<p>/PRNewswire/ -- Brock Group 是一家北美工業專業服務承包商，今年獲得的獎項數量超過其他任何承包商，因在 35 個地點的卓越工作而獲得美國燃料與石化製造商協會（AFPM）頒發的承包商安全成就獎。該獎項於 5 月 7 日在聖安東尼奧舉行的 AFPM 國家職業與過程安全會議上頒發，旨在表彰在國內煉油和石化行業中達到高於平均水平安全表現的承包商。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Brock Group 是一家北美工業專業服務承包商，因在 35 個地點的卓越工作而獲得美國燃料與石化製造商協會頒發的承包商安全成就獎。左至右依次為：AFPM 首席執行官 Chet Thompson；Brock 的 HSEQ 總監 Nathan Prilop；Brock 的市場總監 Erin Garcia；AllSafe Services 副總裁 Henry Zarate；Schultz 的西北地區 HSEQ 經理 John Cupp。</p>
<p>&#34;在 35 個地點獲得安全認可，源於強大的安全文化、積極的領導力，以及我們工藝專業人員和現場團隊每天努力工作的結果，他們優先考慮以正確的方式完成工作，&#34; Brock Group 的 HSEQ 副總裁 Tristan Arthur 説。&#34;這也是運營卓越和我們團隊與客户之間合作的證明，這對於實現這種水平的表現至關重要。獲得這個獎項激勵着我們所有人，並強化了合作、責任和創新在行業中的價值。&#34;</p>
<p>&#34;AFPM 的認可反映了我們團隊對 Brock 的 B _safe_文化的承諾，&#34; Brock Group 的 HSEQ 總監 Nathan Prilop，CSP 説。&#34;我們確保安全不僅僅是一個優先事項，而是嵌入我們所做一切事情中的核心價值。獲得這一認可強化了我們方法的重要性，以及我們對保護員工、客户和我們運營所在社區的重視。&#34;</p>
<p>*OSHA 的特別政府僱員（SGE）計劃允許具有安全和健康經驗的個人與 OSHA 在自願保護計劃（VPP）和安全冠軍計劃（SCP）中合作。</p>
<p><strong>全國性的承諾</strong></p>
<p>Brock Group 在美國和加拿大運營，擁有一個根據地區和項目特定需求量身定製的業務單位網絡。Brock Group 內獲得 AFPM 承包商安全成就獎的公司包括 AllSafe Services、Brinderson、Brock Industrial Services、Brock Services 和 Schultz Industrial Services。</p>
<p>&#34;像這樣的獎項不是由一個人或一個部門獲得的。它們是通過在現場做出的數千個日常決策獲得的，花時間正確規劃工作，識別危險，條件變化時發聲，當感覺不對時停止工作，並持續關注彼此，&#34; Brock West 的 HSEQ 總監 Sean G. McKinnon 説，該公司包括 AllSafe、Brinderson 和 Schultz 公司。&#34;這一認可反映了我們的團隊每天展現出的承諾和紀律，以保護彼此，確保每個人在一天結束時安全回家。&#34;</p>
<p>獲得 AFPM 承包商安全成就獎要求承包商在 AFPM 會員設施每年工作至少 20,000 小時，展示強大的安全表現和積極的安全文化。公司必須在評估期間避免嚴重事件，如死亡、住院、截肢、重大過程安全失敗、跌倒、有害物質暴露或起重機和索具故障。此外，他們還需展示記錄的最佳實踐，如積極的安全倡議、員工觀察和審計程序、新員工的指導、近失事故報告系統、前線領導力發展，以及參與 OSHA 的自願保護計劃（VPP）。</p>
<p>Brock Group AFPM 承包商安全獎獲獎者及地點如下：</p>
<p><strong>AllSafe Services</strong></p>
<ul>
<li>馬拉松石油公司的洛杉磯煉油廠</li>
</ul>
<p><strong>Brinderson</strong></p>
<ul>
<li>馬拉松石油公司的阿那科爾特斯煉油廠</li>
<li>雪佛龍美國公司的埃爾塞貢多煉油廠</li>
<li>馬拉松石油公司的洛杉磯煉油廠</li>
<li>菲利普斯 66 公司的洛杉磯煉油廠</li>
<li>PBF Energy Inc.的馬丁內斯煉油公司</li>
<li>Par Pacific Holdings, Inc.的蒙大拿煉油廠</li>
<li>雪佛龍美國公司的鹽湖煉油廠。</li>
</ul>
<p><strong>Brock Industrial Services, LLC</strong></p>
<ul>
<li>埃克森美孚產品解決方案公司的喬利埃煉油廠</li>
<li>Cenovus U.S. Corporation 的利馬煉油公司</li>
</ul>
<p><strong>Brock Services, LLC</strong></p>
<ul>
<li>埃克森美孚產品解決方案公司的巴吞魯日煉油廠</li>
<li>埃克森美孚產品解決方案公司的貝城化工廠</li>
<li>埃克森美孚產品解決方案公司的貝城煉油廠</li>
<li>埃克森美孚產品解決方案公司的博蒙特化工廠</li>
<li>埃克森美孚產品解決方案公司的博蒙特煉油廠</li>
<li>菲利普斯 66 公司的比靈斯煉油廠</li>
<li>雪佛龍菲利普斯化學公司的西德爾灣化工綜合體</li>
<li>HF Sinclair Corporation 的夏延可再生柴油設施</li>
<li>LyondellBasell Industries 的科珀斯克里斯蒂運營</li>
<li>CITGO 石油公司的科珀斯克里斯蒂煉油廠</li>
<li>INVISTA S.à r.l.的休斯頓化工廠</li>
<li>TPC Group 的休斯頓運營</li>
<li>瓦萊羅能源公司的休斯頓煉油廠</li>
<li>LyondellBasell Industries 的拉波特綜合體</li>
<li>CITGO 石油公司的湖查爾斯製造綜合體</li>
<li>LyondellBasell Industries 的湖查爾斯聚合物廠</li>
<li>LyondellBasell Industries 的馬塔戈達綜合體</li>
<li>Cenovus U.S. Corporation 的俄亥俄煉油公司</li>
<li>雪佛龍菲利普斯化學公司的斯威尼、老海洋和克萊門斯設施</li>
<li>瓦萊羅能源公司的德克薩斯城煉油廠</li>
<li>瓦萊羅能源公司的三河煉油廠</li>
<li>菲利普斯 66 的 WRB Refining, LP - 博爾格煉油廠。</li>
</ul>
<p><strong>Schultz Industrial Services, Inc.</strong></p>
<ul>
<li>雪佛龍美國公司的埃爾塞貢多煉油廠</li>
<li>菲利普斯 66 公司的洛杉磯煉油廠</li>
<li>菲利普斯 66 公司的羅迪歐可再生能源綜合體</li>
</ul>
