<p>亞特蘭大 --（商業資訊）-- Arbor Alliance，位於喬治亞州亞特蘭大的領先樹木護理服務提供商，今天宣佈收購 Thornton’s Tree Service（“Thornton’s”）。</p>
<p>Thornton’s Tree Service 總部位於德克薩斯州阿比林，是一個市場領導者，擁有 35 年的歷史，在德克薩斯州中部提供住宅和商業樹木護理。該公司將繼續由現有領導團隊管理，帶來深厚的運營專業知識和強大的客户關係，加入 Arbor Alliance 平台。</p>
<p>“Thornton’s 專注於運營卓越、安全和客户服務，加上其經驗豐富的團隊，使其與 Arbor Alliance 自然契合，” Arbor Alliance 首席執行官 Brian Hartman 表示。“我們很高興能與 Thornton’s 團隊合作，並讓他們成為 Arbor Alliance 平台的一部分。與我們在達拉斯的 Holcomb Tree Service 相結合，這次收購擴大了我們的覆蓋範圍，並增強了我們在德克薩斯州中部為客户提供卓越服務的能力。”</p>
<p><strong>關於 Arbor Alliance</strong></p>
<p>Arbor Alliance 是一個樹木護理品牌的集合，致力於運營卓越、客户服務和樹木護理的創新。該公司目前在喬治亞州、德克薩斯州和佛羅里達州運營多個品牌。瞭解更多信息，請訪問 www.arbor-alliance.com。</p>
<p><strong>關於 Caravel Capital</strong></p>
<p>Caravel Capital 是一家位於亞特蘭大的投資公司，專注於對服務、製造和分銷行業的中小型企業進行股權投資，以加速其增長。該公司與管理團隊合作，追求有機增長和收購驅動的增長，以創建具有戰略規模的公司。瞭解更多信息，請訪問 www.caravelcap.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MjA4Njk2MTVyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MjA4Njk2MTVyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260520869615/en/</p>
<p>來源：Arbor Alliance</p>

<p>Arbor Alliance 已收購 Thornton’s Tree Service，這是一家位於德克薩斯州中部的領先樹木護理服務提供商，增強了其在該地區的運營存在。這次收購將使 Arbor Alliance 能夠利用 Thornton 的專業知識和客户關係，同時繼續在現有領導層下運營。首席執行官 Brian Hartman 強調了戰略契合度以及與他們在達拉斯的 Holcomb Tree Service 一起擴展服務覆蓋範圍</p>

<p>ATLANTA--(BUSINESS WIRE)-- Arbor Alliance, a leading provider of tree care services headquartered in Atlanta, GA, today announced the acquisition of Thornton’s Tree Service (“Thornton’s”).</p>
<div class="lb-trans"><p>亞特蘭大 --（商業資訊）-- Arbor Alliance，位於喬治亞州亞特蘭大的領先樹木護理服務提供商，今天宣佈收購 Thornton’s Tree Service（“Thornton’s”）。</p>
</div><p>Based in Abilene, Texas, Thornton’s Tree Service is a market leader with a 35‑year track record providing residential and commercial tree care across Central Texas. The company, which will continue to be led by its existing leadership, brings deep operational expertise and strong customer relationships to the Arbor Alliance platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>Thornton’s Tree Service 總部位於德克薩斯州阿比林，是一個市場領導者，擁有 35 年的歷史，在德克薩斯州中部提供住宅和商業樹木護理。該公司將繼續由現有領導團隊管理，帶來深厚的運營專業知識和強大的客户關係，加入 Arbor Alliance 平台。</p>
</div><p>“Thornton’s focus on operational excellence, safety and customer service, together with its experienced team, makes this a natural fit for Arbor Alliance,” said Brian Hartman, CEO of Arbor Alliance. “We are thrilled to partner with the Thornton’s team and have them be part of the Arbor Alliance platform. Paired with our Holcomb Tree Service presence in Dallas, this acquisition expands our coverage and strengthens our ability to deliver exceptional service to customers across Central Texas.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Thornton’s 專注於運營卓越、安全和客户服務，加上其經驗豐富的團隊，使其與 Arbor Alliance 自然契合，” Arbor Alliance 首席執行官 Brian Hartman 表示。“我們很高興能與 Thornton’s 團隊合作，並讓他們成為 Arbor Alliance 平台的一部分。與我們在達拉斯的 Holcomb Tree Service 相結合，這次收購擴大了我們的覆蓋範圍，並增強了我們在德克薩斯州中部為客户提供卓越服務的能力。”</p>
</div><p><strong>About Arbor Alliance</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Arbor Alliance</strong></p>
</div><p>Arbor Alliance is a collection of tree care brands united by a commitment to operational excellence, customer service, and innovation in tree care. The company currently operates brands across Georgia, Texas, and Florida. Learn more at www.arbor-alliance.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arbor Alliance 是一個樹木護理品牌的集合，致力於運營卓越、客户服務和樹木護理的創新。該公司目前在喬治亞州、德克薩斯州和佛羅里達州運營多個品牌。瞭解更多信息，請訪問 www.arbor-alliance.com。</p>
</div><p><strong>About Caravel Capital</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Caravel Capital</strong></p>
</div><p>Caravel Capital is an Atlanta-based investment firm that makes equity investments to accelerate growth of lower middle‑market businesses in the services, manufacturing, and distribution sectors. The firm partners with management teams to pursue organic and acquisition-driven growth to create companies of strategic scale. Learn more at www.caravelcap.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Caravel Capital 是一家位於亞特蘭大的投資公司，專注於對服務、製造和分銷行業的中小型企業進行股權投資，以加速其增長。該公司與管理團隊合作，追求有機增長和收購驅動的增長，以創建具有戰略規模的公司。瞭解更多信息，請訪問 www.caravelcap.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MjA4Njk2MTVyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260520869615r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260520869615/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260520869615/en/</p>
</div><p>Source: Arbor Alliance</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Arbor Alliance</p>
</div>

Arbor Alliance 通過收購 Thornton's Tree Service 擴大其在德克薩斯州的影響力