p>本文標題為《道指期貨下滑 65 點：開盤前需要了解的五件事》，首次發佈於 Invezz。</p>

英偉達

半導體 3 倍做空 - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

<p>美國股指期貨下跌，半導體股票疲軟引發了對通脹和企業盈利的擔憂。道瓊斯期貨下跌 65 點，科技股承壓。油價回落但在中東緊張局勢中仍保持高位。國債收益率在近期上漲後回落。投資者正等待英偉達的財報和美聯儲的紀要，以獲取經濟狀況的見解</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/wall-street-traders-monitor-stock-market-data-on-trading-floor.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/03/wall-street-traders-monitor-stock-market-data-on-trading-floor.png"/></p>
<p>US stock index futures fell on Tuesday as weakness in semiconductor shares added to concerns over inflation, elevated bond yields and the outlook for corporate earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨週二下跌，半導體股票的疲軟加劇了對通脹、債券收益率上升和企業盈利前景的擔憂。</p>
</div><p>The decline came after technology shares led Wall Street lower on Monday, with investors reassessing the valuations of growth companies that have driven US benchmarks to record highs this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週一科技股引領華爾街下跌後，投資者重新評估了推動美國基準指數在今年創下歷史新高的成長型公司的估值。</p>
</div><p>Chipmakers were under pressure before Nvidia’s earnings later this week, while traders also looked ahead to Walmart’s results and minutes from the Federal Reserve’s latest meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>在英偉達本週晚些時候公佈財報之前，芯片製造商面臨壓力，同時交易員們也在關注沃爾瑪的業績和美聯儲最新會議的紀要。</p>
</div><p>Oil prices eased in Asian trading, though crude remained elevated as Middle East tensions continued to shape risk sentiment. Treasury yields also pulled back after a recent rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管中東緊張局勢持續影響風險情緒，亞洲交易中的油價有所回落，但原油價格仍然處於高位。近期上漲後的國債收益率也有所回落。</p>
</div><h2>5 things to know before market opens</h2>
<div class="lb-trans"><h2>開盤前需要了解的五件事</h2>
</div><p><strong>1. US futures slip as chip stocks fall</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>1. 美國期貨下滑，芯片股疲軟</strong></p>
</div><p>US stock futures were lower in overnight trade, led by weakness in technology and semiconductor shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨在隔夜交易中走低，科技股和半導體股的疲軟是主要原因。</p>
</div><p>Futures linked to the S&amp;P 500 slipped 0.23%, while Nasdaq 100 contracts fell 0.46%, reflecting pressure on technology shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>與標準普爾 500 指數相關的期貨下跌 0.23%，而納斯達克 100 合約下跌 0.46%，反映出科技股的壓力。</p>
</div><p>Dow Jones Industrial Average futures were down 65 points, or 0.13%.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯工業平均指數期貨下跌 65 點，或 0.13%。</p>
</div><p><strong>2. Memory and storage shares weaken</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2. 內存和存儲股走弱</strong></p>
</div><p>The pressure was not limited to Nvidia. Memory and storage stocks that had rallied in recent weeks also declined.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種壓力並不僅限於英偉達。近期反彈的內存和存儲股票也出現下跌。</p>
</div><p>Micron Technology fell 1%, Seagate Technology dropped 1.6% and Western Digital lost 2.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光科技下跌 1%，希捷科技下跌 1.6%，西部數據下跌 2.3%。</p>
</div><p>The moves suggested investors were taking profits across the broader chip trade after a strong run.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些變動表明，投資者在經歷強勁上漲後正在獲利了結。</p>
</div><p>Higher Treasury yields have also weighed on technology shares, as rising discount rates tend to reduce the value investors place on future earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>國債收益率的上升也對科技股造成了壓力，因為上升的折現率往往會降低投資者對未來收益的估值。</p>
</div><p><strong>3. Oil falls but stays elevated</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>3. 油價下跌但仍保持高位</strong></p>
</div><p>US crude futures fell 1.5% to $110.25 a barrel at 1233 GMT, after US President Donald Trump said he had delayed a planned military strike against Iran because of ongoing negotiations.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國原油期貨在格林威治標準時間 1233 時下跌 1.5%，至每桶 110.25 美元，此前美國總統唐納德·特朗普表示，由於正在進行的談判，他已推遲對伊朗的計劃軍事打擊。</p>
</div><p>Brent also declined 1.5% but remained above $110 a barrel.</p>
<div class="lb-trans"><p>布倫特原油也下跌 1.5%，但仍高於每桶 110 美元。</p>
</div><p>Energy prices remain a key inflation risk for investors, particularly as geopolitical uncertainty keeps supply concerns in focus.</p>
<div class="lb-trans"><p>能源價格仍然是投資者面臨的主要通脹風險，特別是在地緣政治不確定性使供應擔憂持續存在的情況下。</p>
</div><p><strong>4. Treasury yields ease after recent spike</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>4. 國債收益率在近期飆升後回落</strong></p>
</div><p>The 10-year Treasury yield eased to 4.587%, down 5.4 basis points on the day. It had earlier touched 4.618%, its highest level since February 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>10 年期國債收益率回落至 4.587%，當天下降 5.4 個基點。此前曾觸及 4.618%，為 2025 年 2 月以來的最高水平。</p>
</div><p>Risk appetite remained fragile on Tuesday as investors assessed the economic and geopolitical impact of the Middle East conflict.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，投資者在評估中東衝突的經濟和地緣政治影響時，風險偏好依然脆弱。</p>
</div><p>Market sentiment was also weighed down by growing frustration over the lack of meaningful progress in negotiations between the US and Iran, adding to uncertainty across global markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場情緒也受到對美國與伊朗之間談判缺乏實質性進展的日益沮喪的影響，增加了全球市場的不確定性。</p>
</div><p><strong>5. Fed minutes and earnings are next</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>5. 美聯儲紀要和財報即將公佈</strong></p>
</div><p>Investors will watch Wednesday’s Federal Reserve minutes for signs of how much support there was for moving towards a neutral stance and away from an easing bias.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者將關注週三的美聯儲紀要，以尋找有關向中性立場轉變和遠離寬鬆偏好的支持程度的跡象。</p>
</div><p>Markets are also focused on heavyweight earnings. Nvidia reports on Wednesday, with investors looking for proof that AI demand can justify high valuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場還關注重量級財報。英偉達將在週三公佈業績，投資者希望看到人工智能需求是否能夠證明高估值的合理性。</p>
</div><p>Walmart’s results may offer a clearer view of how US consumers are coping with higher energy costs and broader inflation pressures.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾瑪的業績可能提供更清晰的視角，瞭解美國消費者如何應對更高的能源成本和更廣泛的通脹壓力。</p>
</div><p>The post Dow futures slip 65 points: 5 things to know before markets open appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>本文標題為《道指期貨下滑 65 點：開盤前需要了解的五件事》，首次發佈於 Invezz。</p>
</div>

Dow futures slip 65 points: 5 things to know before markets open

- 美國股指期貨因半導體股票疲軟下跌，企業盈利前景受到擔憂。  
- 技術股的下跌導致投資者重新評估增長企業的估值。  
- 投資者關注美聯儲會議記錄和 Nvidia、Walmart 的財報。

道瓊斯期貨下跌 65 點：市場開盤前需要知道的 5 件事