<p>Brock 為美國和加拿大的石化、煉油、發電、製造和基礎設施行業的客户提供服務。公司擁有超過 13,000 名員工，近 80 年的經驗，提供包括腳手架、絕緣、塗層、石棉清除和機械服務在內的全方位工業服務。Brock 最近在《工程新聞記錄》評選的 600 家頂級專業承包商中排名第 24，成為建築和設計行業的權威。</p>
<p>瞭解更多信息，請訪問 www.brockgroup.com。</p>
<p>來源：Brock 集團</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE2MjQxMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTkwODAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTYyNDEx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE2MjQxMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTkwODAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTYyNDEx"/></p>

<p>布羅克集團（The Brock Group），一家北美工業專業服務承包商，因在 35 個現場的卓越安全表現獲得了 AFPM 承包商安全成就獎。這一認可突顯了公司對安全文化和運營卓越的承諾，領導層對此給予了強調。頒獎典禮在 AFPM 的國家職業與過程安全會議上舉行，表彰在煉油和石化行業中保持高安全標準的承包商</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The Brock Group, a North American industrial specialty services contractor, won more awards than any other contractor this year, earning Contractor Safety Achievement Awards for exemplary work at 35 sites from the American Fuel &amp; Petrochemical Manufacturers (AFPM). Presented during the AFPM's National Occupations &amp; Process Safety Conference on May 7 in San Antonio, the awards recognize contractors that attained above average safety performance in the domestic refining and petrochemical industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Brock Group 是一家北美工業專業服務承包商，今年獲得的獎項數量超過其他任何承包商，因在 35 個地點的卓越工作而獲得美國燃料與石化製造商協會（AFPM）頒發的承包商安全成就獎。該獎項於 5 月 7 日在聖安東尼奧舉行的 AFPM 國家職業與過程安全會議上頒發，旨在表彰在國內煉油和石化行業中達到高於平均水平安全表現的承包商。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>The Brock Group, a North American industrial specialty services contractor, received Contractor Safety Achievement Awards from the American Fuel &amp; Petrochemical Manufacturers for exemplary work at 35 sites. Pictured from left to right: Chet Thompson, CEO of AFPM; Nathan Prilop, HSEQ Director at Brock; Erin Garcia, Marketing Director at Brock; Henry Zarate, VP of AllSafe Services; John Cupp, NW Regional HSEQ Manager at Schultz</p>
<div class="lb-trans"><p>Brock Group 是一家北美工業專業服務承包商，因在 35 個地點的卓越工作而獲得美國燃料與石化製造商協會頒發的承包商安全成就獎。左至右依次為：AFPM 首席執行官 Chet Thompson；Brock 的 HSEQ 總監 Nathan Prilop；Brock 的市場總監 Erin Garcia；AllSafe Services 副總裁 Henry Zarate；Schultz 的西北地區 HSEQ 經理 John Cupp。</p>
</div><p>&#34;To be recognized for safety at 35 sites results from a strong safety culture, engaged leadership, and the daily efforts of our craft professionals and site teams who prioritize doing the job the right way,&#34; said Tristan Arthur, SGE*, Vice President of HSEQ, Brock Group. &#34;It's also a testament to operational excellence and the collaboration between our teams and our clients, which is critical to achieving this level of performance. Winning the award motivates all of us and reinforces the value of collaboration, accountability, and innovation in the industry.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;在 35 個地點獲得安全認可，源於強大的安全文化、積極的領導力，以及我們工藝專業人員和現場團隊每天努力工作的結果，他們優先考慮以正確的方式完成工作，&#34; Brock Group 的 HSEQ 副總裁 Tristan Arthur 説。&#34;這也是運營卓越和我們團隊與客户之間合作的證明，這對於實現這種水平的表現至關重要。獲得這個獎項激勵着我們所有人，並強化了合作、責任和創新在行業中的價值。&#34;</p>
</div><p>&#34;The recognition from AFPM reflects our team's commitment to Brock's B <em>safe</em> culture,&#34; said Nathan Prilop, CSP, Brock Group's Director of HSEQ. &#34;We ensure that safety is not just a priority, but a core value embedded in everything we do. Receiving this recognition reinforces the importance of our approach and the value we place on protecting our people, our customers, and the communities where we operate.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;AFPM 的認可反映了我們團隊對 Brock 的 B _safe_文化的承諾，&#34; Brock Group 的 HSEQ 總監 Nathan Prilop，CSP 説。&#34;我們確保安全不僅僅是一個優先事項，而是嵌入我們所做一切事情中的核心價值。獲得這一認可強化了我們方法的重要性，以及我們對保護員工、客户和我們運營所在社區的重視。&#34;</p>
</div><p>*OSHA's Special Government Employee (SGE) Program allows individuals with safety and health experience to work alongside OSHA in the Voluntary Protection Program (VPP) and the Safety Champions Program (SCP).</p>
<div class="lb-trans"><p>*OSHA 的特別政府僱員（SGE）計劃允許具有安全和健康經驗的個人與 OSHA 在自願保護計劃（VPP）和安全冠軍計劃（SCP）中合作。</p>
</div><p><strong>One Commitment Nationwide</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>全國性的承諾</strong></p>
</div><p>The Brock Group operates across the U.S. and Canada with a network of business units tailored to regional and project-specific needs. Companies within the Brock Group winning an AFPM Contractor Safety Achievement Award include AllSafe Services, Brinderson, Brock Industrial Services, Brock Services, and Schultz Industrial Services.</p>
<div class="lb-trans"><p>Brock Group 在美國和加拿大運營，擁有一個根據地區和項目特定需求量身定製的業務單位網絡。Brock Group 內獲得 AFPM 承包商安全成就獎的公司包括 AllSafe Services、Brinderson、Brock Industrial Services、Brock Services 和 Schultz Industrial Services。</p>
</div><p>&#34;Awards like these are not earned by one person or one department. They are earned through thousands of daily decisions made in the field, taking the time to properly plan work, identify hazards, speak up when conditions change, stop work when something does not feel right, and continuously look out for one another,&#34; said Sean G. McKinnon Director of HSEQ, Brock West, which includes the AllSafe, Brinderson, and Schultz companies. &#34;This recognition reflects the commitment and discipline our teams demonstrate daily to protect one another and make certain everyone goes home safely at the end of the day.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;像這樣的獎項不是由一個人或一個部門獲得的。它們是通過在現場做出的數千個日常決策獲得的，花時間正確規劃工作，識別危險，條件變化時發聲，當感覺不對時停止工作，並持續關注彼此，&#34; Brock West 的 HSEQ 總監 Sean G. McKinnon 説，該公司包括 AllSafe、Brinderson 和 Schultz 公司。&#34;這一認可反映了我們的團隊每天展現出的承諾和紀律，以保護彼此，確保每個人在一天結束時安全回家。&#34;</p>
</div><p>Winning the AFPM Contractor Safety Achievement Award requires contractors working at least 20,000 hours annually at an AFPM member facility to demonstrate both strong safety performance and a proactive safety culture. Companies must avoid serious incidents such as fatalities, hospitalizations, amputations, major process safety failures, falls, hazardous material exposures, or crane and rigging failures during the evaluation period. In addition, they demonstrate documented best practices such as active safety initiatives, employee observation and audit programs, mentoring for new workers, near-miss reporting systems, frontline leadership development, and participation in OSHA's Voluntary Protection Program (VPP).</p>
<div class="lb-trans"><p>獲得 AFPM 承包商安全成就獎要求承包商在 AFPM 會員設施每年工作至少 20,000 小時，展示強大的安全表現和積極的安全文化。公司必須在評估期間避免嚴重事件，如死亡、住院、截肢、重大過程安全失敗、跌倒、有害物質暴露或起重機和索具故障。此外，他們還需展示記錄的最佳實踐，如積極的安全倡議、員工觀察和審計程序、新員工的指導、近失事故報告系統、前線領導力發展，以及參與 OSHA 的自願保護計劃（VPP）。</p>
</div><p>The Brock Group AFPM Contractor Safety Award winners and locations are:</p>
<div class="lb-trans"><p>Brock Group AFPM 承包商安全獎獲獎者及地點如下：</p>
</div><p><strong>AllSafe Services</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>AllSafe Services</strong></p>
</div><ul>
<li>Los Angeles Refinery of Marathon Petroleum Corporation</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>馬拉松石油公司的洛杉磯煉油廠</li>
</ul>
</div><p><strong>Brinderson</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Brinderson</strong></p>
</div><ul>
<li>Anacortes Refinery of Marathon Petroleum Corporation</li>
<li>El Segundo Refinery of Chevron U.S.A. Inc.</li>
<li>Los Angeles Refinery of Marathon Petroleum Corporation</li>
<li>Los Angeles Refinery of Phillips 66</li>
<li>Martinez Refinery Company LLC of PBF Energy Inc.</li>
<li>Par Montana Refinery of Par Pacific Holdings, Inc</li>
<li>Salt Lake Refinery of Chevron U.S.A. Inc.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>馬拉松石油公司的阿那科爾特斯煉油廠</li>
<li>雪佛龍美國公司的埃爾塞貢多煉油廠</li>
<li>馬拉松石油公司的洛杉磯煉油廠</li>
<li>菲利普斯 66 公司的洛杉磯煉油廠</li>
<li>PBF Energy Inc.的馬丁內斯煉油公司</li>
<li>Par Pacific Holdings, Inc.的蒙大拿煉油廠</li>
<li>雪佛龍美國公司的鹽湖煉油廠。</li>
</ul>
</div><p><strong>Brock Industrial Services, LLC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Brock Industrial Services, LLC</strong></p>
</div><ul>
<li>Joliet Refinery of ExxonMobil Product Solutions Company</li>
<li>The Lima Refining Company of Cenovus U.S. Corporation</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃克森美孚產品解決方案公司的喬利埃煉油廠</li>
<li>Cenovus U.S. Corporation 的利馬煉油公司</li>
</ul>
</div><p><strong>Brock Services, LLC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Brock Services, LLC</strong></p>
</div><ul>
<li>Baton Rouge Refinery of ExxonMobil Product Solutions Company</li>
<li>Baytown Chemical Plant of ExxonMobil Product Solutions Company</li>
<li>Baytown Refinery of ExxonMobil Product Solutions Company</li>
<li>Beaumont Chemical Plant of ExxonMobil Product Solutions Company</li>
<li>Beaumont Refinery of ExxonMobil Product Solutions Company</li>
<li>Billings Refinery of Phillips 66</li>
<li>Cedar Bayou Chemical Complex of Chevron Phillips Chemical Company LP</li>
<li>Cheyenne Renewable Diesel Facility of HF Sinclair Corporation</li>
<li>Corpus Christi Operations of LyondellBasell Industries</li>
<li>Corpus Christi Refinery of CITGO Petroleum Corporation</li>
<li>Houston Chemical of INVISTA S.à r.l.</li>
<li>Houston Operations of TPC Group</li>
<li>Houston Refinery of Valero Energy Corporation</li>
<li>La Porte Complex of LyondellBasell Industries</li>
<li>Lake Charles Manufacturing Complex of CITGO Petroleum Corporation</li>
<li>Lake Charles Polymers Plant of LyondellBasell Industries</li>
<li>Matagorda Complex of LyondellBasell Industries</li>
<li>Ohio Refining Company of Cenovus U.S. Corporation</li>
<li>Sweeny, Old Ocean, and Clemens Facility of Chevron Phillips Chemical Company LP</li>
<li>Texas City Refinery of Valero Energy Corporation</li>
<li>Three Rivers Refinery of Valero Energy Corporation</li>
<li>WRB Refining, LP - Borger Refinery of Phillips 66</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃克森美孚產品解決方案公司的巴吞魯日煉油廠</li>
<li>埃克森美孚產品解決方案公司的貝城化工廠</li>
<li>埃克森美孚產品解決方案公司的貝城煉油廠</li>
<li>埃克森美孚產品解決方案公司的博蒙特化工廠</li>
<li>埃克森美孚產品解決方案公司的博蒙特煉油廠</li>
<li>菲利普斯 66 公司的比靈斯煉油廠</li>
<li>雪佛龍菲利普斯化學公司的西德爾灣化工綜合體</li>
<li>HF Sinclair Corporation 的夏延可再生柴油設施</li>
<li>LyondellBasell Industries 的科珀斯克里斯蒂運營</li>
<li>CITGO 石油公司的科珀斯克里斯蒂煉油廠</li>
<li>INVISTA S.à r.l.的休斯頓化工廠</li>
<li>TPC Group 的休斯頓運營</li>
<li>瓦萊羅能源公司的休斯頓煉油廠</li>
<li>LyondellBasell Industries 的拉波特綜合體</li>
<li>CITGO 石油公司的湖查爾斯製造綜合體</li>
<li>LyondellBasell Industries 的湖查爾斯聚合物廠</li>
<li>LyondellBasell Industries 的馬塔戈達綜合體</li>
<li>Cenovus U.S. Corporation 的俄亥俄煉油公司</li>
<li>雪佛龍菲利普斯化學公司的斯威尼、老海洋和克萊門斯設施</li>
<li>瓦萊羅能源公司的德克薩斯城煉油廠</li>
<li>瓦萊羅能源公司的三河煉油廠</li>
<li>菲利普斯 66 的 WRB Refining, LP - 博爾格煉油廠。</li>
</ul>
</div><p><strong>Schultz Industrial Services, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Schultz Industrial Services, Inc.</strong></p>
</div><ul>
<li>El Segundo Refinery of Chevron U.S.A. Inc.</li>
<li>Los Angeles Refinery of Phillips 66</li>
<li>Rodeo Renewable Energy Complex of Phillips 66</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>雪佛龍美國公司的埃爾塞貢多煉油廠</li>
<li>菲利普斯 66 公司的洛杉磯煉油廠</li>
<li>菲利普斯 66 公司的羅迪歐可再生能源綜合體</li>
</ul>
</div><p>Brock serves customers across the petrochemical, refining, power generation, manufacturing and infrastructure sectors throughout the United States and Canada. With more than 13,000 employees and nearly 80 years of experience, the company provides a full range of industrial services including scaffolding, insulation, coating, asbestos abatement and mechanical services. Brock was recently ranked #24 among the top 600 specialty contractors by <em>Engineering News Record</em>, the industry authority on construction and design.</p>
<div class="lb-trans"><p>Brock 為美國和加拿大的石化、煉油、發電、製造和基礎設施行業的客户提供服務。公司擁有超過 13,000 名員工，近 80 年的經驗，提供包括腳手架、絕緣、塗層、石棉清除和機械服務在內的全方位工業服務。Brock 最近在《工程新聞記錄》評選的 600 家頂級專業承包商中排名第 24，成為建築和設計行業的權威。</p>
</div><p>Learn more at www.brockgroup.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多信息，請訪問 www.brockgroup.com。</p>
</div><p>SOURCE The Brock Group</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Brock 集團</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTE5Jk5ld3NJdGVtSWQ9REE2MjQxMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTkwODAzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTYyNDEx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DA62411&amp;Transmission_Id=202605190803PR_NEWS_USPR_____DA62411&amp;DateId=20260519"/></p>

Brock 集團因在 35 個地點的工作獲得 AFPM 承包商安全成就獎